Cover นักร้องสาว Laufey สวมเสื้อโค้ท กระโปรง รวมถึงเครื่องประดับอย่างเข็มกลัด สร้อยคอโชกเกอร์ และกำไลข้อมือจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
นักร้องสาว Laufey สวมเสื้อโค้ท กระโปรง รวมถึงเครื่องประดับอย่างเข็มกลัด สร้อยคอโชกเกอร์ และกำไลข้อมือจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
1 / 1
Laufey นักร้อง-นักแต่งเพลง Gen Z ผู้ปฏิเสธการถูกจำกัดอยู่ในกรอบ พูดคุยกับ Tatler ถึงความสำคัญของการหลุดออกจากกฏเกณฑ์ทั้งในการแสดงและในชีวิตจริง
เมื่อเราเดินทางไปที่ห้องเพลนนารี ฮอลล์ ศูนย์ประชุมแห่งชาติฟิลิปปินส์ ในช่วงวันที่ 28 และ 29 พฤษภาคม ที่ผ่านมา บรรยากาศในงานราวกับงานพรอมของนักเรียนมัธยมปลาย หนุ่มสาววัย 20 ต้นๆ หน้าตาสดใส แต่งตัวในชุดเดรส สูท เสื้อเชิ้ต สวมสร้อยมุก ชาย-หญิงบางคนมัดผมด้วยริบบิ้น สื่อให้เห็นถึงความชื่นชอบในเครื่องประดับบนศีรษะแบบเดียวกับ Laufey Lín Bing Jónsdóttir ศิลปินรุ่นใหม่ที่พวกเขากำลังจะได้ชมการแสดง
นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอซ์แลนด์-จีน หรือที่รู้จักในนาม Laufey (อ่านว่า ‘เล-เว’, ไม่ใช่ ‘เลา-เฟ’) มาเปิดการแสดงที่กรุงมะนิลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Bewitched: The Goddess ของเธอที่เริ่มต้นเมื่อเดือนตุลาคม 2023 และจัดขึ้นที่ประเทศต่างๆ ในยุโรป สหรัฐอเมริกา เอเชีย และออสเตรเลีย รวม 16 ประเทศ
นอกจากเพลงในอัลบั้มเดบิวต์ Everything I Know About Love (2022) และมินิอัลบั้มแล้ว เธอยังแสดงเพลงจากอัลบั้มล่าสุด Bewitched (2023) ซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Best Traditional Pop Vocal Album เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
นับเป็นเรื่องไม่ธรรมดาที่ศิลปินอายุเพียง 24 ปี ได้รับรางวัลในสาขาเดียวกับ Michael Bublé และ Tony Bennett เธอจึงถือเป็นศิลปินอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลนี้
อ่านเพิ่มเติม: Jackson Wang x Mobolaji Dawodu เจาะลึกเบื้องหลังคอลลาบอเรชั่นใหม่ที่แสนจัดจ้านและเปี่ยมสีสัน
Above Laufey สวมเสื้อโค้ท เสื้อยืด สร้อยคอ และต่างหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
Laufey สวมเสื้อโค้ท เสื้อยืด สร้อยคอ และต่างหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
1 / 1
การได้รับรางวัลแกรมมี่อาจเป็นเครื่องการันตีที่มาช้าไปสักหน่อย เพราะ Laufey มีฐานแฟนเพลงที่เหนียวแน่นและให้การสนับสนุนเป็นจำนวนหลักล้านเช่นเดียวกับ Taylor Swift และ Norah Jones ตั้งแต่ที่เธอเปิดตัวเพลงแรก Street by Street ในเดือนเมษายน 2020 ปัจจุบันเธอมียอดผู้ติดตามใน TikTok มากกว่า 5.5 ล้านคน และใน Instagram มากกว่า 4 ล้านคน
"รู้สึกมหัศจรรย์มากเลยค่ะ" Laufey กล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์จากบ้านของเธอที่ลอสแอนเจลิส เมืองที่ใช้เป็นสถานที่จัดงานประกาศรางวัลแกรมมี่ เธอคุยกับ Tatler ผ่านทางวิดีโอคอลเมื่อเดือนมิถุนายนว่า “เป็นหนึ่งในความฝันวัยเยาว์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้พอๆ กับการกลายเป็นเจ้าหญิง เรื่องที่เกิดขึ้นนี้มันเหนือจริงมากๆ "
