Cover 由林嘉欣Karena Lam策劃的跨界藝術展覽《荒白》,聯同香港攝影師阿揚,以及版畫藝術組合Cowrice首次舉辦聯展。(Photo:IG@karenalamkayan)

「荒白」於每個人的領會也不同。由近年醉心於陶藝的香港演員林嘉欣Karena Lam策劃的跨界藝術展覽《荒白》,聯同香港攝影師阿揚,以及版畫藝術組合Cowrice(Philip及Grace),分別以陶土、攝影及版畫三個截然不同的藝術媒介,不分地域界限,碰撞出不一樣的藝術火花。我們訪問了這三個藝術單位,藉以更深入了解各自的創作靈感,以及如何通過創作來一場跟自己的直觀對話。

荒蕪往往給人一股靜謐、虛空之感,也正正是這種看似荒蕪、謐白,去掉所有身份與繁囂後,讓人得以內心寧靜,以觀照自身。由林嘉欣Karena Lam構思並策劃的跨界藝術展《荒白》,起源於香港攝影師阿揚在年初到印度北部山區尋訪藏斯卡河(Zanskar River)進行"Chadar Trek”之稱的冰川健行而拍攝的一系列的黑白照,這亦是最能夠觸動林嘉欣的地方:「我在日常生活中兼顧不同身份。當我第一次看到阿揚這些黑白照,就是我一直很嚮往的風景,無論逃逸也好,還是渴望一個放空、 沒有時間與任何身份存在的地方。」《荒白》藝術展連結北印度、香港與英國三地,藝術家以各自擅長的藝術媒介刻劃靜止的時間,嘗試逃離繁囂,與自己真實的內心相處。透過《荒白》藝術展,藉由跟藝術家的作品產生的連結之中,專注當下並尋找屬於自己內心的一股「靜」。

Tatler Asia
Above 香港攝影師阿揚於印度北部山區藏斯卡河Zanskar River拍攝的照片,讓觀者彷彿在荒蕪中尋找到一種內心的寧靜。(Photo:Instagram / @Parallel Space)

這次的跨媒介展覽名為《荒白》 ,不同人對「荒白」的定義都不同,你們各自會聯想到甚麼、或者「荒白」對你們而言代表些甚麼?

林嘉欣:「荒白」帶給我一種最大的感覺,是代表到創作的那種孤獨感。我們各自在自己的工作室做創作,今次展出的這100件陶瓷器皿是我在香港的工作室創作的,而阿揚則於香港的黑房曬相片,Cowrice他們於英國那邊做版畫,我們都在尋找創作與自身的關係,過程中也是要誠實面對自己。我很需要創作的那種孤獨感,透過陶土去觀察自己所感受到的東西。

阿揚:一般人對「荒白」可能會聯想到一片雪白、荒蕪等空間,亦可能跟孤獨、冰凍等負面聯想掛鉤。但對於我來說,「荒白」是很舒服的狀態與空間,可以給自己的心靈休息,觀照自己的空間。

Cowrice(Grace):說回阿揚這趟冰川健行的攝影照給我們的感覺,安靜與寧靜,好像會讓人置身其中,又好像會讓人抽離的感覺。好像發夢的時候會見過的景象。

Cowrice(Philip):在今次製作版畫的過程中,我們很少會製作這麼大型的版畫。當我們在專注於製作,我們每日有4至6個小時,都不停對著同一個位置雕刻,然後好像沒有了時間地域的限制、進入了一個既虛無又舒適的狀態,這並不是刻意去追求的,反而很自然地發生。

Tatler Asia
Above 《荒白》展覽展出香港攝影師阿揚於印度北部山區藏斯卡河Zanskar River進行"Chadar Trek”冰川健行的照片。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)
Tatler Asia
Above 林嘉欣Karena Lam於《荒白》展覽展出100件陶瓷器皿。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)

這個展覽源於阿揚的一次北印度冰川健行拍攝的一系列黑白照,促成嘉欣你撮合了這個展覽,你第一次看見這些照片時,最觸動到你的是甚麼,令你覺得非辦展不可?

