從竹昇麵到麻雀雕刻,我們聚焦香港的傳統行業,在它們被歷史洪流淹沒之前,值得你的關注和支持。
This story was originally written in English by Helen Yu and published on 12 August 2021.
原作者 Helen Yu 於 2021 年 8 月 12 日發表本文,請按此瀏覽英文版本。
香港一直是一個充滿活力和國際化的城市,是一個東西方文化、新舊交匯的地方。香港被譽為「東方之珠」,提到這座我們心愛的城市,可能會讓人聯想到標誌性的維多利亞港、在青山綠水背景下衝破天際線的現代建築,美麗的寺廟以及熙熙攘攘的街市。
但香港的精神在於傳統的行業和習俗,它們往往很容易被遺忘掉,從製作竹昇麵、 麻將雕刻到將糖雕刻成神奇造型的獨特藝術,我們編制了一份本地隱藏的寶藏清單,在這些傳統行業被歷史洪流淹沒之前,請看看並支持它們。
1. 寫信
回到沒有互聯網和即時通信軟件的時代,人們不得不找識字的人寫信,才能與海外的親友保持聯繫。在1950年代和1960年代,當識字率仍然很低時,寫信曾經是一個繁榮的行業,在油麻地雲南里可以看到大量的寫字攤位,不僅為當地人提供寫信服務,還提供法律文件起草,報稅和表格填寫等服務。
隨著義務教育的普及,當今的數字時代,寫信行業已成為罕見的景象,在油麻地甘肅街玉器市場的小巷中,僅剩下八個攤位。玉器市場是一個古董寶庫,擠滿了出售中國玉器、珍珠、佛像等的攤位,遺憾的是,玉器市場已於去年11月因發展中九龍幹線項目而被拆除,現有的攤位,包括寫信攤,搬遷至附近的臨時市集,目前正在建設中。
年輕一代不太可能希望他們的信件和文件由這些寫信人(例如徐叔叔和謝叔叔)處理,但歡迎你與他們聊聊天,並在臨時市集建成後,了解一下當地歷史。