Cover एनकोर थिएटर के ट्विन बिल “मिरांडा एंड योलांडा” के सभी कलाकार

एनकोर थिएटर का नया शो अभिजात वर्ग की सच्चाई को उजागर करता है. यह सार्वजनिक सत्ता के पीछे छिपे निजी दुख को गहराई से प्रस्तुत करता है.

मेट्रो मनीला के थिएटर जगत में अधिकार और उसके परिणामों की एक गहरी पड़ताल होने जा रही है. इस सप्ताह मकाती सिटी में शुरू होने वाला “मिरांडा एंड योलांडा” एक सम्मोहक ट्विन बिल है, जो दो अलग-अलग लेकिन विषयगत रूप से समान वन-एक्ट नाटकों को एक साथ लाता है. दोनों नाटक प्रतिष्ठित नाटककार फ्लॉय क्विंटोस द्वारा लिखे गए हैं और उन्हें साहित्य के लिए प्रतिष्ठित कार्लोस पालांका मेमोरियल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है. डेक्सटर सैंटोस के निर्देशन में, यह प्रस्तुति इस सीज़न के सांस्कृतिक कैलेंडर में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि होने का वादा करती है.

एनकोर थिएटर, जिसका नेतृत्व अनुभवी थिएटर कलाकार और असल ज़िंदगी के जोड़े स्टेला कैनेटे और जूलिएन मेंडोज़ा कर रहे हैं, इस ट्विन बिल के निर्माता हैं. इस प्रयास को आगे बढ़ाने वाली रचनात्मक टीम मंच के लिए नई नहीं है, जिसने पहले “द रिकॉन्सिलिएशन डिनर” और “ग्रेस” जैसी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और बहु-पुरस्कृत रचनाएँ दी हैं. इन नई रचनाओं के पीछे का मुख्य उद्देश्य सत्ता में बैठे व्यक्तियों के सावधानीपूर्वक बनाए रखे गए सार्वजनिक मुखौटे को हटाना है. तीखे संवादों और गहन दृश्यों के माध्यम से, यह नाटक उन नैतिक समझौतों और भारी व्यक्तिगत कीमतों को उजागर करता है जो सत्ता की सतह के नीचे छिपे होते हैं.

और पढ़ें: विवादास्पद लिपा मैरियन के दृश्य फ्लॉय क्विंटोस के अंतिम कार्य में केंद्र में हैं

Tatler Asia
Above एनकोर थिएटर द्वारा प्रस्तुत “इवनिंग एट द ओपेरा” के प्रतिभाशाली कलाकार

इस ट्विन बिल की पहली प्रस्तुति, जिसका शीर्षक “इवनिंग एट द ओपेरा” है, दर्शकों को सीधे प्रांतीय गवर्नर की हवेली के निजी मास्टर बेडरूम में ले जाती है. यह दृश्य प्रांतीय राजधानी में कला और संस्कृति की एक भव्य रात की तैयारियों से शुरू होता है. इस कहानी के केंद्र में मिरांडा बेलोटो हैं, जिन्हें गवर्नर की सुरुचिपूर्ण और सामाजिक रूप से प्रमुख पत्नी के रूप में वर्णित किया गया है. उन्हें एक हाई-प्रोफाइल सांस्कृतिक कार्यक्रम के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी करते हुए दिखाया गया है—विशेष रूप से ओपेरा की एक शाम जो उन्होंने व्यक्तिगत रूप से अपने प्रांत के लोगों के लिए आयोजित की है.

हालांकि, जब जनता प्रतीक्षा कर रही होती है, तो लोगों की नज़रों से दूर एक अलग ही तरह का नाटक सामने आता है. मिरांडा अकेली नहीं हैं; उनकी माँ, ममांग, उन्हें चुपचाप देखती हैं. जब मिरांडा आगामी सार्वजनिक जांच के लिए अपना चेहरा तैयार करती हैं, तो माँ और बेटी के बीच एक ऐसा क्षण आता है जिसे बहुत ही तीखा और मार्मिक बताया गया है. उनकी गहन बातचीत उन ऐतिहासिक विकल्पों की गहराई में जाती है जिसके कारण अंततः वे बेलोटो परिवार में शामिल हो गईं. इस परिवार को स्पष्ट रूप से सत्ता और भ्रष्टाचार पर निर्मित एक राजनीतिक राजवंश के रूप में चित्रित किया गया है.

