Cover REP青少年剧团带来的《灰姑娘：玻璃鞋之梦》为经典故事注入了新活力，展示了包括灰姑娘的继母与继姐妹在内的经典角色（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
REP青少年剧团带来的《灰姑娘：玻璃鞋之梦》为经典故事注入了新活力，展示了包括灰姑娘的继母与继姐妹在内的经典角色（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
1 / 1
REP（Repertory Philippines）通过重演经典剧目，证明了这些流传已久的故事依然具有俘获当代年轻人及童心未泯观众的独特魔力
在一所教育机构的礼堂内，观众的阵阵欢笑声在舞台上空完美回荡。虽然没有复杂的机械装置，但这里音响效果极佳，精湛的灯光设计将大厅幻化为一片充满灵气的森林，任由观众驰骋想象。走进圣斯科拉士嘉学院（St Scholastica’s College）的圣塞西莉亚礼堂（St Cecilia’s Hall），仿佛瞬间置身于REP（Repertory Philippines）剧院那迷人而独特的世界中。这种将历史沉淀与奇幻想象、陈年经典与现代演绎融为一体的双重现实，正是REP最新演出季的核心。通过赋予莎士比亚喜剧和经典童话以全新生命力，这家剧院公司提醒我们，喜剧始终是应对生活困境的最佳良药。
作为REP演艺史上的一个重要里程碑，莎士比亚经典剧作《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）于9月12日至27日上演。该剧由REP艺术总监杰里米·多明戈（Jeremy Domingo）执导，是该公司自2008年排演《哈姆雷特》以来的首次莎翁作品尝试。这部作品并未刻意营造陈旧的博物馆质感，而是巧妙地融入了现代流行音乐，以当下依然流行的当代化视角，赋予莎士比亚戏剧以澎湃的生命力。
Above 乔伊·科西奥-梅尔卡多（Joey Cosio-Mercado）饰演顽皮的仙子帕克（Puck），在舞台上制造出一连串混乱（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
乔伊·科西奥-梅尔卡多（Joey Cosio-Mercado）饰演顽皮的仙子帕克（Puck），在舞台上制造出一连串混乱（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
1 / 1
多明戈表示：“我们呈现的这部莎士比亚最受欢迎的喜剧，旨在赞颂语言、意象以及现场表演的精湛工艺。”他特别强调了在舞台上探索剧中抑扬格五音步韵律的乐趣。
选址本身也为这部剧作增添了几分情感色彩。在圣斯科拉士嘉学院历史悠久的艺术装饰风格礼堂演出，实现了REP主席明迪·佩雷斯-卢比奥（Mindy Perez-Rubio）多年来的愿望。
佩雷斯-卢比奥感慨道：“圣斯科拉士嘉学院是我挚爱的母校……能带着REP回到这里对我而言意义非凡。”她回忆起曾经在同一个舞台上进行钢琴独奏和演出学校剧目的往事，补充道：“多年来，我一直梦想着为REP制作一部莎士比亚作品。人们常告诫我说莎士比亚的剧目可能吸引不了观众，但梦想自有其成熟的时机。”
Above 雅典公爵忒修斯的宫廷正在观看工匠们带来的那场令人捧腹大笑的《皮拉摩斯与西斯比的悲剧》（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
雅典公爵忒修斯的宫廷正在观看工匠们带来的那场令人捧腹大笑的《皮拉摩斯与西斯比的悲剧》（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
1 / 1
当精灵和愚蠢的凡人在马尼拉制造混乱时，另一种魔法正在奎松市上演。REP剧团推出的《灰姑娘：玻璃鞋之梦》（Cinderella: The Tale of the Glass Slipper）已于8月22日首演，并将持续至12月13日，目前正在REP伊斯特伍德剧院（REP Eastwood Theater）魅力上演。
这部作品同样采用了镜框式舞台设计，旨在营造极具感染力的亲密氛围。当观众们沉浸在绚丽的灯光、充满巧思的木偶戏，以及令人惊叹的舞美和服装设计中时，阵阵惊叹声不绝于耳。该剧由乔伊·维拉塔（Joy Virata）和卡拉·巴雷多（Cara Barredo）联合执导，剧本、音乐和歌词均由备受赞誉的编剧搭档马克·弗里德曼（Mark Friedman）和珍妮特·耶茨·沃格特（Janet Yates Vogt）精心创作。
Above 普特曼（Stephen Viñas饰）与灰姑娘（Katie Bradshaw饰）用友情证明了他们能携手渡过任何难关（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
普特曼（Stephen Viñas饰）与灰姑娘（Katie Bradshaw饰）用友情证明了他们能携手渡过任何难关（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
1 / 1
这场极具互动性的演出充满了现代感，年轻观众能够轻松捕捉到演员们的幽默梗，让笑点精准落地。这是一个经过微调的童话故事，既保留了经典魅力，又完美契合了当代观众的审美。
佩雷斯-卢比奥评价道：“秉承REP的传统，《灰姑娘：玻璃鞋之梦》是一部充满想象力与奇迹的佳作，从灵巧的木偶、惹人喜爱的小老鼠，到华美的服装和出色的舞美，应有尽有。”
这场由REP青少年剧团排演的作品还承载了特殊的情感意义，旨在纪念已故的莱蒂·巴雷多（Letty Barredo）。作为该儿童剧项目的忠实支持者，她曾利用自己与吕宋岛及马尼拉各大院校的深厚渊源，慷慨地为REP的艺术活动铺平道路，使剧院的魔力得以触及无数青少年。
Above 饰演工匠们的演员阵容：Ysh Bautista、Robert Bradley Hao、Rico Del Rosario、Bella Alejandro、Alexa P SanDiego及Tristan Bite（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
饰演工匠们的演员阵容：Ysh Bautista、Robert Bradley Hao、Rico Del Rosario、Bella Alejandro、Alexa P SanDiego及Tristan Bite（摄影：Krizhal Daryl Ordas，Indio Creatives）
1 / 1
乍看之下，十六世纪的浪漫喜剧与经典的儿童童话似乎毫无关联。然而，在REP本季的演出中，二者实现了完美融合。两部剧作都深刻探讨了关系的本质，它们超越了单纯的浪漫理想，展示了为何必须珍惜与朋友、家人及我们自身的关系。无论是名叫普特曼的小老鼠帮助灰姑娘实现梦想，还是业余工匠们在魔法森林中笨拙前行，这些角色都在提醒我们，面对生活最好的方式莫过于保持幽默感并拥有一位可靠的伙伴。
最终，这两部作品揭示了一个普遍真理：人们对美好故事的需求永不消减。通过搭建让观众共同欢笑的舞台，REP再次证明剧院不仅是娱乐场所，更是一个充满活力的公共空间，让共同梦想的魔力在此蓬勃生长。
现在阅读：
关于
在担任艺术文化编辑之前，弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容，并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外，弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。
工作
弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章；品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒，并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力；努力学习更多关于商业和投资的知识；尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术；并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。
作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人，他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。
如有任何线索，您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。
