‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines
Cover रिपर्टरी थिएटर फॉर यंग ऑडियंस की ‘सिंड्रेला’ क्लासिक परी कथा पर एक ताज़ा प्रस्तुति है, जिसमें REP के कलाकारों का शानदार अभिनय शामिल है (फोटो: क्रिजहल डेरिल ऑर्डास, इंडियो क्रिएटिव्स).
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines

रिपर्टरी फिलीपींस (REP) ने सिद्ध किया है कि आज भी क्लासिक कहानियों में युवा और युवा-हृदय दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने का जादू है, जो REP के मंच पर लक्ज़री और विलासिता का अनुभव देते हैं

एक शैक्षणिक संस्थान के ऑडिटोरियम के भीतर, दर्शकों की अट्टहासपूर्ण हंसी एक प्रोसीनियम मंच के विशाल स्थानों के माध्यम से पूरी तरह से गूंजती है. जटिल तकनीकी मशीनरी के अभाव के बावजूद, एकॉस्टिक्स त्रुटिहीन हैं, और पेशेवर लाइटिंग हॉल को एक जीवंत, अलौकिक जंगल में बदल देती है जिसे दर्शकों को अपनी कल्पना में छोड़ना पड़ता है. सेंट स्कोलास्टिका कॉलेज के सेंट सेसिलिया हॉल में बैठकर, कोई भी REP यानी रिपर्टरी फिलीपींस (REP) के मंच की विशिष्ट, आकर्षक दुनिया में ले जाया जाता है. यह दोहरी वास्तविकता—ऐतिहासिक को जादुई से, पुराने को नए के साथ मिलाना—REP के नवीनतम नाट्य सीज़न का मूल हृदय है. एक शेक्सपियर कॉमेडी और एक प्रिय परी कथा में नई जान फूंककर, यह थिएटर कंपनी हमें याद दिलाती है कि जीवन की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कॉमेडी हमारा सबसे बड़ा उपकरण बनी हुई है. REP के नाटकों में हमेशा एक विशेष लक्ज़री और सुरुचिपूर्ण अहसास होता है.

12 से 27 सितंबर तक चलने वाला, अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम कंपनी के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित हुआ. REP के कलात्मक निदेशक जेरेमी डोमिंगो द्वारा निर्देशित, यह प्रोडक्शन 2008 में हैमलेट के मंचन के बाद शेक्सपियर में कंपनी का पहला प्रयास था. फिर भी, एक धूल भरी, पुरातन संग्रहालय वस्तु के बजाय, इस प्रस्तुति को पॉप हिट्स के साथ ताज़ा किया गया, जिसने ऊर्जा को उच्च बनाए रखा. REP अपनी प्रस्तुतियों में लक्ज़री और आधुनिकता का अद्भुत संगम लाता है.

अधिक पढ़ें: मंच से परे: 8 एशियाई फिल्में जो विलियम शेक्सपियर को सिनेमाई सोना बनाती हैं

Tatler Asia
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines
Above जोई कोसियो-मर्काडो ट्रिक्सटर परी पक के रूप में अराजकता पैदा करते हैं (फोटो: क्रिजहल डेरिल ऑर्डास, इंडियो क्रिएटिव्स). REP की प्रस्तुति अद्भुत है.
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines

“हम शेक्सपियर की सबसे लोकप्रिय कॉमेडी की अपनी प्रस्तुति को भाषा, कल्पना और लाइव प्रदर्शन की कला के उत्सव के रूप में प्रस्तुत करते हैं,” डोमिंगो बताते हैं, जिन्होंने मंच पर नाटककार के आयम्बिक पेंटामीटर के उपयोग का पता लगाने के आनंद पर जोर दिया. REP अपनी कलात्मकता में सदैव उत्कृष्टता को प्राथमिकता देता है.

