Cover El espectáculo acuático de Macao “House of Dancing Water” ha lanzado un nuevo tour detrás de escena este mes (Foto: cortesía de City of Dreams Macau)
El espectáculo acuático de Macao “House of Dancing Water” ha lanzado un nuevo tour detrás de escena este mes (Foto: cortesía de City of Dreams Macau)
1 / 1
Desde la plataforma de salto de 26 metros de altura hasta el nivel subterráneo donde el agua se purifica continuamente, Tatler realiza un recorrido exclusivo por los secretos de “House of Dancing Water” para descubrir la ingeniería de clase mundial, la gestión de riesgos y la destreza humana que impulsan el épico espectáculo teatral de Macao.
“House of Dancing Water”, la fascinante producción teatral del City of Dreams de Macao que narra la historia de una princesa con el poder de controlar el agua, se presenta como un espectáculo acuático de primer nivel. Desde ballet sobre el agua y saltos desde alturas vertiginosas hasta coreografías acrobáticas sincronizadas con espectaculares fuentes y artistas que contienen la respiración durante minutos bajo el agua, esta producción emblemática ha ofrecido algunas de las puestas en escena más audaces del mundo durante los últimos 16 años.
Pero si se adentra tras el telón con el director general Matthew Jessner, él desafiará respetuosamente esa etiqueta simplista. “Debería decirse que también es un espectáculo acuático. Es un show sobre el escenario, en el aire y desde debajo”, afirma. “El agua no es un efecto especial; es un elemento, al igual que el espacio y el aire”.
Gran parte de la representación se desarrolla mucho más allá de la superficie de la piscina. La producción maximiza cada centímetro del teatro diseñado a medida, extendiéndose desde la bahía profunda bajo el agua hasta la plataforma de vuelo superior. Exige una extraordinaria amplitud de habilidades a su elenco, incluyendo acrobacias en motocicleta en pleno vuelo y contorsionismo.
“Es como un zoológico, pero vertical. Tienes los lémures, las nutrias y las jirafas”, explica Jessner, describiendo a los acróbatas balanceándose en el aire, los artistas subacuáticos y los bailarines en escena. “Y luego está la gente de ‘Avatar’ [a cargo de los aparejos desde la cubierta superior]. Cada ‘población’ tiene su propio piso”.
Above El teatro del espectáculo acuático “House of Dancing Water” en Macao (Foto: cortesía de City of Dreams Macau)
El teatro del espectáculo acuático “House of Dancing Water” en Macao (Foto: cortesía de City of Dreams Macau)
1 / 1
Dar vida a este universo de alto riesgo requirió reunir a un colectivo internacional de maestros artesanos, arquitectos, ingenieros y artistas. La ingeniería por sí sola rivaliza con los teatros de ópera más sofisticados del mundo. Todo el recinto se construyó sobre terrenos ganados al mar en Macao sin columnas de soporte internas, suspendido totalmente de una estructura externa. Bajo el auditorio de 1.961 asientos se encuentra una maravilla subterránea que contiene 17 millones de litros de agua, un peso masivo cuidadosamente equilibrado bombeando agua entre niveles para preservar la estabilidad estructural del edificio.
Cada detalle del espacio de actuación fue diseñado en torno a la narrativa orgánica. El suelo del escenario consiste en elevadores hidráulicos que se transforman fluidamente de un piso seco a una piscina a menos 8 metros, creando paisajes dramáticos y evolutivos. Nada aquí es estático. “Todo lo que tenemos aquí comenzó como un prototipo, probándose, y todo tuvo que seguir siendo pertinente”, comenta Jessner.
En una era cada vez más dominada por la ilusión digital, Jessner considera que el esfuerzo físico y humano detrás de “House of Dancing Water” es su verdadero triunfo. “Esto es analógico”, dice. “Lo que hacemos no es glorioso, y no somos misioneros. Pero el teatro en vivo es vital. La colectividad que implica montar un espectáculo como “House of Dancing Water” puede ser transformadora”.
Este mes, “House of Dancing Water” abrió sus puertas tras bambalinas al público por primera vez. Tatler fue invitado a un tour exclusivo dirigido por Jessner a través de los rincones secretos del teatro. Mientras que los visitantes del tour público ven áreas limitadas, aquí le ofrecemos una mirada exclusiva al interior de los elementos prohibidos que dan vida a esta maravilla teatral de “House of Dancing Water”.
1. Un equipo de utilería estelar
Above El taller de utilería de “House of Dancing Water”, donde el equipo elabora una marioneta de jirafa (Foto: Tatler Hong Kong)
Above La jirafa utilizada en el espectáculo “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
El taller de utilería de “House of Dancing Water”, donde el equipo elabora una marioneta de jirafa (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 2
Los vívidos accesorios de animales fueron creados por artesanos que trabajaron anteriormente en aclamadas producciones del West End como “War Horse”. Construidas hace 16 años y refinadas continuamente, estas obras maestras combinan el arte con una rigurosa ingeniería de seguridad. Más allá de su estética impresionante y movimientos ágiles, la utilería de la jirafa gigante está equipada con un sistema de respiración de emergencia en su vientre. En el improbable caso de que caiga a la piscina de “House of Dancing Water”, el artista atrapado dentro tiene una fuente de aire dedicada.
