Cover Le spectacle de la REP “Cendrillon : Le conte de la pantoufle de verre” propose une nouvelle vision de ce classique avec les acteurs de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Le spectacle de la REP “Cendrillon : Le conte de la pantoufle de verre” propose une nouvelle vision de ce classique avec les acteurs de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
La Repertory Philippines (REP) prouve que les contes classiques conservent toute leur magie pour captiver le public d’aujourd’hui, des plus jeunes aux plus grands, grâce à la REP.
Au sein de l’auditorium d’une institution éducative, les rires nourris du public résonnent avec perfection dans les vastes espaces d’une scène de type proscenium. Bien qu’il soit dépourvu de machines techniques complexes, l’acoustique y est impeccable et l’éclairage professionnel transforme la salle en une forêt vibrante et éthérée que le public se laisse imaginer. En s’asseyant dans le St Cecilia’s Hall du St Scholastica’s College, on est transporté dans l’univers singulier et enchanteur de la scène de la Repertory Philippines (REP). Cette double réalité — fusionnant l’historique et le magique, l’ancien et le moderne — est le cœur battant de la dernière saison théâtrale de la REP. En insufflant une nouvelle vie à une comédie shakespearienne et à un conte de fées chéri, la compagnie de théâtre nous rappelle que la comédie demeure notre meilleur outil pour naviguer à travers les difficultés de la vie grâce à la REP.
Présenté du 12 au 27 septembre, Le Songe d’une nuit d’été a marqué une étape importante pour la compagnie de la REP. Dirigée par le directeur artistique de la REP, Jeremy Domingo, cette production était la première incursion de la compagnie dans l’œuvre de Shakespeare depuis une mise en scène d’Hamlet en 2008. Pourtant, loin d’être une pièce de musée poussiéreuse et archaïque, cette interprétation a été rafraîchie par des succès pop qui ont maintenu une énergie élevée, s’inscrivant dans la pratique de modernisation du théâtre shakespearien qui perdure encore aujourd’hui.
Lire aussi : Au-delà de la scène : 8 films asiatiques qui transforment William Shakespeare en or cinématographique
Above Joey Cosio-Mercado sème le chaos dans le rôle de Puck, la fée farceuse de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Joey Cosio-Mercado sème le chaos dans le rôle de Puck, la fée farceuse de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
“Nous présentons notre interprétation de la comédie la plus populaire de Shakespeare comme une célébration du langage, de l’imagerie et de l’art même du spectacle vivant”, note Domingo, qui a souligné la joie d’explorer l’utilisation du pentamètre iambique par le dramaturge sur la scène de la REP.
Le choix du lieu a ajouté une couche supplémentaire de sentimentalisme à la production. Présentée dans le hall historique Art Déco St Cecilia’s Hall du St Scholastica’s College, la pièce a réalisé une ambition de longue date pour la présidente de la REP, Mindy Perez-Rubio.
“Le St Scholastica’s College est mon alma mater, que je chéris tout particulièrement... revenir ici avec la REP est pour moi particulièrement significatif”, partage Perez-Rubio, en se remémorant les jours où elle s’y produisait pour des récitals de piano et des pièces scolaires. Elle ajoute : “Pendant de nombreuses années, j’ai rêvé de produire une pièce de Shakespeare pour la REP. On m’a souvent avertie que Shakespeare pourrait ne pas attirer le public. Mais les rêves savent attendre le bon moment, tout comme la REP.”
Above La cour de Thésée, duc d’Athènes, observe la comédie involontairement hilarante des artisans de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
La cour de Thésée, duc d’Athènes, observe la comédie involontairement hilarante des artisans de la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Alors que des fées et des mortels insensés provoquaient des malentendus chaotiques à Manille, un autre type de magie continue de se déployer à Quezon City avec la REP. Créé le 22 août et à l’affiche jusqu’au 13 décembre, Cendrillon : Le conte de la pantoufle de verre enchante actuellement le public au REP Eastwood Theater.
Utilisant également une installation de proscenium, cette production de la REP a été conçue pour être intensément intime. Il est impossible de ne pas entendre les halètements audibles du public lorsqu’il découvre les lumières spectaculairement colorées, les marionnettes inventives et les décors et costumes saisissants. Co-dirigée par Joy Virata et Cara Barredo, la comédie musicale propose une adaptation fraîche avec un livret, une musique et des paroles du duo d’auteurs acclamé Mark Friedman et Janet Yates Vogt.