林嘉欣:在這兩年間,阿揚一直都有拍攝紀錄我製作陶瓷的過程。他於2月於社交平台發佈了這些相片,當我第一次看到阿揚這些黑白照,就是我一直很嚮往的風景,無論逃逸也好,還是渴望放空也好、沒有時間與任何身份存在的地方,於是我就提議不如辦展覽。我第一張看見的是一張山脈照片,好像於同一個宇宙中並存著日與夜,是我嚮往的一個地方,好像是一個夢土,給我好強烈的感覺,就想出用100件陶瓷器皿來回應阿揚的照片。於2019年到過Parallel Space看過Cowrice當時的一個展覽,覺得這個空間很適合,深水埗這裡很親民,很街坊,亦有好地道的日常生活脈搏。碰巧Parallel Space於8月份有檔期,加上已移居英國的Cowrice他們又適逢回港,促成這次展覽更順利的舉行。人與人之間的頻率很奇妙,所有東西湊合起來,時機又對的時候,件事自然而然就會發生。

Cowrice(Philip):今次我們幾個朋友一起做展覽,大家起初提出的想法都好一致,可謂一拍即合。我們大家都認識了很長時間,但跟他們倆合辦展覽就是首次。我們跟阿揚做了10年鄰居,過往又跟嘉欣有過很多工作上的合作,所以就好像跟朋友一起玩的感覺。

今次展覽集攝影、陶藝及版畫三個不同媒介。先說陶藝,今次嘉欣你以黑泥製作出100件器皿,背後想帶出甚麼訊息?

林嘉欣:當時看到阿揚的照片,我已經想好以密集式的陶瓷砌成一條河流或一座山的形狀,於是製作出100件陶瓷,作品名為《A Hundred Echoes》。最終敲定採用全黑泥來創作。一般人對黑色的印象,可能會覺得好黑暗、好沈重、好不開心的感覺。但我自己在製作這100件陶瓷的時候,那種「黑色」是好吸引的,我形容就好像被吸進一個母體,又或好像進入了月亮裡面。在做陶土的時候,即使對著手裡黑色的水,但都好像暖的水,感覺好安全、好輕盈的、是有溫度的。我如此喜歡陶土的原因,是因為它令我成為一個更好的聆聽者。在拉坯的過程中,會感覺到它的張力,會感覺它幾近破裂,在適當的時候就要學懂放手。陶土打開了我的感官,但最重要的是聆聽。做陶的過程中雖然有很多挫敗,但只要聆聽它,然後跟隨它,那麼就能夠順著它漸漸地合拍起來。

Tatler Asia
Above 林嘉欣為《荒白》展覽製作出100件的陶瓷作品《A Hundred Echoes》。(Photo:Instagram / @Parallel Space)

你覺得陶藝於你的生活中有甚麼重要性?做創作、做陶藝帶給你最大的得著是甚麼?

林嘉欣:好幸運地於這3年間遇到陶土,這段時間對全世界都是一個很大的巨變。我能夠接觸到一個媒介,它是如此地誠實、善良,具包容性,能夠觀察到我在這3年間的變化。我的小朋友經常跟我說,覺得我太過著迷在其中,初時接觸陶土的第一年是好心急,我很想要將它做到與做好。我覺得每個人都需要有一種自己好obsessed的事情,透過它來療癒也好,作為情緒的出口也好,是非常重要的一件事,我很需要陶土去感受到我所觀察到的事,我也很希望我的女兒能夠找到她們自己都很obsessed的事情。後來於去年的新視野藝術節中,我用陶土製作了40個嬰兒頭,於劇場上打破它們,再拾起那些碎片離開,表現出母女的關係。無論是陶土、劇場還是嬰兒頭,都觸碰到我兒時的一些陰影與自我對話,是一直以來都不敢去觸碰的,原來我已經將陶瓷跟戲劇表演、陶瓷與我的人生融合在一起。所以這並不是產出一個final product,這是一個不斷持續的過程。我知道自己是幸運的,我亦好感恩。

我如此喜歡陶土的原因,是因為它令我成為一個更好的聆聽者。在拉坯的過程中,會感覺到它的張力,會感覺它幾近破裂,在適當的時候就要學懂放手。

- 林嘉欣 -

凡是用雙手創作的東西,都有很多看不見的時間在其中,並不能夠單一地用時間的長短來定義。

- 林嘉欣 -

阿揚你在北印度拍下一系列的黑白照, 當時有甚麼令你決定開啟這趟冰川健行?這趟攝影之行給你最大的啟發是甚麼?

阿揚:當時純粹是很想行Chadar Trek這條冰川健行之路而去,並不是為了辦展覽甚麼的。那條位於印度北部山區的藏斯卡河是一條有歷史的交通道路,但是已結了冰,我單純地很想去行這條冰路,去體驗這條道路。

如果要說這趟冰川健行拍攝遇到過最大的困難,那會是甚麼?你最終又如何克服?