ทว่าเมื่อดูจากภูมิหลังของเธอแล้ว ความสำเร็จในวันนี้ไม่ใช่เรื่องที่คาดเดาไม่ได้เสียทีเดียว เพราะความสามารถทางด้านดนตรีของ Laufey คือมรดกตกทอดที่ได้มาจากครอบครัวนั่นเอง เรื่องนี้เธอยกความดีความชอบให้กับแม่ที่มีเชื้อสายจีนและเป็นนักไวโอลินของวง Iceland Symphony Orchestra ผู้ฝึกให้เธอเล่นไวโอลินตั้งแต่อายุสองขวบ เล่นเปียโนเมื่ออายุสี่ขวบ และเชลโลเมื่อแปดขวบ ขณะที่ตาและยายของเธอก็เป็นอาจารย์สอนไวโอลินและเปียโนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ (Central Conservatory of Music) ในปักกิ่ง
“ดนตรีคลาสสิกคือชีวิตฉัน” Laufey กล่าวถึงวัยเด็กของตัวเองอย่างนั้น พ่อชาวไอซ์แลนด์ของเธอชื่นชอบดนตรีแจ๊สและมักเปิดเพลงที่บ้านในเมืองเรคยาวิกเสมอ การสัมผัสกับบทเพลงของนักร้องอย่าง Ella Fitzgerald และ Nat King Cole ตั้งแต่ช่วงต้นของชีวิต ทำให้ช่วงที่เริ่มร้องเพลงในวัย 12 ปี เธอจึงคุ้นกับเพลงแนวนี้มากกว่าอื่นๆ
“ฉันเสียงต่ำอย่างนี้มาตลอด ถึงจะชอบดนตรีป๊อป แต่เสียงของฉันเหมาะกับดนตรีแจ๊สมากกว่า”
อ่านเพิ่มเติม: เบื้องหลัง Bangkok's International Festival of Dance & Music มหกรรมศิลปะงานแสดง ที่มีตั้งแต่บัลเล่ต์ อุปรากร จนไปถึงงานเต้นร่วมสมัย
Above Laufey สวมเสื้อเชิ้ต เสื้อตัวบน กระโปรง สร้อยคอ และต่างหูแบบติดหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
Above Laufey สวมเสื้อเชิ้ต เสื้อตัวบน กระโปรง สร้อยคอ และต่างหูแบบติดหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
Laufey สวมเสื้อเชิ้ต เสื้อตัวบน กระโปรง สร้อยคอ และต่างหูแบบติดหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
1 / 2
ความรักในแนวเพลงแจ๊สของ Laufey นำไปสู่การสมัครเข้าเรียนในสาขาดนตรีแจ๊สที่วิทยาลัยดนตรีเบิร์กลีย์ (The Berklee College of Music) ที่นี่เธอได้เรียนรู้ทฤษฎี ประวัติศาสตร์ และเทคนิคของดนตรีแจ๊ส อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาบันทึกเพลงของตัวเอง เธอกลับตัดสินใจปรับเปลี่ยนโครงสร้างดนตรีแจ๊สเหล่านั้น โดยผสมผสานกับอิทธิพลจากแนวเพลงอื่นๆ ที่หลากหลาย รวมถึงป๊อปและคลาสสิก
“เพลงแจ๊สของนักแต่งเพลงในอดีตนั้นเอื้อมถึงยากมาก และฉันจะไม่พยายามทำซ้ำอีกไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ ก็ตาม ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนั้นและปรับให้มันเป็นไปในรูปแบบของตัวเอง ซึ่งเป็นวิธีในการเล่าเรื่องราวของฉัน"
ผลลัพธ์ที่ได้คือเพลงรักที่อบอุ่น สดใส อบอวลด้วยบรรยากาศของดนตรีแจ๊สและการโหยหาอดีต ผ่านการขับร้องด้วยน้ำเสียงนุ่มหวานและเปี่ยมด้วยอารมณ์ของเธอ น้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์นี้ได้รับการยกย่องและก่อให้เกิดกระแส ‘anemoia’ หรือความคิดถึงยุคสมัยหรือสถานที่ที่ไม่เคยรู้จักในกลุ่มคน Gen Z
Above Laufey สวมเสื้อเชิ้ต เสื้อกั๊ก กางเกงขาสั้น สร้อยคอโชกเกอร์ เข็มขัดจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
