Cover Die REP-Produktion „Cinderella: The Tale of the Glass Slipper“ bringt das beliebte Märchen mit einer zauberhaften Besetzung auf die Bühne.
Die REP-Produktion „Cinderella: The Tale of the Glass Slipper“ bringt das beliebte Märchen mit einer zauberhaften Besetzung auf die Bühne.
1 / 1
Repertory Philippines (REP) beweist, dass zeitlose Klassiker auch heute noch die Magie besitzen, sowohl junge als auch junggebliebene Zuschauer zu fesseln.
Im Auditorium einer Bildungseinrichtung hallt das begeisterte Lachen des Publikums durch den weitläufigen Raum. Obwohl keine komplexe Technik zum Einsatz kommt, ist die Akustik tadellos, und eine professionelle Beleuchtung verwandelt den Saal in einen lebendigen, ätherischen Wald. Wer in der St Cecilia’s Hall am St Scholastica’s College sitzt, wird in die bezaubernde Welt einer Repertory Philippines (REP)-Bühne entführt. Diese duale Realität — die Verbindung von Historie und Magie, von Alt und Neu — bildet das Herzstück der aktuellen Spielzeit von REP. Indem das Theaterunternehmen Shakespeare-Komödien und klassische Märchen neu belebt, erinnert es uns daran, dass Komödie das beste Mittel ist, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern.
Vom 12. bis 27. September markierte A Midsummer Night’s Dream einen bedeutenden Meilenstein für REP. Unter der Regie von Jeremy Domingo war diese Produktion der erste Shakespeare-Vorstoß des Ensembles seit Hamlet im Jahr 2008. Statt einer verstaubten Museumsaufführung wurde diese Version mit Pop-Hits aufgefrischt, was den hohen Energielevel der REP-Produktionen unterstrich und die Tradition der Modernisierung klassischer Stücke fortführte.
Mehr dazu: Jenseits der Bühne: 8 asiatische Filme, die William Shakespeare zu filmischem Gold machen
Above Joey Cosio-Mercado sorgt als trickreicher Elf Puck für pures Chaos (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Joey Cosio-Mercado sorgt als trickreicher Elf Puck für pures Chaos (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
“Wir präsentieren unsere Version von Shakespeares beliebtester Komödie als ein Fest der Sprache, der Bildsprache und der Kunst des Live-Theaters”, erklärt Domingo, der die Freude an Shakespeares jambischem Pentameter betonte.
Die Wahl des Veranstaltungsortes verlieh der Produktion eine zusätzliche emotionale Note. Die Inszenierung in der historischen Art-Déco-Halle des St Scholastica’s College erfüllte einen lang gehegten Wunsch von REP-Präsidentin Mindy Perez-Rubio.
“Das St Scholastica’s College ist meine geliebte Alma Mater... die Rückkehr mit REP ist für mich besonders bedeutungsvoll”, sagt Perez-Rubio und erinnert sich an ihre Auftritte bei Klavierabenden und Schulaufführungen. Sie fügt hinzu: “Viele Jahre habe ich davon geträumt, ein Shakespeare-Stück für REP zu produzieren. Oft wurde ich gewarnt, dass Shakespeare kein Publikum anziehen könnte. Doch Träume finden ihren richtigen Moment.”
Above Der Hof von Theseus, Herzog von Athen, betrachtet die unfreiwillig komische Aufführung der Handwerker (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Der Hof von Theseus, Herzog von Athen, betrachtet die unfreiwillig komische Aufführung der Handwerker (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Während Elfen und törichte Sterbliche in Manila für Verwirrung sorgten, entfaltet sich in Quezon City eine andere Art von Magie. Die Produktion Cinderella: The Tale of the Glass Slipper läuft noch bis zum 13. Dezember im REP Eastwood Theater.
Auch hier wurde ein proscenium-artiges Setup gewählt, das für eine besonders intime Atmosphäre sorgt. Das hörbare Staunen des Publikums angesichts der farbenfrohen Beleuchtung, der einfallsreichen Puppenspielkunst und der beeindruckenden Kostüme ist ein Beweis für den Erfolg dieser Inszenierung unter der Regie von Joy Virata und Cara Barredo, basierend auf der Adaption von Mark Friedman und Janet Yates Vogt.