और पढ़ें: फ्लॉय क्विंटोस का ‘द रिकॉन्सिलिएशन डिनर’ हमें दिखाता है कि कैसे सब कुछ राजनीतिक हो सकता है

Tatler Asia
Above मिरांडा की भूमिका में एना अबाद सैंटोस (तस्वीर: एनकोर थिएटर)
Tatler Asia
Above बिंगो के रूप में जोशुआ कैबिलाडास (तस्वीर: एनकोर थिएटर)

गवर्नर बिंगो बेलोटो, जिन्हें “बिग बॉस” के नाम से भी जाना जाता है, के आने से यह दिलचस्प संवाद अचानक बाधित हो जाता है. वह इस एकांत स्थान में एक दबंग और रौबदार उपस्थिति लाते हैं, जो उस परिष्कृत और अत्यधिक सुसंस्कृत दुनिया के बिल्कुल विपरीत है जिसे उनकी पत्नी मिरांडा विकसित करने का प्रयास करती हैं. ओपेरा शुरू होने से ठीक पहले के महत्वपूर्ण क्षणों में, उनकी वास्तविकता का असली दुख सामने आता है. यह खुलासा करता है कि जब इन शक्तिशाली राजनीतिक राजवंश के चमकदार मुखौटे को हटा दिया जाता है, तो ये पात्र वास्तव में कौन हैं.

इन जटिल पात्रों को जीवंत करने वाले बेहतरीन कलाकारों में मिरांडा के रूप में एना अबाद सैंटोस, चौकस ममांग के रूप में फ्रांसेस मकिल-इग्नासियो और बिंगो के रूप में जोशुआ कैबिलाडास शामिल हैं.

Tatler Asia
Above एनकोर थिएटर के नाटक “अंग कलुंगकुटन नंग मगा रेना” के कलाकार

दूसरा अंक, “अंग कलुंगकुटन नंग मगा रेना”, कथा परिदृश्य को बदल देता है और दर्शकों को राष्ट्रपति महल के अत्यधिक सुरक्षित निजी बैठक कक्ष में ले जाता है. इस नाटक की पृष्ठभूमि में अचानक होने वाली राष्ट्रीय उथल-पुथल है. इसकी समयसीमा विशिष्ट है: यह मार्शल लॉ की घोषणा के ठीक बाद की सुबह है. नतीजतन, माहौल अविश्वसनीय रूप से तनावपूर्ण है, और गणतंत्र भारी बदलाव से गुज़र रहा है क्योंकि सेना सक्रिय रूप से सड़कों पर नियंत्रण कर रही है.

इस गंभीर राजनीतिक माहौल के बीच, एक बिल्कुल अप्रत्याशित व्यक्ति को सीधे सत्ता के केंद्र में बुलाया जाता है. यह व्यक्ति मार्सल डी अल्बा है, जो एक विश्व स्तरीय हेयर स्टाइलिस्ट है और एशियाई तथा यूरोपीय शाही परिवारों को अपनी विशेष सेवाएं देने के लिए प्रसिद्ध है. अपने आगमन पर, मार्सल को उम्मीद होती है कि वह राज्य के महत्वपूर्ण और शायद संवेदनशील मामलों पर चर्चा करेगा. इसके बजाय, वह खुद को राष्ट्रपति योलांडा कैडिज़ के सामने बैठा हुआ पाता है.

Tatler Asia
Above योलांडा के किरदार में शैमेन सेंटेनेरा-ब्यूएन्कामिनो (तस्वीर: एनकोर थिएटर)
Tatler Asia
Above हेयर स्टाइलिस्ट मार्सल के रूप में टॉपर फैब्रेगास (तस्वीर: एनकोर थिएटर)

कैडिज़ पारंपरिक सैन्य रणनीति या सार्वजनिक नीति के मामलों में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं दिखाती हैं. उनका ध्यान पूरी तरह से एक अलग विषय पर केंद्रित रहता है; वह शाही प्रोटोकॉल के बारीक विवरणों और एक सच्चे सम्राट के लिए आवश्यक विशिष्ट व परिष्कृत आभा की जुनूनी रूप से जांच करती हैं. शाही छवि और प्रोटोकॉल के प्रति उनकी अत्यधिक रुचि पूरी बातचीत को संचालित करती है. इस असामान्य आदान-प्रदान के माध्यम से, नाटककार उस “पागल कर देने वाले बदलाव” और मनोवैज्ञानिक परिवर्तन का पता लगाता है जो पूर्ण सत्ता अनिवार्य रूप से उन लोगों पर थोपती है जो इसका इस्तेमाल करते हैं.

