Honouring what would have been Leslie Cheung’s 70th birthday, the city comes together to remember the icon who defined the golden era of Hong Kong pop culture. (Photo: Getty Images)
Cover लेस्ली चेउंग के 70वें जन्मदिन के सम्मान में, पूरा हॉन्ग कॉन्ग उस आइकन को याद कर रहा है जिसने पॉप संस्कृति के स्वर्ण युग को परिभाषित किया. (फोटो: गेटी इमेजेस)
Honouring what would have been Leslie Cheung’s 70th birthday, the city comes together to remember the icon who defined the golden era of Hong Kong pop culture. (Photo: Getty Images)

सितंबर में हॉन्ग कॉन्ग में होने वाली कला प्रदर्शनियों, लाइव प्रस्तुतियों और सांस्कृतिक उत्सवों के लिए आपका विशेष गाइड, जो हॉन्ग कॉन्ग के मध्य-शरद उत्सव के दौरान शहर को जीवंत करेंगे

जैसे ही गर्मियां समाप्त हो रही हैं, हॉन्ग कॉन्ग मिड-ऑटम फेस्टिवल के साथ स्थानीय उत्सवों के एक खुशनुमा महीने में प्रवेश कर रहा है. इस महीने का एजेंडा कलात्मक विरोधाभासों से भरा है: अवांट-गार्डे संवेदी इंस्टॉलेशन और विरासत रेट्रोस्पेक्टिव के साथ-साथ बड़े स्तर के पॉप कॉन्सर्ट और इंडी रॉक प्रस्तुतियां आकर्षण का केंद्र हैं. हॉन्ग कॉन्ग में इस दौरान कला प्रेमियों के लिए बहुत कुछ विशेष है.

कलाकार और गायिका जेनिस लॉजन वांग चक हैंग की एक गैलरी को एक गहन साउंड अनुभव में बदल रही हैं, जबकि हॉन्ग कॉन्ग डिज़ाइन इंस्टीट्यूट (HKDI) छात्र-निर्मित प्रदर्शनी में लेस्ली चेउंग की विरासत का सम्मान कर रहा है, जिसमें दुर्लभ फोटोग्राफी और 3D होलोग्राम शामिल हैं.

मंच पर, विविधता बहुत व्यापक है: सी-पॉप फेनोमेनन साइलेंस वांग काई तक स्टेडियम में अपनी भव्य प्रस्तुति देंगे, L.A. की ऑल्ट-पॉप बैंड LANY एशियावर्ल्ड-एक्सपो में अपने गीत पेश करेगी, और स्थानीय तिकड़ी मिडनाइट काउबॉय फ्रीस्पेस में लाइव रॉक के साथ कैंटोनीज़ कविता का जादू बिखेरेगी.

पीएमक्यू के फ्लॉकफेस्ट में क्राफ्ट बियर और इंडी संगीत के साथ-साथ शिक सेंटर में कालातीत कैंटोनीज़ ओपेरा के साथ, यह रहा सितंबर में हॉन्ग कॉन्ग के अनदेखे कला और संस्कृति कार्यक्रमों का आपका विशेष गाइड.

अधिक पढ़ें: सितंबर 2026 में हॉन्ग कॉन्ग के साप्ताहिक कार्यक्रमों के लिए टैटलर गाइड

लेस्ली · ग्रेस एट 70 प्रदर्शनी

Tatler Asia
Over 400 HKDI students co-created the ‘Leslie · Grace at 70 Exhibition’, featuring archival photography and design installations. (Photo: courtesy of HKDI)
Above 400 से अधिक HKDI छात्रों ने 'लेस्ली · ग्रेस एट 70 प्रदर्शनी' का निर्माण किया है, जिसमें पुरालेखीय फोटोग्राफी और डिज़ाइन इंस्टॉलेशन शामिल हैं. (फोटो: HKDI के सौजन्य से)
Over 400 HKDI students co-created the ‘Leslie · Grace at 70 Exhibition’, featuring archival photography and design installations. (Photo: courtesy of HKDI)

कब: 11 सितंबर से 15 नवंबर

कहां: हॉन्ग कॉन्ग डिज़ाइन इंस्टीट्यूट, 3 किंग लिंग रोड, त्सेung क्वान ओ

HKDI द्वारा प्रस्तुत, यह निशुल्क प्रदर्शनी हॉन्ग कॉन्ग के इस महान सुपरस्टार के जन्म की 70वीं वर्षगांठ मनाती है और हॉन्ग कॉन्ग पॉप संस्कृति के स्वर्ण युग को श्रद्धांजलि देती है. 400 से अधिक HKDI छात्रों द्वारा क्यूरेट की गई यह प्रदर्शनी आगंतुकों को ऐतिहासिक कल्पना और इंटरैक्टिव इंस्टॉलेशन के माध्यम से उस युग की रचनात्मक भावना और सामूहिक स्मृति को फिर से देखने के लिए आमंत्रित करती है.