Lire aussi : 6e conférence et festival de l’Asia Shakespeare Association à Iloilo
Above Putterman (Stephen Viñas) et Cendrillon (Katie Bradshaw) prouvent leur amitié inébranlable avec la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Putterman (Stephen Viñas) et Cendrillon (Katie Bradshaw) prouvent leur amitié inébranlable avec la REP (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Le résultat est un spectacle hautement interactif qui semble remarquablement contemporain. Le jeune public saisit facilement les références des acteurs de la REP, faisant mouche avec une précision sans effort. C’est un conte de fées juste assez mis à jour pour résonner avec les sensibilités modernes sans perdre son charme classique.
“Fidèle à la tradition de la REP, Cendrillon : Le conte de la pantoufle de verre est une production fabuleuse remplie d’imagination et de magie — des marionnettes délicieuses aux charmantes souris, en passant par de magnifiques costumes et des décors exceptionnels”, déclare Perez-Rubio de la REP..
Cette production particulière du Théâtre de la REP pour le jeune public porte un poids émotionnel spécial, car elle est dédiée à la mémoire de Letty Barredo, une fidèle partisane du programme de théâtre pour enfants et mère des artistes de la REP, Cara et Ayam Barredo. “Elle a joué un rôle important en aidant la REP à renforcer son Théâtre pour enfants, ouvrant généreusement des portes grâce à ses nombreux contacts avec des écoles à travers Luzon et le Grand Manille”, se souvient Perez-Rubio de la REP, en reconnaissant l’héritage qui permet à la magie du théâtre de la REP d’atteindre d’innombrables jeunes.
Above Rencontrez les artisans de la REP joués par Ysh Bautista, Robert Bradley Hao, Rico Del Rosario, Bella Alejandro, Alexa P SanDiego et Tristan Bite (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Rencontrez les artisans de la REP joués par Ysh Bautista, Robert Bradley Hao, Rico Del Rosario, Bella Alejandro, Alexa P SanDiego et Tristan Bite (Photo : Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
À première vue, une comédie romantique du XVIe siècle et un conte de fées pour enfants pourraient sembler totalement disparates. Cependant, ils s’harmonisent parfaitement sous la saison actuelle de la REP. Les deux spectacles de la REP nous enseignent fondamentalement la nature des relations. Ils s’éloignent des idéaux purement romantiques pour nous montrer pourquoi nous devons cultiver nos relations avec nos amis, notre famille et nous-mêmes. Qu’il s’agisse d’un rat idiot nommé Putterman aidant Cendrillon à atteindre ses rêves de la REP, ou d’acteurs amateurs trébuchant maladroitement à travers un bois enchanté, les personnages nous rappellent que la vie est mieux affrontée avec le sens de l’humour de la REP et un compagnon fiable à nos côtés.
En fin de compte, ces deux productions de la REP mettent en lumière une vérité universelle : nous ne devenons jamais trop vieux pour une bonne histoire. En mettant en scène des productions qui encouragent le public à rire ensemble, la REP continue de prouver que le théâtre n’est pas seulement un lieu de divertissement, mais un espace communautaire vital où la magie des rêves partagés de la REP peut véritablement fleurir.
À LIRE AUSSI
MADE 2026 explore les réalités de la vie philippine
Construire une aire de jeu pour la création théâtrale : Mark Mirando sur la genèse de Porvenir
À propos
Avant d'occuper le poste de rédacteur en chef de la section Art et Culture, Franz a toujours eu un penchant pour les arts visuels et du spectacle vivant. Il est passionné par l'exploration et l'écriture sur la scène culturelle locale et la redécouverte du riche passé et du patrimoine du pays. Outre son travail pour ce magazine de luxe, Franz est un lecteur assidu, un voyageur passionné, un amateur de musées, un choriste et un dramaturge amateur.
Travail
Franz est diplômé en journalisme de l'Université de Santo Tomas. Il écrit sur les artistes visuels et de la scène locaux et leur art ; il déguste des vins, des liqueurs et des spiritueux et parle de la créativité des vignerons et des maîtres assembleurs ; il cherche à approfondir ses connaissances en commerce et en investissements ; il respecte la tradition et le savoir-faire qui sous-tendent la fabrication des montres et des bijoux ; et il apprécie le génie de l'architecture et du design créatif.
En tant que responsable du groupe d'auteurs de Tatler Philippines , il les aide à mettre en lumière des histoires percutantes et socialement pertinentes.
Pour toute information, vous pouvez le contacter via @franzsorillaiv sur Instagram ou par courriel à franz@tatlerphilippines.com.
