Honouring what would have been Leslie Cheung’s 70th birthday, the city comes together to remember the icon who defined the golden era of Hong Kong pop culture. (Photo: Getty Images)
Cover En honorant le 70e anniversaire de Leslie Cheung, la ville de Hong Kong se réunit pour se souvenir de l’icône qui a marqué l’âge d’or de la culture pop à Hong Kong. (Photo : Getty Images)
Honouring what would have been Leslie Cheung’s 70th birthday, the city comes together to remember the icon who defined the golden era of Hong Kong pop culture. (Photo: Getty Images)

Un guide sélectionné des expositions artistiques, spectacles vivants et célébrations culturelles incontournables à Hong Kong durant la saison de la mi-automne.

Alors que l’été touche à sa fin, Hong Kong entame un mois placé sous le signe des célébrations locales, rythmées par la Fête de la Mi-Automne. Le programme de ce mois à Hong Kong présente des contrastes artistiques fascinants : des installations sensorielles avant-gardistes côtoient des rétrospectives patrimoniales, tandis que des concerts pop en stade partagent l’affiche avec des performances rock indépendantes.

L’artiste et chanteuse Janice Laujan transforme une galerie de Wong Chuk Hang en une expérience sonore immersive, tandis que le Hong Kong Design Institute (HKDI) honore l’héritage de l’icône de la pop cantonaise, Leslie Cheung, à travers une exposition menée par des étudiants, incluant des photographies rares et des hologrammes en 3D à Hong Kong.

Sur scène, la diversité est tout aussi riche : le phénomène de la C-pop Silence Wang investit le Kai Tak Stadium avec une production robotique monumentale, le groupe d’alt-pop californien LANY interprète ses hymnes à l’AsiaWorld-Expo à Hong Kong, et le trio local Midnight Cowboy marie poésie cantonaise et rock live au Freespace.

Entre dégustations de bières artisanales au Flockfest de PMQ et opéra cantonais intemporel au Xiqu Centre, voici votre guide sélectionné des événements artistiques et culturels incontournables à Hong Kong en septembre.

En savoir plus : Le guide Tatler des rendez-vous hebdomadaires à Hong Kong en septembre 2026

Exposition “Leslie · Grace at 70” à Hong Kong

Tatler Asia
Over 400 HKDI students co-created the ‘Leslie · Grace at 70 Exhibition’, featuring archival photography and design installations. (Photo: courtesy of HKDI)
Above Plus de 400 étudiants du HKDI ont co-créé l’exposition à Hong Kong, présentant des archives photographiques et des installations de design. (Photo : avec l’aimable autorisation du HKDI)
Over 400 HKDI students co-created the ‘Leslie · Grace at 70 Exhibition’, featuring archival photography and design installations. (Photo: courtesy of HKDI)

Dates : 11 septembre au 15 novembre

Lieu : Hong Kong Design Institute, 3 King Ling Road, Tseung Kwan O, Hong Kong

Présentée par le HKDI avec un accès public gratuit, l’exposition Leslie · Grace at 70 commémore le 70e anniversaire de la naissance de la légendaire superstar et rend hommage à l’âge d’or de la culture pop à Hong Kong. Curatée par plus de 400 étudiants du HKDI, l’exposition invite les visiteurs à redécouvrir l’esprit créatif de l’époque à travers des images historiques et des installations interactives.

Des photographies d’archives de photographes locaux seront exposées — pour beaucoup, pour la première fois à Hong Kong. Les visiteurs pourront également revivre les performances les plus marquantes de Cheung sur une mini-scène holographique en 3D.

Exposition “Miss You Much · Leslie 70th Birthday”

Tatler Asia
The exhibition celebrates Leslie Cheung’s legacy with rare personal memorabilia and immersive experiences. (Photo: courtesy of Hong Kong Heritage Museum)
Above L’exposition à Hong Kong célèbre l’héritage de Leslie Cheung avec des souvenirs personnels rares et des expériences immersives. (Photo : avec l’aimable autorisation du Hong Kong Heritage Museum)
The exhibition celebrates Leslie Cheung’s legacy with rare personal memorabilia and immersive experiences. (Photo: courtesy of Hong Kong Heritage Museum)

Dates : 9 septembre au 10 mai

Lieu : Thematic Gallery 5, 1/F, Hong Kong Heritage Museum, 1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong

Suite au succès d’un hommage similaire en 2023, le Hong Kong Heritage Museum a enrichi cette présentation pour célébrer les accomplissements extraordinaires de l’icône dans la musique et le cinéma à Hong Kong.

