Cover La producción de la REP ofrece una visión fresca del cuento clásico, presentando personajes familiares de la obra de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
La producción de la REP ofrece una visión fresca del cuento clásico, presentando personajes familiares de la obra de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Repertory Philippines (REP) demuestra que los cuentos clásicos de la REP aún conservan la magia necesaria para cautivar al público actual
Dentro del auditorio de una institución educativa, las carcajadas del público resuenan perfectamente a través de los amplios espacios de un escenario de proscenio. Aunque carece de maquinaria técnica compleja, la acústica es impecable y la iluminación profesional transforma el salón en un bosque vibrante y etéreo que el público debe imaginar. Al sentarse en el St Cecilia’s Hall del St Scholastica’s College, uno se transporta al mundo encantador y distintivo de un escenario de la REP. Esta realidad dual —que fusiona lo histórico con lo mágico, lo antiguo con lo nuevo— es el corazón mismo de la temporada teatral de la REP. Al infundir nueva vida a una comedia de Shakespeare y a un cuento de hadas entrañable, la compañía teatral nos recuerda que la comedia sigue siendo nuestra mayor herramienta para sortear las dificultades de la vida.
Con funciones del 12 al 27 de septiembre, El sueño de una noche de verano marcó un hito importante para la REP. Dirigida por el director artístico de la REP, Jeremy Domingo, la producción fue la primera incursión de la compañía en Shakespeare desde la puesta en escena de Hamlet en 2008.Sin embargo, lejos de ser una pieza arcaica y polvorienta, esta interpretación se renovó con éxitos pop que mantuvieron la energía alta, siguiendo la línea de la práctica de modernizar el teatro de Shakespeare que perdura hasta el día de hoy.
Above Joey Cosio-Mercado crea el caos como el hada tramposa Puck en esta obra de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Joey Cosio-Mercado crea el caos como el hada tramposa Puck en esta obra de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
“Presentamos nuestra interpretación de la comedia más popular de Shakespeare como una celebración del lenguaje, las imágenes y el arte de la actuación en vivo”, señala Domingo, quien enfatizó la alegría de explorar el uso del pentámetro yámbico del dramaturgo en el escenario.
La elección del lugar añadió un toque extra de sentimentalismo a la producción de la REP. Montada en el histórico St Cecilia’s Hall, la obra cumplió una larga ambición de la presidenta de la REP, Mindy Perez-Rubio.
“St Scholastica's College es mi amada alma mater... regresar aquí con la REP es especialmente significativo para mí”, comparte Perez-Rubio, reflexionando sobre sus días actuando en ese mismo escenario. Añade: “Durante muchos años soñé con producir una obra de Shakespeare para la REP. A menudo me advertían que Shakespeare podría no atraer público, pero los sueños encuentran el momento adecuado”.
Above La corte de Teseo observa la divertidísima comedia de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
La corte de Teseo observa la divertidísima comedia de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Mientras las hadas y los mortales causaban malentendidos caóticos en Manila, otro tipo de magia sigue desplegándose en Quezon City. Estrenada el 22 de agosto y con funciones hasta el 13 de diciembre, Cinderella: The Tale of the Glass Slipper está encantando al público en el teatro de la REP.
Utilizando una configuración de proscenio, esta producción de la REP fue diseñada para ser intensamente íntima. Es imposible no escuchar los suspiros audibles del público ante las luces coloridas, los títeres ingeniosos y los diseños de vestuario. Dirigido por Joy Virata y Cara Barredo, el musical presenta una adaptación fresca del aclamado dúo Mark Friedman y Janet Yates Vogt.
Lea más: Sexta conferencia y festival de la Asia Shakespeare Association en Iloilo
Above Putterman y Cenicienta demuestran su amistad en esta producción de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Putterman y Cenicienta demuestran su amistad en esta producción de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
El resultado es un espectáculo altamente interactivo que se siente notablemente contemporáneo. El público joven capta fácilmente las referencias de los actores de la REP, haciendo que los chistes aterricen con precisión. Es un cuento de hadas actualizado para resonar con la sensibilidad moderna sin perder su encanto clásico.
“Fiel a la tradición de la REP, esta producción está llena de imaginación y magia, desde títeres encantadores hasta hermosos vestuarios”, dice Perez-Rubio.
Esta producción de la Repertory Theater for Young Audiences lleva un peso emocional especial, ya que está dedicada a la memoria de Letty Barredo, una firme defensora del programa de teatro infantil de la REP. “Ella desempeñó un papel importante ayudando a la REP a fortalecer su teatro infantil”, recuerda Perez-Rubio, reconociendo el legado que permite a la magia del teatro llegar a innumerables jóvenes.
Above Conozca a los actores que integran el elenco de esta comedia de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Conozca a los actores que integran el elenco de esta comedia de la REP (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
A primera vista, una comedia romántica del siglo XVI y un cuento de hadas infantil parecen dispares. Sin embargo, armonizan perfectamente en la temporada actual de la REP. Ambas obras nos enseñan sobre las relaciones. Se alejan de los ideales románticos para mostrarnos por qué debemos nutrir nuestros vínculos con amigos, familiares y nosotros mismos. Ya sea una rata llamada Putterman ayudando a Cenicienta o actores aficionados tropezando en un bosque encantado, los personajes de la REP nos recuerdan que la vida se enfrenta mejor con sentido del humor.
En última instancia, estas dos producciones de la REP destacan una verdad universal: nunca dejamos de necesitar una buena historia. Al organizar espectáculos que invitan a reír juntos, la REP continúa demostrando que el teatro es un espacio comunal vital donde la magia florece.
LEA AHORA
MADE 2026 navega las realidades de la vida filipina
Construyendo un patio de juegos para el teatro: Mark Mirando sobre la génesis de Porvenir
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