阿揚:那裡會有好多收不到電話訊號的情況,在進食方面的選擇亦好少,行的路的相當崎嶇不平。但是我反而覺得這些的不方便反而好有趣。原來人在這麼簡單的生活條件下,都可以過得好好。譬如說在那5天裡我全程都是吃素的,但我本身並不是素食者,但又覺得不難適應;又或者那5天完全不看電話,又覺得其實沒有甚麼大不了。在行完那條Trek之後,原本穿著的那對水鞋用不著,於是便送給那個替我們搬運的人,他收到對鞋就已經好開心。

這個旅程有個朋友跟我一起,他本身是有潔癖的,用餐前一定要用濕紙巾抹餐具,但是過了幾日之後,那些濕紙巾都因太凍而結了冰,不能拿出來「殺菌」,於是照用無誤之後發覺其實也沒甚麼,又不用擔心不夠潔淨,變相又少了一樣擔心與煩惱。當返回香港,會覺得我們有好多物慾與慣例,但原來當你沒有太多資源、生活門檻愈低,整個人反而會更自由,更容易快樂,這是於這次旅程最大的體會。

如果說最大的挑戰,我會說是面對嚴寒天氣。日間零下幾度,但是晚上可以跌到零下20幾度。在睡覺時是一大挑戰,本身已經穿了5件衫、戴了兩頂帽子、加上要用到4個睡袋,更要將所有不能抵禦寒冷的物件一同放入睡袋裡,譬如說電話、相機等等,再將睡袋的拉鍊逐層關上,會跟好多物件一同睡,每晚睡覺都要弄上差不多半小時。在晚上8時後便滴水不沾,因為要避免晚間出現如廁的需要。

Tatler Asia
Above 香港攝影師阿揚(Lamb Yu)。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 香港攝影師阿揚於年初到北印度進行"Chadar Trek”冰川健行,拍攝了一系列的照片。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)
Photo 2 of 3 香港攝影師阿揚於年初到北印度進行"Chadar Trek”冰川健行,拍攝了一系列的照片。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)
Photo 3 of 3 香港攝影師阿揚於年初到北印度進行"Chadar Trek”冰川健行,拍攝了一系列的照片。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)

Philip和Grace你們已移居英國,你覺得香港的版畫藝術家去到英國做創作,那邊的氣氛與實際的創作條件有甚麼不同?

Cowrice(Philip):我們好認同生活門檻愈低,人反而會更自由的說法。好像我們移居到英國生活的那個地方,生活的選擇是很少,用餐、交通都不甚方便,娛樂又少,冬天的日照也短,整個人反而會因環境、因天氣而作出調節。英國那邊的藝術家很多時會取材於大自然,跟大自然會有很多連結,因為他們的生活跟大自然很緊密。

Cowrice(Grace):我們作為新移民去到英國做藝術,當地對於藝術的資源配套都不會吝嗇,不需要一定要修讀藝術才可以用到這些資源,那邊做藝術的人都會很樂意跟你交流討論,整個藝術氣氛都不錯。在英國很自然地會跟移居當地的香港人走在一起。發覺香港人普遍而言是頗為潔癖的,他們踏上草地的座墊的話是必定要脫鞋,家長也會要求他們的小朋友這樣做。但是英國人是好隨意的,他們的小朋友都沒有受制於這個「意識」,那種不自由是受制於自己本身的意識。當最接近原始生活的時候,人的心靈應該是最自由。

你們今次為展覽創作了三幅大型版畫,都是以河流為主題。你們對於河流有甚麼聯想?

Cowrice(Grace):香港去行山涉水是很容易,但去到英國居住要行山涉水就不如想像中那麼容易。有次跟小孩子到了一條河流,我們一起將腳浸下水中,當時的感覺就像是在異地找到一種歸屬感,感覺好奇妙。而流動的河流象徵著家族的連結,不只是與父母,還有祖父母祖先等等。河流具有連繫的作用,阿揚那一輯照片亦給了我們很大的感覺,所以我們以河流貫穿三幅作品,串連起現在、過去和未來。我們想在作品上表現不帶時間性的存在,如果能夠好好專注當下,就能忘記時間的存在。

Cowrice(Philip):對我們來說,在製作版畫的過程中,我們會不斷地自我對話與溝通,能感受到一種沒有時間與空間感的平靜。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 版畫藝術組合Cowrice(Grace與Philip)(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)
Photo 2 of 2 Cowrice於《荒白》展出的版畫。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)

返回這次創作展主題「荒白」,提到有關如何感受當下、與自己相處。你們在現階段,分別會用甚麼方法來感受當下、好好跟自己相處?