Curatée par des amis proches et des vétérans de l’industrie, l’exposition en entrée libre présente une vaste collection d’archives personnelles, incluant des costumes de scène classiques, des vinyles vintage et des récompenses musicales majeures à Hong Kong.

Installation “Memory & Punishment” à Hong Kong

Tatler Asia
Visitors step into a shoes-off environment with plush purple flooring that turns human movement into an acoustic performance. (Photo: Felix SC Wong / Serakai Studio)
Above Les visiteurs entrent dans un espace sans chaussures avec un sol en peluche violette transformant le mouvement en performance sonore à Hong Kong. (Photo : Felix SC Wong / Serakai Studio)
Visitors step into a shoes-off environment with plush purple flooring that turns human movement into an acoustic performance. (Photo: Felix SC Wong / Serakai Studio)

Dates : 22 août au 3 octobre

Lieu : Gold, G/F, Remex Centre, 42 Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong

Commandée par Serakai Studio, Memory & Punishment est une installation sonore immersive et une performance de longue durée par Janice Laujan, artiste et chanteuse du groupe David Boring, présentée à Hong Kong.

Conçu comme un jardin sensoriel, l’environnement invite les visiteurs à déposer leurs chaussures pour transformer leurs mouvements physiques en un paysage acoustique évolutif qui explore le deuil et la mémoire au cœur de Hong Kong.

Durant toute la durée de l’exposition à Hong Kong, des interventions sonores uniques par des artistes locaux viendront enrichir cette expérience auditive singulière.

Flockfest 2026 à Hong Kong

Tatler Asia
A roster of 15 local music acts and artisanal food vendors complements over 50 beers on tap. (Photo: courtesy of Black Kite Brewery)
Above Un groupe de 15 artistes musicaux locaux et des stands gastronomiques complètent plus de 50 bières en pression à Hong Kong. (Photo : avec l’aimable autorisation de Black Kite Brewery)
A roster of 15 local music acts and artisanal food vendors complements over 50 beers on tap. (Photo: courtesy of Black Kite Brewery)

Dates : 11–13 septembre

Lieu : PMQ Atrium, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

Organisé par Black Kite Brewery, le festival Flockfest 2026 investit l’atrium du PMQ avec plus de 50 bières artisanales à la pression, incluant des collaborations exclusives pour cet événement à Hong Kong.

Ce festival de trois jours réunit des brasseries japonaises invitées aux côtés des favoris locaux de Hong Kong, proposant une sélection indie musicale et des ateliers lifestyle qui complètent ce rassemblement au cœur de la ville.

Expérience du Tea House Theatre à Hong Kong

Tatler Asia
The Tea House Theatre Experience pairs a curated Cantonese opera showcase with traditional tea and dim sum in a setting inspired by early 20th-century Hong Kong. (Photo: WestK)
Above L’expérience du Tea House Theatre associe opéra cantonais, thé traditionnel et dim sum dans un cadre inspiré du Hong Kong du début du XXe siècle. (Photo : WestK)
The Tea House Theatre Experience pairs a curated Cantonese opera showcase with traditional tea and dim sum in a setting inspired by early 20th-century Hong Kong. (Photo: WestK)

Dates : Chaque vendredi au dimanche

Lieu : Tea House Theatre, Xiqu Centre, 88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Présentée par la Tea House Rising Stars Troupe sous la houlette du maître d’opéra cantonais Law Ka-ying, cette expérience offre une introduction de 90 minutes au théâtre traditionnel à Hong Kong. Recréant l’atmosphère intime des maisons de thé d’autrefois, le spectacle présente des extraits classiques.

Soutenu par Rolex, le programme favorise les nouveaux talents tout en préservant le patrimoine immatériel de Hong Kong. Les spectateurs dégustent du thé et des dim sum tout en profitant des performances surtitrées à Hong Kong.

En savoir plus : Line-up de Tomorrowland China 2026 : Axwell, Tiësto, Alison Wonderland, Artbat et R3hab

Tournée mondiale “Age of Romance” de Silence Wang à Hong Kong

Tatler Asia
Silence Wang takes over Kai Tak Stadium for two nights this September, bringing a giant robot and massive, immersive stage setup. (Photo: Weibo)
Above Silence Wang investit le Kai Tak Stadium pour deux soirées en septembre à Hong Kong, avec un robot géant et une scène immersive. (Photo : Weibo)
Silence Wang takes over Kai Tak Stadium for two nights this September, bringing a giant robot and massive, immersive stage setup. (Photo: Weibo)

Dates : 4–6 septembre

Lieu : Kai Tak Stadium, Kai Tak Sports Park, Hong Kong

Après Charlie Zhou Shen, Silence Wang devient le deuxième artiste solo de Chine continentale à se produire au Kai Tak Stadium à Hong Kong. Sa résidence de trois soirs comprend une production scénique élaborée : un robot de neuf mètres, un immense écran incurvé de 80 mètres et des plates-formes élévatrices.