स्थल के चयन ने प्रोडक्शन में भावुकता की एक अतिरिक्त परत जोड़ दी. सेंट स्कोलास्टिका कॉलेज के ऐतिहासिक आर्ट डेको सेंट सेसिलिया हॉल में मंचित, यह नाटक REP अध्यक्ष मिंडी पेरेज़-रुबियो के लिए एक लंबे समय से पोषित महत्वाकांक्षा को पूरा करता है.

“सेंट स्कोलास्टिका कॉलेज मेरी प्रिय अल्मा मेटर है... REP के साथ यहां लौटना मेरे लिए विशेष रूप से सार्थक है,” पेरेज़-रुबियो साझा करती हैं. वह आगे कहती हैं, “कई वर्षों से, मैंने REP के लिए एक शेक्सपियर नाटक का निर्माण करने का सपना देखा था. मुझे अक्सर चेतावनी दी जाती थी कि शेक्सपियर शायद दर्शकों को आकर्षित न कर सके. लेकिन सपनों के पास सही समय का इंतजार करने का अपना तरीका होता है.” REP के ये सपने हमेशा सफलता के नए आयाम छूते हैं.

Tatler Asia
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines
Above एथेंस के ड्यूक, थिसियस का दरबार, मैकेनिक्स के अनजाने में प्रफुल्लित करने वाले नाटक को देखता है (फोटो: क्रिजहल डेरिल ऑर्डास, इंडियो क्रिएटिव्स). REP का दृश्य शिल्प लाजवाब है.
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines

जबकि परियां और मूर्ख नश्वर मनीला में अराजक गलतफहमियां पैदा कर रहे थे, क्विज़ोन सिटी में एक और तरह का जादू सामने आ रहा है. पिछले 22 अगस्त को प्रीमियर हुआ और 13 दिसंबर तक चलने वाला, सिंड्रेला: द टेल ऑफ द ग्लास स्लिपर वर्तमान में REP ईस्टवुड थिएटर में दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर रहा है. REP के शो हमेशा एक लक्ज़री अनुभव प्रदान करते हैं.

प्रोसीनियम सेटअप का उपयोग करते हुए, यह प्रोडक्शन बेहद अंतरंग होने के लिए डिज़ाइन किया गया था. दर्शकों की सांसें थम जाती हैं जब वे शानदार रंगीन रोशनी, आविष्कारशील कठपुतली और हड़ताली सेट और पोशाक डिजाइनों को देखते हैं. जॉय विराटा और कारा बैरेडो द्वारा सह-निर्देशित, यह संगीत नाटक प्रशंसित नाटक लेखन जोड़ी मार्क फ्रीडमैन और जेनेट येट्स वोग्ट द्वारा नई अनुकूलन के साथ प्रस्तुत है.

अधिक पढ़ें: इलोइलो में एशिया शेक्सपियर एसोसिएशन का छठा सम्मेलन और महोत्सव

Tatler Asia
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines
Above पटरमैन (स्टीफन विन्यास) और सिंड्रेला (केटी ब्रैडशॉ) साबित करते हैं कि वे अपनी दोस्ती से किसी भी तूफान का सामना कर सकते हैं (फोटो: क्रिजहल डेरिल ऑर्डास, इंडियो क्रिएटिव्स). REP की प्रस्तुति में भावनाओं का गहरा चित्रण है.
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines

परिणाम एक अत्यधिक इंटरैक्टिव शो है जो उल्लेखनीय रूप से समकालीन लगता है. युवा दर्शक अभिनेताओं के संदर्भों को आसानी से पकड़ लेते हैं, जिससे पंचलाइन सटीकता के साथ उतरती हैं. यह एक ऐसी परी कथा है जिसे आधुनिक संवेदनाओं के साथ गूंजने के लिए पर्याप्त रूप से अपडेट किया गया है, बिना इसके क्लासिक आकर्षण को खोए. REP, अपनी लक्ज़री प्रोडक्शन क्वालिटी के लिए मशहूर है.