Above Laufey สวมนาฬิกา Chanel Première Édition originale
Laufey สวมเสื้อเชิ้ต เสื้อกั๊ก กางเกงขาสั้น สร้อยคอโชกเกอร์ เข็มขัดจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
1 / 2
นักร้องสาวได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของตัวเองและการสังเกตสิ่งต่างๆ รอบตัวในการทำเพลงรักสมัยใหม่ เช่น เพลง Like the Movies (2021) เธอจินตนาการถึงการออกเดตในอดีตที่หาไม่ได้ในยุคนี้แล้ว และในเพลง Beautiful Stranger (2022) เธอบรรยายถึงการแอบชอบใครสักคนบนรถไฟใต้ดินที่ลอนดอน
“ทุกเพลงมีเรื่องราวที่เป็นความจริง ขณะเดียวกันก็มีความคลุมเครือ ฉันชอบที่แฟนเพลงสามารถนำเรื่องราวในเพลงไปตีความให้ตรงกับชีวิตของพวกเขาได้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง"
ขณะที่บางบทเพลงของ Laufey มีความหมายที่จริงจังมากขึ้น เช่น เพลง Letter to My 13-Year-Old Self (2023) ศิลปินสาวผู้มองว่าการมีเชื้อสายจีนคือ “มรดกตกทอดที่อยู่ในส่วนลึก” และเปิดใจว่าเธอเคยรู้สึกถึง “ความแปลกแยกขณะเติบโตที่ไอซ์แลนด์ ซึ่งชาวเอเชียในต่างแดนย่อมรู้สึกถึงสิ่งนี้ได้ นี่จึงเป็นเหตุผลที่ฉันมีผู้ติดตามชาวเอเชียจำนวนมาก โดยเฉพาะในแถบประเทศตะวันตก ฉันอดรู้สึกไม่ได้ว่าชาวเอเชียรุ่นใหม่ในตะวันตกไม่มีศิลปินให้พวกเขามองเป็นแบบอย่างและสร้างชุมชนที่มีเชื้อสายเอเชียได้เลย”
อ่านเพิ่มเติม: คุยกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ ผู้กำกับ 'หลานม่า' กับความฝันสู่ออสการ์
Above Laufey สวมเสื้อโค้ท กระโปรง รวมถึงเครื่องประดับอย่างเข็มกลัด สร้อยคอโชกเกอร์ และกำไลข้อมือจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
Laufey สวมเสื้อโค้ท กระโปรง รวมถึงเครื่องประดับอย่างเข็มกลัด สร้อยคอโชกเกอร์ และกำไลข้อมือจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art และรองเท้า Mary Janes
1 / 1
ทุกวันนี้ Laufey เป็นบุคคลสาธารณะแล้ว และเธอเองก็รู้สึกเป็นเกียรติ “ฉันได้เป็นแบบอย่างให้กับผู้คน ได้เห็นคนมารวมตัวกันเป็นชุมชนในแบบที่ฉันอยากเติบโตขึ้นมาในวัยเด็ก” เธอกล่าว “ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่ได้มาแสดงในเอเชียถึงสองครั้ง เพราะฉันให้ความสำคัญกับการทัวร์ในเอเชียและการเชื่อมโยงกับเชื้อชาติอีกด้านหนึ่งที่อยู่ในตัวฉันตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการทำงาน”
ความรู้สึกถึงตัวตนของเธอสะท้อนผ่านสไตล์ดนตรี “ฉันไม่เคยจัดประเภทดนตรีของตัวเองได้เลยค่ะ ไม่เคยตอบได้ในประโยคเดียวว่าแนวเพลงของฉันมาจากไหน และทำเพลงประเภทอะไร คนมักจะตีกรอบให้ฉัน” เธอพูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ
“ฉันอาจมีเพลงที่ฟังดูเหมือนเพลงแจ๊สมาตรฐาน แต่ก็มีเพลงอื่นที่เป็นการผสมผสานของสามหรือสี่ประเภทดนตรีที่แตกต่างกัน นั่นคือความงามของดนตรีในยุคนี้ คุณไม่จำเป็นต้องทำเพลงตามมาตรฐานของแนวดนตรีใดดนตรีเดียว”
Above Laufey สวมเสื้อโค้ท เสื้อยืด สร้อยคอ และต่างหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