स्थानीय फोटोग्राफरों की पुरालेखीय फोटोग्राफी पहली बार प्रदर्शित की जाएगी. आगंतुक 3D होलोग्राफिक मिनी स्टेज के माध्यम से चेउंग के सबसे यादगार प्रदर्शनों का अनुभव कर सकते हैं.

मिस यू मच.लेस्ली 70वां जन्मदिन.प्रदर्शनी

Tatler Asia
The exhibition celebrates Leslie Cheung’s legacy with rare personal memorabilia and immersive experiences. (Photo: courtesy of Hong Kong Heritage Museum)
Above यह प्रदर्शनी हॉन्ग कॉन्ग के सुपरस्टार की दुर्लभ व्यक्तिगत यादगार वस्तुओं और गहन अनुभवों के माध्यम से उनकी विरासत का जश्न मनाती है. (फोटो: हॉन्ग कॉन्ग हेरिटेज म्यूजियम के सौजन्य से)
The exhibition celebrates Leslie Cheung’s legacy with rare personal memorabilia and immersive experiences. (Photo: courtesy of Hong Kong Heritage Museum)

कब: 9 सितंबर से 10 मई

कहां: थीमैटिक गैलरी 5, 1/F, हॉन्ग कॉन्ग हेरिटेज म्यूजियम, 1 मैन लैम रोड, शा तिन

2023 की सफल प्रदर्शनी के बाद, हॉन्ग कॉन्ग हेरिटेज म्यूजियम ने संगीत और फिल्म में आइकन की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए इस प्रदर्शन को और विस्तारित किया है.

चेउंग के करीबी दोस्तों द्वारा क्यूरेट की गई इस निशुल्क प्रदर्शनी में व्यक्तिगत अभिलेखागार का व्यापक संग्रह शामिल है, जिसमें स्टेज कॉस्ट्यूम्स और विनाइल रिकॉर्ड शामिल हैं. हॉन्ग कॉन्ग में चेउंग की कला को समझने का यह एक बेहतरीन मौका है.

‘मेमोरी एंड पनिशमेंट’ इंस्टॉलेशन

Tatler Asia
Visitors step into a shoes-off environment with plush purple flooring that turns human movement into an acoustic performance. (Photo: Felix SC Wong / Serakai Studio)
Above आगंतुक आलीशान फर्श वाले वातावरण में प्रवेश करते हैं जो मानव गतिविधियों को एक ध्वनिक प्रदर्शन में बदल देता है. (फोटो: फेलिक्स एससी वोंग / सेरकाई स्टूडियो)
Visitors step into a shoes-off environment with plush purple flooring that turns human movement into an acoustic performance. (Photo: Felix SC Wong / Serakai Studio)

कब: 22 अगस्त से 3 अक्टूबर

कहां: गोल्ड, G/F, रेमेक्स सेंटर, 42 वांग चक हैंग रोड, वांग चक हैंग

मेमोरी एंड पनिशमेंट एक गहन साउंड इंस्टॉलेशन है, जिसे जेनिस लॉजन द्वारा प्रस्तुत किया गया है. यह हॉन्ग कॉन्ग में कलात्मक प्रयोग का एक अनूठा उदाहरण है.

यह वातावरण आगंतुकों की शारीरिक गतिविधियों को एक विकसित होते ध्वनिक परिदृश्य में बदल देता है, जो दुख, स्मृति और शर्म की खोज करता है. जेनिस लॉजन के इस प्रदर्शन का अनुभव लेने के लिए हॉन्ग कॉन्ग में कला प्रेमियों का तांता लगा हुआ है.

फ्लॉकफेस्ट 2026

Tatler Asia
A roster of 15 local music acts and artisanal food vendors complements over 50 beers on tap. (Photo: courtesy of Black Kite Brewery)
Above 15 स्थानीय संगीत कृत्यों और कारीगर भोजन विक्रेताओं की एक सूची 50 से अधिक टैप बियर के साथ मिलती है. (फोटो: ब्लैक काइट ब्रेवरी के सौजन्य से)
A roster of 15 local music acts and artisanal food vendors complements over 50 beers on tap. (Photo: courtesy of Black Kite Brewery)

कब: 11-13 सितंबर

कहां: पीएमक्यू एट्रियम, 35 एबरडीन स्ट्रीट, सेंट्रल

ब्लैक काइट ब्रेवरी द्वारा आयोजित, फ्लॉकफेस्ट 2026 पीएमक्यू एट्रियम में 50 से अधिक क्राफ्ट बियर के साथ आयोजित हो रहा है. यह हॉन्ग कॉन्ग के जीवंत सामाजिक कार्यक्रमों में से एक है.