林嘉欣:我會透過做陶土。我自16、17歲入行演戲,自此只知道自己是戲劇演員的身份、只知道表演是唯一的認知與表現自我的渠道。很興幸這3年間接觸到陶土,令我愈來愈不眷戀娛樂圈,雖然我仍然都很喜歡戲劇、仍然都很喜歡做演員。以前會以為做演員演戲是唯一擁有與能做的事情,會好多strings attached,變了好不自在、很不自由。到自己能夠用雙手做陶土創作,開始進一步向內心挖掘,會發覺有很多事情其實失去了也不是一切。我覺得陶土好像令我打開了很多的可能性,大家對我的認知是一個演員,作為女性,有家庭,是媽媽的身份,也在做創作,但我其實還有很多可能性。在種種不同的身份之中,唯有做陶土是最能夠接近我的心靈,令我最能夠做自己。可以找到一種寧靜,可以好誠實地面對自己。

Tatler Asia
Above 林嘉欣Karena Lam認為在不同的身份之中,唯有做陶土最能夠接近心靈,令她最能夠做自己。(Photo:Tim Ku / Tatler Hong Kong)

大家對我的認知是一個演員,作為一個女性、是媽媽的身份,也在做創作,但我其實還有很多可能性。

- 林嘉欣 -

Cowrice(Grace):真誠與接納是最重要。真誠地了解自己內心的世界,對自己所有的感覺,接納當下的每一個安排,即使是好是壞、困難、開心、傷感,不一定要學會如何喜歡自己,但會接納自己是一個如何的人,對自身的感覺、周邊的環境誠實。

Cowrice(Philip):我很強調的是感恩。如果對每件事情都心存感恩,你就會欣賞到當下的一種美好。我們是很幸運的,現階段在英國有自己的工作室,兩個女兒亦生活得很好,我們能夠有個平靜的環境,透過做創作來找到內心的一種豐足。抱住感恩的心態來做創作,將這種能量投放進去,就能夠形成這種能量的循環。

阿揚:盡量保持好奇心,不要覺得凡事都是理所當然,學會一笑置之,用有趣的方式看待一切事情。可以的話盡量多做些自己喜歡與有熱誠的事,不要肩負太多責任上身、或者不斷去填滿自己的生活。如何降低生活的門檻,這是人生的一大課題。

Tatler Asia
Above 跨媒介藝術創作展《荒白》連結北 印度、香港、英國三地,於Parallel Space展出。(Photo:Parallel Space)

此外,於展覽期間更設有工作坊,藝術家會於現場分享創作理念,參加者更有機會親身體驗沖曬及版畫工序的製作過程。

《荒白》藝術創作展覽
展期:即日至2023年8月27日 (逢星期二休息) 
時間:12:00 - 19:00
地點:香港深水埗大南街202號Parallel Space

寶麗來照片移膜工作坊
日期:8月19日
時間:2:30pm - 3:30pm / 4:30pm - 5:30pm
費用:待定
名額:8人(每節)
地點:香港深水埗大南街202號Parallel Space

寶麗來移膜技術(Polaroid Em ulsion Lift)是將寶麗來照片的影像由相框轉移至另一新表面上的創意玩法。參與者會先以Polaroid Lab沖曬一張阿揚在北印度之行的攝影作品寶麗來照片,然後把照片放於溫水之中,藉以清淨雜質,將漂浮中脆弱但可塑的影像薄膜轉移到一個新的載體之上。再一次經歷寶麗來攝影的不確定性,將拍攝的瞬間永久保存,創造一件精緻的攝影工藝品。

Linocut版畫工作坊
日期:8月26日
時間:2pm - 4pm 
費用:HK$400 / 位
名額:12人
地點:香港深水埗大南街202號Parallel Space

Linocut版畫亦即是Linoleum Cut block printing,工作坊由Cowrice主理,他們會分享版畫創作的靈感來源和製作過程,介紹英國版畫藝術家的作品和城市的創作氣氛。工作坊更會分享如何從自己的圖畫轉移到版畫上,並運用不同雕刻工具和顏料雕刻出屬於自己的版畫設計。會場也提供一些圖案用作參考或使用,讓參加者輕鬆地享受Lino Printing帶來的樂趣。參加者能製作一幅A6至A5大小的Lino版畫,印製於活動提供的紙咭和tote bag上。

Topics

Tim Ku
Digital Chinese Editor, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Tim Ku是Tatler Hong Kong的中文數位內容編輯,撰寫有關藝術、生活文化及鐘錶等專題及報導。

Tim Ku is the Digital Chinese Editor of Tatler Hong Kong. He covers Art & Culture, Lifestyle topics as well as luxury watches. 

tim.ku@tatlerasia.com