Célèbre pour ses tubes, Wang interprètera des versions réarrangées ainsi que des titres de son dernier album, Age of Romance, Act I, lors de ce concert à Hong Kong.

Tournée “Soft World Tour” de LANY à Hong Kong

Tatler Asia
LANY arrives at AsiaWorld-Expo for a one-night performance on September 30. (Photo: courtesy of Live Nation)
Above LANY arrive à l’AsiaWorld-Expo pour une performance unique le 30 septembre à Hong Kong. (Photo : avec l’aimable autorisation de Live Nation)
LANY arrives at AsiaWorld-Expo for a one-night performance on September 30. (Photo: courtesy of Live Nation)

Date : 30 septembre

Lieu : Hall 10, AsiaWorld-Expo, Chek Lap Kok, Hong Kong

Emmené par l’auteur-compositeur-interprète Paul Jason Klein, le duo rock alternatif de Los Angeles revient à l’AsiaWorld-Expo à Hong Kong avec son Soft World Tour, après de grandes dates en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Le concert met à l’honneur des titres de leur dernier album Soft et de son compagnon Soft 2, aux côtés de classiques appréciés des fans comme Malibu Nights ou le certifié platine ILYSB à Hong Kong.

FreeWave Vol. 5 : Midnight Cowboy à Hong Kong

Tatler Asia
Midnight Cowboy’s poetry-infused tunes rock Freespace this September. (Photo: courtesy of WestK)
Above Les morceaux infusés de poésie de Midnight Cowboy résonnent au Freespace en septembre à Hong Kong. (Photo : avec l’aimable autorisation de WestK)
Midnight Cowboy’s poetry-infused tunes rock Freespace this September. (Photo: courtesy of WestK)

Date : 20 septembre

Lieu : The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District, Hong Kong

Dans le cadre de la série musicale FreeWave de WestK, le trio indé local Midnight Cowboy présente une interprétation live de leur premier album à Hong Kong. Formé par Olivier Cong, Benson Koo et Travis Leung, le groupe accompagne les vers du poète hongkongais Yam Gong avec une instrumentation rock brute.

La performance de 95 minutes canalise l’écriture de Yam, tour à tour absurde et tendre, avec le mantra : “Nous nous aimons au cœur du désastre” à Hong Kong.

Asia+ Festival 2026 à Hong Kong

Tatler Asia
The annual Asia+ Festival brings together artists from over 30 countries and regions for a season of music, dance and cultural exchanges across Hong Kong. (Photo: Leisure and Cultural Services Department)
Above Le festival annuel Asia+ réunit des artistes de plus de 30 pays pour une saison de musique, de danse et d’échanges culturels à Hong Kong. (Photo : Leisure and Cultural Services Department)
The annual Asia+ Festival brings together artists from over 30 countries and regions for a season of music, dance and cultural exchanges across Hong Kong. (Photo: Leisure and Cultural Services Department)

Dates : Septembre à novembre

Lieu : Divers lieux à travers Hong Kong

Organisé par le Leisure and Cultural Services Department, le quatrième Asia+ Festival revient sous le thème “Traditions Recast”, célébrant la richesse culturelle de l’Asie à Hong Kong. La saison automnale réunit des artistes de plus de 30 pays pour près de 100 spectacles.

Le festival débute au Hong Kong Cultural Centre le 23 septembre avec TRI-ART! ON, un concert de deux jours produit par le compositeur local Carl Wong. Des récitals internationaux et des installations artistiques complètent cette programmation riche à Hong Kong.

Topics

Cyrille Ip
Éditeur de fonctionnalités, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Cyril Ip est rédacteur en chef de la section « Articles de fond » de Tatler Hong Kong, où il élabore la stratégie numérique, sélectionne les articles de fond et anime la couverture culturelle des tendances sur différentes plateformes numériques. Il écrit sur la culture, la société et le développement personnel. Ayant vécu et travaillé à Hong Kong, en Chine continentale et au Royaume-Uni, il possède une expérience diversifiée dans les médias, la musique et la publicité, notamment quatre années passées comme journaliste culturel et diplomatique au South China Morning Post .