इस तीन दिवसीय उत्सव में 15 इंडी संगीत कृत्यों के साथ-साथ स्थानीय भोजन और जीवनशैली वर्कशॉप शामिल हैं. हॉन्ग कॉन्ग में एक यादगार सप्ताहांत के लिए यह एक बेहतरीन स्थान है.

टी हाउस थिएटर अनुभव

Tatler Asia
The Tea House Theatre Experience pairs a curated Cantonese opera showcase with traditional tea and dim sum in a setting inspired by early 20th-century Hong Kong. (Photo: WestK)
Above टी हाउस थिएटर अनुभव 20वीं सदी की शुरुआत के हॉन्ग कॉन्ग से प्रेरित एक सेटिंग में पारंपरिक चाय और डिम सम के साथ कैंटोनीज़ ओपेरा प्रस्तुत करता है. (फोटो: वेस्टके)
The Tea House Theatre Experience pairs a curated Cantonese opera showcase with traditional tea and dim sum in a setting inspired by early 20th-century Hong Kong. (Photo: WestK)

कब: प्रत्येक शुक्रवार से रविवार

कहां: टी हाउस थिएटर, शिक सेंटर, 88 ऑस्टिन रोड वेस्ट, सिम शा त्सुई

कैंटोनीज़ ओपेरा मास्टर लॉ का-यिंग के मार्गदर्शन में, टी हाउस थिएटर अनुभव पारंपरिक चीनी थिएटर का 90-मिनट का परिचय देता है. 20वीं सदी की शुरुआत के हॉन्ग कॉन्ग के वातावरण को फिर से बनाते हुए, यह शो संगीत और ओपेरा गीतों का प्रदर्शन करता है.

यह कार्यक्रम उभरती प्रतिभाओं को बढ़ावा देता है और हॉन्ग कॉन्ग की अमूर्त विरासत को संरक्षित करता है. दर्शक पारंपरिक चाय और डिम सम का आनंद लेते हुए ओपेरा का आनंद ले सकते हैं.

अधिक पढ़ें: टुमारोलैंड चाइना 2026 लाइन-अप: एक्सवेल, टिएस्टो और अन्य

साइलेंस वांग ‘एज ऑफ रोमांस’ वर्ल्ड टूर हॉन्ग कॉन्ग

Tatler Asia
Silence Wang takes over Kai Tak Stadium for two nights this September, bringing a giant robot and massive, immersive stage setup. (Photo: Weibo)
Above वांग सितंबर में काई तक स्टेडियम में दो रातों के लिए मंच संभालेंगे, एक विशाल रोबोट और इमर्सिव सेटअप के साथ. (फोटो: वीबो)
Silence Wang takes over Kai Tak Stadium for two nights this September, bringing a giant robot and massive, immersive stage setup. (Photo: Weibo)

कब: 4-6 सितंबर

कहां: काई तक स्टेडियम, काई तक स्पोर्ट्स पार्क

साइलेंस वांग काई तक स्टेडियम में हेडलाइन करने वाले दूसरे एकल कलाकार बन गए हैं. इस प्रसिद्ध गायक-गीतकार के तीन दिवसीय कॉन्सर्ट में एक विस्तृत मंच उत्पादन शामिल है.

हॉन्ग कॉन्ग के दर्शक उनके नवीनतम हिट गीतों और नई व्यवस्थाओं का आनंद ले सकेंगे. यह आयोजन इस साल के सबसे महत्वपूर्ण कॉन्सर्ट्स में से एक है.

