ब्रॉडवे म्यूज़िकल “चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री” नवंबर में हॉन्ग कॉन्ग में डेब्यू कर रहा है, जो लास वेगास के जादू, उन्नत कला तकनीक और शानदार संगीत का वादा करता है.
इस नवंबर में हॉन्ग कॉन्ग कल्चरल सेंटर के ग्रैंड थियेटर में विली वोंका की रहस्यमयी फैक्ट्री के दरवाज़े खुलने वाले हैं. ब्रॉडवे म्यूज़िकल चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री का आगमन इस वर्ष इस क्षेत्र में आ रहे म्यूज़िकल प्रोडक्शंस की शानदार सूची को और भी समृद्ध बनाता है—मटिल्डा अभी शेनज़ेन में प्रदर्शित हो रहा है; वहीं एंड्रयू लॉयड वेबर का जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार और कैट्स गर्मियों में हॉन्ग कॉन्ग में मंचित किए जाएंगे.
ब्रिटिश लेखक रोआल्ड डाहल की 1964 की किताब पर आधारित चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री, एक युवा लड़के के रोमांच की दिल छू लेने वाली कहानी है. यह कहानी चॉकलेट निर्माता की जादुई फैक्ट्री और परिवार व दोस्ती के अर्थ की खोज पर आधारित है. ब्रॉडवे इंटरनेशनल द्वारा निर्मित, इस संस्करण में 1971 के फिल्म रूपांतरण के “द कैंडी मैन” और “प्योर इमेजिनेशन” जैसे गीत शामिल हैं. इसका संगीत मार्क शाइमन और स्कॉट विटमैन ने दिया है. 2025 के अंत में मेनलैंड चीन में अपने डेब्यू के बाद से, यह मनीला, बीजिंग, शेनज़ेन और सिंगापुर सहित एशियाई दौरे पर है. 4 नवंबर को शुरू होने वाला हॉन्ग कॉन्ग शो उसी कंपनी द्वारा लाया गया है जिसने 2024 में ज़िकू सेंटर में द साउंड ऑफ म्यूज़िक का शानदार मंचन किया था.
ब्रॉडवे इंटरनेशनल ग्रुप की संस्थापक व अध्यक्ष और शो की मुख्य निर्माता सिमोन गेनट के लिए, इस प्रोडक्शन को अब हॉन्ग कॉन्ग लाना कोई संयोग नहीं है. द साउंड ऑफ म्यूज़िक की अभूतपूर्व आठ सप्ताह की शानदार सफलता के बाद—एक ऐसा क्षण जिसे गेनट शहर के सिनेमाघरों में “फिर से रोशनी लाने” के रूप में वर्णित करती हैं—उन्होंने हॉन्ग कॉन्ग की सांस्कृतिक रुचि में एक बड़े “पुनर्जागरण और उत्कर्ष” को देखा.
यह भी पढ़ें: म्यूज़िकल ‘कैट्स’ इस अगस्त हॉन्ग कॉन्ग में वापसी करेगा

Above मई 2026 में म्यूज़िकल के वेन्यू पार्टनर, द पेनिनसुला हॉन्ग कॉन्ग में “चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री” की एक खास झलक (फोटो: ब्रॉडवे एशिया के सौजन्य से)
“मैं कुछ ऐसा चाहती थी जो सभी पीढ़ियों को छू सके,” गेनट ने म्यूज़िकल के वेन्यू पार्टनर, द पेनिनसुला हॉन्ग कॉन्ग में टैटलर के साथ एक साक्षात्कार में कहा. “संस्कृति के प्रति इस शहर की प्रतिबद्धता वेस्ट कॉव्लून कल्चरल डिस्ट्रिक्ट और ईस्ट कॉव्लून कल्चरल सेंटर जैसे उभरते हुए स्थानों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है.” उनका मानना है कि हॉन्ग कॉन्ग के दर्शकों का ब्रॉडवे के प्रति एक अनूठा प्रेम है, जो इसे “असंभव को प्राप्त करने” की कहानी के लिए एक आदर्श मंच बनाता है.
हालांकि कई लोग डाहल के मूल फंतासी उपन्यास या विभिन्न फिल्म रूपांतरणों से परिचित हैं, गेनट दृढ़ता से मानती हैं कि यह विशिष्ट प्रोडक्शन ही इसका सबसे प्रामाणिक संस्करण है. टोनी और एमी पुरस्कार विजेताओं की रचनात्मक टीम द्वारा समर्थित, निर्माताओं ने शो के रहस्यमयी तत्वों को और भी उत्कृष्ट बनाने के मिशन के साथ वार्नर ब्रदर्स से संपर्क किया.
“वार्नर ब्रदर्स और जैक ओ ब्रायन, जिन्होंने 2017 में चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री के संशोधित ब्रॉडवे प्रोडक्शन का निर्देशन किया था, ने हमसे कहा कि यह कहीं भी सबसे बेहतरीन प्रोडक्शन है,” गेनट कहती हैं. “[हमारा प्रोडक्शन] वेस्ट एंड से बेहतर है, ब्रॉडवे से भी बेहतर है.” वह बताती हैं कि दर्शकों को फैक्ट्री के खुलने का इंतज़ार करने के बजाय, हर बार गोल्डन टिकट जीतने पर आश्चर्यजनक और अद्भुत सरप्राइज़ मिलते हैं. शो के निर्देशक ड्रू सिपोलोन का कहना है कि इस संस्करण की कहानी को बेहतर गति और पहले अंक के जादू को बढ़ाने के सचेत प्रयास के साथ और भी अधिक कसा गया है.