“REP परंपरा के अनुसार, सिंड्रेला: द टेल ऑफ द ग्लास स्लिपर कल्पना और जादू से भरी एक शानदार प्रस्तुति है—मनोरंजक कठपुतली और आकर्षक चूहों से लेकर सुंदर वेशभूषा और उत्कृष्ट सेट तक,” पेरेज़-रुबियो कहती हैं.

यंग ऑडियंस के लिए रिपर्टरी थिएटर का यह विशेष प्रोडक्शन एक विशेष भावनात्मक वजन रखता है, क्योंकि यह लेटी बैरेडो की याद में समर्पित है, जो बच्चों के थिएटर कार्यक्रम की एक दृढ़ समर्थक थीं. “उन्होंने REP को अपना चिल्ड्रेन्स थिएटर बनाने और मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई,” पेरेज़-रुबियो याद करती हैं, उस विरासत को स्वीकार करते हुए जो थिएटर के जादू को अनगिनत युवाओं तक पहुंचने देती है. REP का यह प्रयास सराहनीय है.

Tatler Asia
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines
Above मैकेनिक्स के कलाकारों से मिलें: यश बतिस्ता, रॉबर्ट ब्रैडली हाओ, रिको डेल रोसारियो, बेला एलेजांद्रो, एलेक्सा पी सैंडिएगो और ट्रिस्टन बाइट (फोटो: क्रिजहल डेरिल ऑर्डास, इंडियो क्रिएटिव्स). REP का यह ग्रुप प्रदर्शन अद्भुत है.
‘Cinderella’, ‘Midsummer’: REP brings laughter and life back with classic stories | Tatler Philippines

एक नज़र में, 16वीं सदी की रोमांटिक कॉमेडी और एक उत्कृष्ट बच्चों की परी कथा पूरी तरह से अलग लग सकती है. हालांकि, वे REP के वर्तमान सीज़न के तहत पूरी तरह से मेल खाते हैं. दोनों शो हमें बुनियादी तौर पर रिश्तों के बारे में सिखाते हैं. वे हमें दिखाते हैं कि हमें अपने दोस्तों, अपने परिवार और खुद के साथ अपने रिश्तों को क्यों पोषित करना चाहिए. चाहे वह सिंड्रेला के सपनों को पूरा करने में मदद करने वाला एक मूर्ख चूहा पटरमैन हो, या एक जादुई जंगल में भटकते हुए शौकिया अभिनेता, पात्र हमें याद दिलाते हैं कि जीवन का सामना हास्य और एक विश्वसनीय साथी के साथ सबसे अच्छा होता है. REP का हर प्रदर्शन जीवन का एक आईना है.

अंततः, ये दो प्रोडक्शन एक सार्वभौमिक सच्चाई को उजागर करते हैं: हम कभी भी एक अच्छी कहानी की अपनी आवश्यकता से बड़े नहीं होते हैं. ऐसे प्रोडक्शन का मंचन करके जो दर्शकों को एक साथ हंसने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, REP साबित करना जारी रखता है कि थिएटर केवल मनोरंजन के लिए जगह नहीं है, बल्कि एक महत्वपूर्ण सांप्रदायिक स्थान है जहां साझा सपनों का जादू वास्तव में पनप सकता है. REP आज भी थिएटर की दुनिया में लक्ज़री और भव्यता का प्रतीक है.

अब पढ़ें

महत्वपूर्ण कलाकृति लगुना कॉपरप्लेट को उपन्यास ‘नामवरन एंड द गोल्डन तारा’ में एक काल्पनिक पुनर्कथन प्राप्त होता है

MADE 2026 फिलीपीनो जीवन की वास्तविकताओं को नेविगेट करता है

थिएटर-मेकिंग के लिए एक खेल का मैदान बनाना: मार्क मिरांडो पोर्वनिर की उत्पत्ति पर

Topics

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।