LANY ‘सॉफ्ट वर्ल्ड टूर’ इन हॉन्ग कॉन्ग

Tatler Asia
LANY arrives at AsiaWorld-Expo for a one-night performance on September 30. (Photo: courtesy of Live Nation)
Above LANY 30 सितंबर को एक रात के प्रदर्शन के लिए एशियावर्ल्ड-एक्सपो में पहुंच रहे हैं. (फोटो: लाइव नेशन के सौजन्य से)
LANY arrives at AsiaWorld-Expo for a one-night performance on September 30. (Photo: courtesy of Live Nation)

कब: 30 सितंबर

कहां: हॉल 10, एशियावर्ल्ड-एक्सपो, चेक लैप कोक

गायक-गीतकार पॉल जेसन क्लेन के नेतृत्व में, लॉस एंजिल्स स्थित यह वैकल्पिक रॉक बैंड अपने सॉफ्ट वर्ल्ड टूर के साथ हॉन्ग कॉन्ग लौट रहा है. यह कॉन्सर्ट उनके नवीनतम एल्बम और प्रशंसकों के पसंदीदा गीतों का मिश्रण पेश करेगा.

हॉन्ग कॉन्ग के संगीत प्रेमियों के लिए यह एक अनिवार्य आयोजन है, जो शहर के कॉन्सर्ट सीन में उत्साह भर देगा.

फ्रीवेव वॉल. 5: मिडनाइट काउबॉय – हाउ आई लर्नड टू स्टॉप वोरिंग एंड लव द बॉम्ब

Tatler Asia
Midnight Cowboy’s poetry-infused tunes rock Freespace this September. (Photo: courtesy of WestK)
Above मिडनाइट काउबॉय के कविता-संक्रमित धुनों के साथ सितंबर में हॉन्ग कॉन्ग के फ्रीस्पेस में रॉक संगीत का आगाज़ होगा. (फोटो: वेस्टके के सौजन्य से)
Midnight Cowboy’s poetry-infused tunes rock Freespace this September. (Photo: courtesy of WestK)

कब: 20 सितंबर

कहां: द बॉक्स, फ्रीस्पेस, वेस्ट काउलून कल्चरल डिस्ट्रिक्ट

वेस्टके की फ्रीवेव संगीत श्रृंखला के हिस्से के रूप में, स्थानीय इंडी तिकड़ी मिडनाइट काउबॉय अपने एल्बम सी यू डाउन द रोड की लाइव प्रस्तुति दे रहे हैं. यह बैंड हॉन्ग कॉन्ग की संस्कृति को रॉक संगीत के साथ जोड़ता है.

95 मिनट का यह प्रदर्शन बेहद भावुक और कलात्मक होगा, जो दर्शकों को हॉन्ग कॉन्ग के आधुनिक संगीत का एक नया चेहरा दिखाएगा.

एशिया+ फेस्टिवल 2026

Tatler Asia
The annual Asia+ Festival brings together artists from over 30 countries and regions for a season of music, dance and cultural exchanges across Hong Kong. (Photo: Leisure and Cultural Services Department)
Above वार्षिक एशिया+ फेस्टिवल संगीत और संस्कृति के आदान-प्रदान के लिए 30 से अधिक देशों के कलाकारों को हॉन्ग कॉन्ग में लाता है. (फोटो: अवकाश और सांस्कृतिक सेवा विभाग)
The annual Asia+ Festival brings together artists from over 30 countries and regions for a season of music, dance and cultural exchanges across Hong Kong. (Photo: Leisure and Cultural Services Department)

कब: सितंबर से नवंबर

कहां: हॉन्ग कॉन्ग में विभिन्न स्थान

अवकाश और सांस्कृतिक सेवा विभाग द्वारा आयोजित, चौथा एशिया+ फेस्टिवल 'ट्रेडिशन्स रीकास्ट' विषय के तहत लौट रहा है. यह हॉन्ग कॉन्ग में एशिया की सांस्कृतिक समृद्धि का जश्न मनाता है.

सितंबर में शुरू होने वाला यह फेस्टिवल हॉन्ग कॉन्ग के संगीत प्रेमियों के लिए विविध कार्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रदान करता है, जिसमें अंतरराष्ट्रीय कलाकार अपनी कला का प्रदर्शन करेंगे.

Topics

सिरिल आईपी
विशेषता संपादक, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

सिरिल आईपी टैटलर हांगकांग में फीचर एडिटर हैं, जहां वे डिजिटल रणनीति तैयार करते हैं, विस्तृत फीचर लेख लिखते हैं और विभिन्न डिजिटल प्लेटफॉर्मों पर सांस्कृतिक रुझानों को कवर करते हैं। वे संस्कृति, समाज और आत्म-विकास के बारे में लिखते हैं। हांगकांग, चीन और ब्रिटेन में रहने और काम करने के अनुभव के कारण, उनके पास मीडिया, संगीत और प्रचार के क्षेत्र में बहुआयामी पृष्ठभूमि है, जिसमें साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट में संस्कृति और कूटनीति पत्रकार के रूप में चार साल का कार्यकाल भी शामिल है।