इस सम्मोहक प्रस्तुति में शैमेन सेंटेनेरा-ब्यूएन्कामिनो योलांडा की भूमिका निभा रही हैं, उनके साथ हेयर स्टाइलिस्ट मार्सल के रूप में टॉपर फैब्रेगास और मंत्री के रूप में जूल्स डेला पाज़ नज़र आएंगे.

Tatler Asia
Above एनकोर थिएटर के “इवनिंग एट द ओपेरा” में ममांग के रूप में फ्रांसेस मकिल-इग्नासियो

सैंटोस के निर्देशन में क्विंटोस के दृष्टिकोण को सफलतापूर्वक साकार करने के लिए, एक अत्यधिक प्रतिष्ठित कलात्मक और उत्पादन टीम इस प्रस्तुति के पीछे है: मिटॉय स्टै. एना प्रोडक्शन डिज़ाइन का नेतृत्व करते हैं और आवश्यक दृश्य वातावरण तैयार करते हैं; जबकि जॉन बटाला लाइटिंग डिज़ाइनर के रूप में कार्य करते हैं; समग्र दृश्य और श्रवण वातावरण को स्टीवन टैंसियोंगको द्वारा आगे विकसित किया गया है, जो ग्राफिक और वीडियो डिज़ाइन दोनों संभालते हैं; और आर्वी डिमाकुलंगन, जो संगीत और ध्वनि डिज़ाइनर के रूप में कार्य करते हैं.

इस सहयोगी टीम में सहायक निर्देशक मिक्को एंजिल्स भी शामिल हैं. ड्रामाटर्ज और पब्लिसिटी मैनेजर की भूमिकाएं मार्विन ओलेस और डेविडसन ओलिवेरोस द्वारा साझा की गई हैं. तकनीकी पक्ष में, निष्पादन की देखरेख तकनीकी निदेशक मेलिटन रोक्सास, जूनियर और सहायक तकनीकी निदेशक सत्य एडिलो द्वारा की जाती है, जिसमें स्टेज प्रबंधन की महत्वपूर्ण भूमिका आईओ बालानोन द्वारा संभाली जाती है. प्रोडक्शन मैनेजर एलेक्सिस बार्टोलोम और रोना रोस्टाटा टीम को पूरा करते हैं.

Tatler Asia
Above एनकोर थिएटर के नाटक “अंग कलुंगकुटन नंग मगा रेना” में मंत्री के रूप में जूल्स डेला पाज़

“मिरांडा एंड योलांडा” की अवधि लगभग दो घंटे है, जिसमें दोनों अंकों के बीच 15 मिनट का इंटरवल शामिल है. यह प्रदर्शन कई सप्ताहांतों तक चलने वाला है, विशेष रूप से 11 अप्रैल से 3 मई तक, पावर मैक सेंटर स्पॉटलाइट ब्लैकबॉक्स थिएटर में. निर्धारित नाटक सप्ताहांत (शनिवार और रविवार) को प्रदर्शित होंगे, जिसमें हर दिन दोपहर 2 बजे और शाम 7 बजे दो शो होंगे.

अभी पढ़ें

अंतर्राष्ट्रीय नृत्य दिवस उत्सव अप्रैल 2026 में सर्किट मकाती में वापस आएगा

आस्था के प्रतीक: 5 फिलीपीन चर्च जिनमें पवित्र अवशेष मौजूद हैं

प्रवासी जीवन की गूंज: डूलांग यूपी “अंग कालीतान नग कासालुकुयान” में ओएफडब्ल्यू जीवन की शांत वास्तविकताओं का पता लगाता है