Christopher Mohnani, Barry Hughson, Sofia Zobel Elizalde and Sascha Radetsky at the International Dance Day Fest opening gala at Circuit Makati
Cover सर्किट मकाती में इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट के ओपनिंग गाला में क्रिस्टोफर मोहनानी, बैरी ह्यूसन, सोफिया ज़ोबेल एलिज़ाल्डे और साशा राडेट्स्की
Christopher Mohnani, Barry Hughson, Sofia Zobel Elizalde and Sascha Radetsky at the International Dance Day Fest opening gala at Circuit Makati

इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट ने बैले, लोक, स्ट्रीट और समकालीन डांस के जरिए सर्किट मकाती में संस्कृति, रचनात्मकता और मनीला के उभरते कला परिदृश्य का जश्न मनाया।

22 अप्रैल को सर्किट मकाती में इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट के भव्य आगाज़ के साथ उत्सव की शुरुआत हुई। इसका मंच, सैमसंग परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर, मनीला के सांस्कृतिक प्रेमियों के लिए एक जीवंत मिलन स्थल बन गया।

बहुप्रतीक्षित ओपनिंग गाला में अमेरिकन बैले थिएटर स्टूडियो कंपनी का प्रदर्शन आकर्षण का केंद्र रहा, जिसका आगमन स्थानीय डांस जगत के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण था। उनके साथ प्रसिद्ध प्रधान नर्तक थॉमस फोर्स्टर और क्रिस्टीन शेवचेंको भी शामिल हुए, जिनकी उपस्थिति ने शाम की गरिमा को और बढ़ा दिया। उनके प्रदर्शन में सटीकता, सुरुचिपूर्णता और भावनात्मक गहराई का अद्भुत मेल था, जिसने आगामी फेस्टिवल के लिए एक परिष्कृत माहौल तैयार किया।

और पढ़ें: गैलरी से परे: कैसे नेशनल म्यूजियम ने इंटरनेशनल म्यूजियम डे 2026 के लिए फिलिपिनो संग्रहालय अनुभव को नई परिभाषा दी है

Tatler Asia
Thomas Forster and Christine Shevchenko at the International Dance Day Fest opening gala
Above इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट ओपनिंग गाला में थॉमस फोर्स्टर और क्रिस्टीन शेवचेंको
Tatler Asia
His Excellency Gilberto Fonseca Guimarães de Moura and Jaime Augusto Zobel de Ayala
Above महामहिम गिल्बर्टो फोंसेका गुइमारेस डी मौरा और जेमे ऑगस्टो ज़ोबेल डी अयाला
Thomas Forster and Christine Shevchenko at the International Dance Day Fest opening gala
His Excellency Gilberto Fonseca Guimarães de Moura and Jaime Augusto Zobel de Ayala

अयाला फाउंडेशन और स्टेप्स डांस फाउंडेशन के समर्थन से, इस गाला ने शहर के सांस्कृतिक कैलेंडर में अंतरराष्ट्रीय कलात्मक आदान-प्रदान के बढ़ते महत्व को रेखांकित किया। मनीला के सामाजिक, राजनयिक और रचनात्मक क्षेत्रों के अतिथियों ने थिएटर को भर दिया, जिससे माहौल उत्सवपूर्ण और आत्मीय बन गया। यह संरक्षकों, कलाकारों और समर्थकों का एक मिलन था, जो डांस को एक अनुशासन और सार्वभौमिक भाषा के रूप में देखने के साझा विश्वास से जुड़े थे।

ओपनिंग नाइट की चमक-धमक से परे, फेस्टिवल के कार्यक्रम ने डांस के विभिन्न रूपों की एक विशेष रूप से चुनी गई यात्रा पेश की। हर शाम ने मूवमेंट के विभिन्न पहलुओं को प्रस्तुत किया, जो विरासत और नवाचार दोनों का जश्न मनाते थे।

Tatler Asia
Jaime Augusto Zobel de Ayala, Sofia Zobel Elizalde, His Excellency Dr Nicolas Brühl and Prof Dr Denise Brühl-Moser at the International Dance Day Fest opening gala
Above इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट ओपनिंग गाला में जेमे ऑगस्टो ज़ोबेल डी अयाला, सोफिया ज़ोबेल एलिज़ाल्डे, महामहिम डॉ निकोलस ब्रुहल और प्रो डॉ डेनिस ब्रुहल-मोसर
Tatler Asia
Susie Quiros, Nikki Menchaca, Mia Borromeo, PJ Pascual, Marilu Batchelor, Anne Marie Saguil, Marina Trigo and Montse Cuervo
Above सूसी क्विरोस, निक्की मेनचाका, मिया बोरोमियो, पीजे पास्कुअल, मारिलु बैचलर, ऐनी मैरी सगुइल, मरीना ट्रिगो और मोंत्से कुएर्वो
Jaime Augusto Zobel de Ayala, Sofia Zobel Elizalde, His Excellency Dr Nicolas Brühl and Prof Dr Denise Brühl-Moser at the International Dance Day Fest opening gala
Susie Quiros, Nikki Menchaca, Mia Borromeo, PJ Pascual, Marilu Batchelor, Anne Marie Saguil, Marina Trigo and Montse Cuervo

