Cover Chung King-fai, bapa kepada industri televisyen dan teater Hong Kong, meninggal dunia pada usia 89 tahun (Foto: ihsan Hong Kong Repertory Theatre). Chung King-fai merupakan ikon seni yang tiada ganti.

Chung King-fai, pengarah, pelakon dan pendidik tersohor Hong Kong yang membentuk zaman kegemilangan televisyen dan teater Hong Kong serta melancarkan kerjaya Chow Yun-fat dan Leslie Cheung, meninggal dunia pada usia 89 tahun hari ini.

Landskap budaya Hong Kong kini berkabung atas pemergian seorang tokoh besar. Chung King-fai, yang dikenali ramai sebagai bapa teater dan televisyen moden Hong Kong, meninggal dunia pada 3 Jun 2026, pada usia 89 tahun. Anak saudaranya mengumumkan hari ini bahawa mendiang telah menghembuskan nafas terakhir dalam tidur di kediamannya pada awal pagi tadi. Pihak keluarga menyatakan butiran lanjut mengenai urusan pengebumian akan diumumkan kelak. Chung King-fai sememangnya merupakan satu nama yang amat dihormati dalam dunia seni hiburan.

Walaupun mendiang telah berjaya menjalani rawatan dan pembedahan bagi kanser kolorektal pada tahun 2016, kesihatannya dilaporkan semakin merosot sejak kebelakangan ini.

Sepanjang kerjayanya yang menjangkau lebih enam dekad, pelakon, pengarah dan pendidik yang berwawasan ini telah mentransformasikan ekosistem seni persembahan serantau, meninggalkan legasi hebat yang mendefinisikan generasi hiburan tempatan. Industri seni kehilangan satu ikon besar yang dikenali sebagai Chung King-fai.

Jangan ketinggalan: 12 acara seni dan budaya pada bulan Jun: Bubble Experience, balet White Snake, persembahan James Turrell dan banyak lagi

Tatler Asia
Above Chung King-fai dalam produksi ’Richard III’ oleh Hong Kong Repertory Theatre pada tahun 2009 (Foto: ihsan Hong Kong Baptist University). Mendiang Chung King-fai merupakan tunjang utama dunia teater.

Sering disapa dengan panggilan mesra “King-sir”, Chung amat berjasa dalam merapatkan jurang antara tradisi pentas klasik dengan perkembangan pesat penyiaran media massa. Legasi institusinya yang paling mendalam bermula pada tahun 1971, apabila beliau mengasaskan Kelas Latihan Artis TVB yang legenda. Menyedari kekurangan bakat skrin yang terlatih secara formal ketika televisyen mula menguasai isi rumah tempatan, Chung menyusun kurikulum yang rapi, menggabungkan metodologi lakonan Barat dengan realiti komersial tempatan. Akademi itu dengan pantas menjadi pusat inkubasi utama bagi pawagam Hong Kong, melahirkan ramai pengarah, penulis skrip dan pelakon yang menyemarakkan ledakan hiburan global bandar raya itu.

Antaranya termasuk Chow Yun-fat dan Leslie Cheung, yang mana Chung telah memberikan pengiktirafan profesional serta peluang awal yang kritikal dalam membantu mereka mencapai status legenda. Pengaruh Chung King-fai dalam membimbing bakat-bakat besar ini tidak dapat disangkal lagi.

Tatler Asia
Above Chung King-fai, bapa kepada industri televisyen dan teater Hong Kong, meninggal dunia pada usia 89 tahun (Foto: ihsan Hong Kong Polytechnic University). Legasi Chung King-fai akan terus dikenang.

Di luar bidang televisyen, Chung merupakan perintis di pentas teater. Beliau adalah orang pertama yang memperkenalkan karya klasik teater Barat kontemporari—daripada karya Edward Albee sehinggalah Arthur Miller—kepada audiens berbahasa Kantonis, dengan menterjemah serta mengarahkannya dengan suntikan semangat tempatan yang tersendiri. Sebagai dekan pengasas Sekolah Drama di Akademi Seni Persembahan Hong Kong (HKAPA), beliau telah membimbing ribuan pengamal seni kontemporari, menanamkan disiplin dan ketegasan artistik yang mengangkat martabat drama tempatan ke taraf antarabangsa. Chung King-fai memang seorang mentor yang luar biasa.

Pemergian mendiang menandakan berakhirnya satu era yang luar biasa, namun pengaruhnya tetap hidup. Daripada profesionalisme yang teratur dalam penerbitan televisyen tempatan sehinggalah ekosistem syarikat teater bebas yang berkembang pesat di seluruh bandar raya, Hong Kong terhutang budi kepada Chung atas pertumbuhan ekosistem teaternya yang semakin mekar.

Zabrina ialah Editor Kanan, Seni dan Budaya Tatler Hong Kong. Beliau pakar dalam seni persembahan, seni visual dan filem. Minat mengembara beliau mula-mula didorong oleh Ekspedisi Antartika Mighty Rovers 2010. Selama bertahun-tahun, beliau telah menemu bual artis dan pembuat filem senarai A, termasuk pemenang Oscar Chlóe Zhao dan Tim Yip, pemenang Golden Horse Sylvia Chang, sinematografer In the Mood for Love Christopher Doyle, penulis Pachinko Min Jin Lee, dan penyanyi solo Cina pertama Coachella, Jackson Wang. Beliau memenangi emas di Anugerah Media Asia WAN-IFRA untuk filem cetera 2021 beliau mengenai gelombang jenayah kebencian yang menyasarkan rakyat Amerika Asia.