Mehr dazu: Asia Shakespeare Association’s 6. Konferenz und Festival in Iloilo
Above Putterman (Stephen Viñas) und Cinderella (Katie Bradshaw) beweisen die Kraft ihrer Freundschaft (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Putterman (Stephen Viñas) und Cinderella (Katie Bradshaw) beweisen die Kraft ihrer Freundschaft (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Das Ergebnis ist ein hochgradig interaktives Stück, das bemerkenswert modern wirkt. Die jungen Zuschauer verstehen die Anspielungen der Schauspieler mühelos, wodurch die Pointen perfekt sitzen. Es ist ein Märchen, das gerade so weit modernisiert wurde, dass es heutige Empfindungen anspricht, ohne seinen klassischen Charme zu verlieren.
“Ganz in der Tradition von REP ist Cinderella: The Tale of the Glass Slipper eine fantastische Produktion voller Fantasie und Magie — von entzückenden Puppen über charmante Mäuse bis hin zu wunderschönen Kostümen”, sagt Perez-Rubio.
Diese Inszenierung des Repertory Theater for Young Audiences ist dem Gedenken an Letty Barredo gewidmet, eine langjährige Unterstützerin des Kindertheaterprogramms. “Sie hat eine bedeutende Rolle beim Aufbau und der Stärkung unseres Kindertheaters gespielt und durch ihre Kontakte zu Schulen in ganz Luzon und Metro Manila wichtige Türen geöffnet”, erinnert sich Perez-Rubio an ihr Erbe.
Above Die Handwerker: Ysh Bautista, Robert Bradley Hao, Rico Del Rosario, Bella Alejandro, Alexa P SanDiego und Tristan Bite (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
Die Handwerker: Ysh Bautista, Robert Bradley Hao, Rico Del Rosario, Bella Alejandro, Alexa P SanDiego und Tristan Bite (Foto: Krizhal Daryl Ordas, Indio Creatives)
1 / 1
Auf den ersten Blick mögen eine romantische Komödie aus dem 16. Jahrhundert und ein klassisches Märchen verschieden wirken. Doch unter der aktuellen Saison von REP harmonieren sie perfekt. Beide Stücke lehren uns grundlegende Dinge über Beziehungen. Sie führen uns weg von rein romantischen Idealen und zeigen, warum wir die Bindungen zu unseren Freunden, unserer Familie und uns selbst pflegen müssen. Ob es eine alberne Ratte namens Putterman ist, die Cinderella bei der Verwirklichung ihrer Träume hilft, oder Handwerker, die durch einen verwunschenen Wald stolpern — die Figuren bei REP erinnern uns daran, dass man dem Leben am besten mit Humor und einem treuen Begleiter an der Seite begegnet.
Letztlich unterstreichen diese beiden Produktionen eine universelle Wahrheit: Wir werden nie zu alt für eine gute Geschichte. Indem REP Aufführungen zeigt, die dazu einladen, gemeinsam zu lachen, beweist das Unternehmen, dass das Theater weit mehr als reine Unterhaltung ist — es ist ein unverzichtbarer Raum für die Magie gemeinsamer Träume.
JETZT LESEN
MADE 2026 beleuchtet die Realitäten des Lebens auf den Philippinen
Mark Mirando über die Entstehung von Porvenir: Ein Spielplatz für Theatermacher
Um
Bevor Franz die Position des Redakteurs für Kunst und Kultur übernahm, hegte er schon immer eine Vorliebe für bildende und darstellende Künste. Er erkundet und beschreibt mit Begeisterung die lokale Kulturszene und entdeckt die ereignisreiche Vergangenheit und das reiche Erbe des Landes neu. Neben seiner Arbeit für dieses Lifestyle-Magazin ist Franz ein leidenschaftlicher Leser, der gerne in der Region reist, Museen besucht, im Chor singt und Theaterstücke für das Laientheater schreibt.
Arbeiten
Franz hat einen Abschluss in Journalismus von der Universität Santo Tomas. Er schreibt über lokale bildende und darstellende Künstler und deren Handwerk; er trinkt Weine, Liköre und Spirituosen und spricht über die Kreativität der jeweiligen Winzer und Kellermeister; er versucht, mehr über Wirtschaft und Investitionen zu lernen; er respektiert die Tradition und Kunstfertigkeit, die hinter der Herstellung von Uhren und Schmuck stecken; und er schätzt die Genialität von Architektur und kreativem Design.
Als Leiter des Autorenteams von Tatler Philippines hilft er ihnen dabei, wirkungsvolle und gesellschaftlich relevante Geschichten ans Licht zu bringen.
Hinweise können Sie ihm über @franzsorillaiv auf Instagram oder per E-Mail an franz@tatlerphilippines.com zukommen lassen.