23 अप्रैल को, फोक डांस गाला ने फिलिपिनो परंपराओं पर ध्यान केंद्रित किया, जिसमें सांस्कृतिक कहानी कहने और क्षेत्रीय पहचान पर आधारित प्रदर्शन किए गए। अगली शाम ने पूरी तरह से स्ट्रीट डांस गाला के साथ ऊर्जा को बदल दिया। जीवंत और आधुनिक, इसने बैले की औपचारिकता के साथ एक जबरदस्त विरोधाभास पेश किया।

चौथे दिन, बैले गाला अपनी शास्त्रीय शैली में वापस आया, जिसने उस अनुशासन और अनुग्रह को प्रदर्शित किया जो इस शैली की पहचान है। देश की कुछ अग्रणी बैले प्रतिभाओं की विशेषता वाले इस गाला ने दर्शकों को उस परंपरा की चमक और शक्ति का साक्षी बनने का मौका दिया जो आज भी प्रेरित करती है।

टैटलर से और अधिक: विल्फ्रेडो नोलिएडो की किताब ‘कंटिकल फॉर डार्क लवर्स’ का बुक लॉन्च

Tatler Asia
Becca Dosch, Iñigo Elizalde, Francisco “Paco” Elizalde, Marilen Elizalde and Cristina Davila
Above बेक्का डॉश, इनिगो एलिज़ाल्डे, फ्रांसिस्को “पाको” एलिज़ाल्डे, मारिलन एलिज़ाल्डे और क्रिस्टीना डेविला
Tatler Asia
Among the guests at the International Dance Day Fest opening gala were PJ Pascual, Nikki Huang, Anto and Elaine Marden, Doris Ho and Lily O’Boyle
Above इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट ओपनिंग गाला में मौजूद अतिथियों में पीजे पास्कुअल, निक्की हुआंग, एंटो और ऐलेन मारडेन, डोरिस हो और लिली ओ’बॉयल शामिल थे
Becca Dosch, Iñigo Elizalde, Francisco “Paco” Elizalde, Marilen Elizalde and Cristina Davila
Among the guests at the International Dance Day Fest opening gala were PJ Pascual, Nikki Huang, Anto and Elaine Marden, Doris Ho and Lily O’Boyle

फेस्टिवल का समापन कंटेम्परेरी गाला के साथ हुआ, जिसने प्रयोग और भावनात्मक अभिव्यक्ति को अपनाया। ये काम आज के डांस की उभरती भाषा को दर्शाते हैं, जहाँ सीमाएं धुंधली हो जाती हैं और डांस कहानी कहने का एक बेहद व्यक्तिगत माध्यम बन जाता है।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 करेन सैंटोस और बी जे ज़ोबेल डी अयाला जूनियर
Photo 2 of 3 मेन्चु मेनचाका-सोरियानो, मर्सिडीज “डेडिस” ज़ोबेल और कैरल गार्सिया
Photo 3 of 3 इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट ओपनिंग गाला में क्रिस्टोफर मोहनानी, महामहिम गिल्बर्टो फोंसेका गुइमारेस डी मौरा, महामहिम नादेर नबील ज़की अपनी बेटी नादिन मोरकोस और पत्नी मैडम नैन्सी रामज़ी के साथ, और साशा राडेट्स्की तथा सोफिया ज़ोबेल एलिज़ाल्डे शामिल थे
Karen Santos and Bea Zobel De Ayala Jr
Menchu Menchaca-Soriano, Mercedes “Dedes” Zobel and Carol Garcia
Guests at the International Dance Day Fest opening gala included Christopher Mohnani, His Excellency Gilberto Fonseca Guimarães de Moura, His Excellency Nader Nabil Zaki with daughter Nadine Morcos and wife Mme Nancy Ramzy, alongside Sascha Radetsky and Sofia Zobel Elizalde

एक ऐसे शहर में जो अपनी पहचान के रूप में कला को अपना रहा है, इंटरनेशनल डांस डे फेस्ट समयबद्ध और आवश्यक दोनों है। प्रदर्शनों की एक श्रृंखला से कहीं अधिक, यह याद दिलाता है कि डांस संस्कृति, पीढ़ियों और विषयों के बीच जुड़ने के सबसे शक्तिशाली तरीकों में से एक है।

अब पढ़ें

‘जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार’ मनीला में—विद्युतीकरण वाला प्रदर्शन

फिलिपिनो ओपेरा कंपनी की ‘मास्टर क्लास’: 5 सबक जो कलाकारों को मारिया कैलस से सीखने चाहिए

क्या फिलिपिनो थिएटर जगत ‘आंग बाबाए सा सेप्टिक टैंक’ के लिए तैयार है?

Credits

Images: PJ Pascual; courtesy of Visions