Laufey สวมเสื้อโค้ท เสื้อยืด สร้อยคอ และต่างหูจากคอลเล็กชั่น Chanel Métiers d’art
1 / 1
บทเรียนยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Laufey ได้เรียนรู้ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพนักร้องคือ “การไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว” ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความพยายามในอาชีพหรือเรื่องในชีวิต ก่อนหน้านี้เธอเชื่อว่า “คนที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และทำผลงานได้ดีที่สุดจะได้รับรางวัล” แต่ตอนนี้เธอหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ค้นพบความกล้าที่จะเดินตามความฝันของตนเอง โดยผ่านทั้งดนตรีและการใช้ชีวิตของเธอ
“ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีและมีความหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และนั่นก็โอเค แต่ถ้าชีวิตนี้คุณมีความหลงใหลกับอะไรสักอย่าง อย่างน้อยคุณก็ควรเชื่อในตัวเอง และลองลงมือทำดู”
Laufey พิสูจน์ให้เห็นว่า การเป็นคนแตกต่าง ไร้คำนิยาม และบางครั้งก็มีความท้าทายนั้น อาจหมายความว่า “คุณกำลังทำอะไรดีๆ อยู่ เพราะคุณกำลังทำบางอย่างที่ไม่ซ้ำใครหรือแปลกใหม่ แทนที่จะอ่านโน้ตเพลงตลอดเวลา การไม่มองโน๊ตและด้นสดบ้างก็เป็นสิ่งดีทั้งในชีวิตและในดนตรี ฉันคิดว่าชีวิตเป็นงาน DIY มากกว่าที่เราคิดไว้มาก”
Credits
Editor-in-Chief Ahy Choi
Creative Direction Zoe Yau
Styling Direction Cherry Mui
Features Editor Zabrina Lo
Photographer BJ Pascual
Digital Artist KWC
On Site Stylist Liz Uy
Styling Assistants Jolo Bartolo, Maria Ayi Custodio
Hair Stylist Dale Mallari
Makeup Artist Anthea Bueno
Photographer Manager Pearl Acuesta
Photographer Road Manager Mela Serranilla
Photography Assistants Richard Detita, Damian Estrelles, Abel Santos, Jan Paul, Dela Cruz, Jumelle Rayos
Set Design Aren Dale Santos
Set Design Assistants Regie Alcayde, Manuel Tarroja
Setmen Nino Dumdum, Alexander Hapayan, Erickson Salvante, Erwin Arda, John Vincent Salvante
Wardrobe Chanel
This story was originally written in English by Zabrina Lo.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2024 โดย Zabrina Lo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
อภิวัฒน์ ยศประพันธ์ กับพลังใหม่ในงานสไตลิสต์ที่แสนสร้างสรรค์และเปี่ยมความหมาย
ฤดูกาลใหม่ ลุคใหม่ และเหล่าแบรนด์หรูที่ได้แสงสปอตไลท์ใน Emily in Paris Season 4
พอล สิริสันต์ “Curator แห่งความบันเทิง” ที่มุ่งมั่นให้ไทยเป็น entertainment hub ของภูมิภาค
ผานิต ธนะสุข เป็นบรรณาธิการ Features Editor ประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาบทความเชิงลึกตั้งแต่บทสัมภาษณ์เจาะลึกบุคคลที่น่าสนใจ เรื่องราวของความยั่งยืน ผู้หญิงแถวหน้าในหลายแวดวง และไลฟ์สไตล์ร่วมสมัย เธอมีประสบการณ์ในการสร้างสรรค์คอนเทนต์ทั้งออนไลน์และออฟไลน์มากว่า 10 ปี