2. Velocidad extrema en “House of Dancing Water”
Above El camino de los motociclistas que conecta el backstage con el escenario de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Above La escena de motocicletas dentro del show “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
El camino de los motociclistas que conecta el backstage con el escenario de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 2
En la escena más emocionante del espectáculo, motociclistas intrépidos ejecutan saltos y giros que desafían la gravedad. Tras calentar motores en el estacionamiento del hotel, conectado al área de “House of Dancing Water” mediante un pasaje secreto, los pilotos irrumpen en escena para realizar acrobacias de motocross de alto riesgo. Alcanzar las velocidades necesarias para saltos de 20 metros en un escenario reducido exige una coordinación precisa con los jefes de escena; es una prueba de trabajo en equipo y confianza absoluta.
“Aquí, no se cometen errores; simplemente no se cometen”, dice Jessner. “He visto esa escena de “House of Dancing Water” durante 15 años y todavía contengo el aliento cada vez”.
3. Se requiere más de uno para encarnar a la Princesa Aani
Above Un buzo actuando como la Princesa Aani en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Above Una bailarina de ballet interpretando a la Princesa Aani en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Un buzo actuando como la Princesa Aani en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 2
La protagonista, la Princesa Aani, quien posee el poder de controlar el agua en “House of Dancing Water”, es interpretada por un equipo de artistas con diversas habilidades. Para crear la ilusión de un solo personaje moviéndose fluidamente entre elementos, bailarines de ballet clásico realizan su trabajo escénico, mientras que buzos especializados ejecutan escenas sumergidas, conteniendo el aliento durante minutos a la vez.
4. Un salto de fe en “House of Dancing Water”
Above Un clavadista listo para saltar desde la plataforma de 26 metros en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Un clavadista listo para saltar desde la plataforma de 26 metros en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 1
En una de las escenas más impactantes de “House of Dancing Water”, dos clavadistas saltan a la piscina desde una plataforma de 26 metros de altura. Eso es más del doble de la altura de un salto olímpico de 10 metros. Se contrata a clavadistas de acantilado profesionales, expertos en gestionar el viento y la trayectoria, ya que las fuerzas físicas al entrar al agua son exponencialmente mayores que en los saltos estándar.
“Tuve a un medallista de plata de las Olimpiadas de 2012 en el Reino Unido que quería unirse al show”, recuerda Jessner. “Cuando le dije que saltamos desde 26 metros, me respondió: ‘Ya nos veremos’. Lo que realmente quería decir era: ‘¿Estás fuera de tus cabales?’”
5. Disfraces elaborados y funcionales
Above Vestuarios almacenados en el backstage de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Vestuarios almacenados en el backstage de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 1
Equilibrando estética y narrativa, cada disfraz de “House of Dancing Water” está diseñado con la practicidad como núcleo. En un entorno donde los artistas transitan constantemente entre el aire y el agua, el departamento de vestuario trabaja con telas especializadas, flexibles y de secado rápido que ofrecen máxima comodidad y libertad de movimiento, resistiendo los efectos corrosivos del agua tratada de la piscina.
En caso de que se lo haya perdido: La danza ritual se encuentra con la tecnología en la obra “Lunar Halo” de la compañía taiwanesa Cloud Gate
6. Aparejos automatizados y fuentes
Above El sistema de aparejos en la planta superior del teatro de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Above Acróbatas volando sobre el escenario en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
El sistema de aparejos en la planta superior del teatro de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 2
Con artistas volando sobre el escenario de “House of Dancing Water” a velocidades de hasta 35 km/h, todo el sistema de cabrestantes y aparejos está totalmente automatizado para prevenir colisiones en el aire. De igual manera, las fuentes automatizadas de alta presión están perfectamente sincronizadas con rutas de vuelo programadas para garantizar que los bailarines nunca sean golpeados accidentalmente por potentes chorros de agua durante las rutinas de alta energía.
7. La higiene es primordial en “House of Dancing Water”
Above Una máquina filtradora en las instalaciones de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
Una máquina filtradora en las instalaciones de “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 1
Los 17 millones de litros de agua de “House of Dancing Water” se desinfectan continuamente mediante sistemas de filtración ultravioleta y purificadores iónicos, apoyados por una enorme instalación en el sótano. Para proteger a los acróbatas de calambres musculares, el agua se mantiene a unos precisos 32°C. Detrás del escenario, estaciones de ducha y calentamiento mantienen a los artistas seguros y cómodos entre escenas.
8. Una ciudad subacuática masiva
Above El templo se almacena bajo la superficie en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
El templo se almacena bajo la superficie en “House of Dancing Water” (Foto: Tatler Hong Kong)
1 / 1
Un elevador de tijera capaz de soportar un avión mueve rápidamente el barco gigante desde la bahía de almacenamiento subacuática hasta el centro del escenario de “House of Dancing Water”. De hecho, la piscina es mucho más grande de lo que es visible desde el auditorio, con elementos como el templo y algunos columpios rusos almacenados bajo la superficie cuando no están en uso.
Zabrina es la editora sénior de Arte y Cultura de Tatler Hong Kong. Se especializa en artes escénicas, artes visuales y cine. Su pasión por viajar surgió con la Expedición Antártica Mighty Rovers en 2010. A lo largo de los años, ha entrevistado a artistas y cineastas de renombre, como los ganadores del Óscar Chlóe Zhao y Tim Yip, la ganadora del Caballo de Oro Sylvia Chang, el director de fotografía de In the Mood for Love , Christopher Doyle, el autor de Pachinko , Min Jin Lee, y el primer cantante solista chino en Coachella, Jackson Wang. Ganó el oro en los Premios WAN-IFRA de Medios Asiáticos por su reportaje de 2021 sobre la ola de crímenes de odio contra los estadounidenses de origen asiático.