Above नवंबर 2026 में हॉन्ग कॉन्ग आ रहा शानदार ब्रॉडवे म्यूज़िकल “चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री” (फोटो: इंस्टाग्राम/@charlieglobaltour और @broadwayasia)
एक पाठक की कल्पना और मंच के बीच की खाई को पाटने के लिए, इस प्रोडक्शन में 3डी तकनीक, प्रोजेक्शन मैपिंग और लास वेगास के एक जादू विशेषज्ञ द्वारा डिज़ाइन किए गए इल्यूज़न को शामिल किया गया है. गेनट इस अनुभव को एक “पागलपन से भरी, शानदार मनोरंजक रोलरकोस्टर सवारी” के रूप में वर्णित करती हैं जो पूरी तरह से इमर्सिव है. पहले अंक के अंत में लाइटिंग प्रभावों के शानदार नज़ारे से लेकर ग्लास एलिवेटर तक—जिसके संचालन के बारे में रचनात्मक टीम ने चुप्पी साध रखी है—इस तकनीक को गेनट के शब्दों में, आपको “अपनी सीट से उछालने” के लिए डिज़ाइन किया गया है.
स्ट्रीमिंग और एआई (AI) के उदय के इस दौर में, रचनाकारों का मानना है कि लाइव थियेटर मानवता के लिए पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है. “एक लाइव थियेटर में, आप इन यादों और वास्तविक भावनाओं को जीते हैं. जैसे ही आप वहां बैठते हैं, वह ऊर्जा आपको महसूस होती है. जब आप एक फ्लैट स्क्रीन देख रहे होते हैं तो ज़रूरी नहीं कि आपको वह अनुभव मिले,” गेनट कहती हैं. हालांकि वह स्वीकार करती हैं कि एआई स्क्रिप्ट राइटिंग या तकनीकी शो कॉलिंग को प्रभावित कर सकता है, लेकिन उनका ज़ोर इस बात पर है कि “इंसान से इंसान” का जुड़ाव हमेशा पवित्र रहता है. “यह एक ऐसी जगह है जहां लोग इकट्ठा होते हैं, जहां वे अपने फोन पीछे छोड़कर एक ही स्थान पर एक साथ समुदाय का हिस्सा बनते हैं.”
यही वह जादू है जिसने न्यूयॉर्क शहर के अभिनेता डैनियल प्लिम्पटन, जो विली वोंका की भूमिका निभा रहे हैं, और 11 वर्षीय ओलिवर वोंग, जो चार्ली बकेट की भूमिका में हैं, को पहली बार म्यूज़िकल की दुनिया की ओर आकर्षित किया. प्लिम्पटन के माता-पिता, हालांकि स्वयं कलाकार नहीं थे, लेकिन कला प्रेमी थे जो उन्हें तब तक शो में ले जाते थे जब तक कि उन्होंने यह तय नहीं कर लिया कि, “मुझे यही करना है”.

Above बाएं से: चार्ली बकेट के रूप में ओलिवर वोंग और विली वोंका के रूप में डैनियल प्लिम्पटन, नवंबर 2026 में हॉन्ग कॉन्ग आ रहे ब्रॉडवे म्यूज़िकल “चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री” में (फोटो: ब्रॉडवे एशिया के सौजन्य से)
ओलिवर की यात्रा “मम्मी एंड मी” संगीत कक्षाओं से शुरू हुई और छह साल की उम्र तक वह घर पर “छोटे नाटक” करने लगे थे. ओलिवर के पिता, जोनाथन वोंग कहते हैं कि हालांकि उनके बेटे ने सॉकर और बेसबॉल जैसे खेल भी आज़माए, लेकिन उनका सच्चा जुनून हमेशा अभिनय ही था—एक बार तो उन्होंने द नटक्रैकर के रैट किंग की पोशाक पहनकर टीवी के सामने डांस किया और फिलाडेल्फिया में द लायन किंग के एक क्षेत्रीय शो में भाग लिया, जिसमें उन्होंने सिम्बा की भूमिका निभाई.
न्यू जर्सी के इस युवा अभिनेता ने पहली बार सोशल मीडिया पर चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री के लिए कास्टिंग कॉल देखा. इसके बाद उन्होंने एक ऑडिशन टेप सबमिट करने का फैसला किया और अंतिम दौर के लिए न्यूयॉर्क शहर गए. आज, ओलिवर ग्लोबल टूर की कठोर दिनचर्या के साथ होमस्कूलिंग और दिन में चार घंटे की ट्यूशन के मांगलिक शेड्यूल को संतुलित करते हैं.
दोनों अभिनेताओं के लिए, चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री उनके अभिनय करियर का एक सपना है. ऐसा न केवल इसकी सनकी कहानी के कारण है; बल्कि इसके संदेश और डाहल के समय के बहुत बाद भी यह किसी के लिए कितना प्रासंगिक है, इसके कारण भी. “मैंने सीखा है कि अपनी स्वयं की रचना और बचपन के आश्चर्य को दिशा देने का कोई गलत समय नहीं होता, और लोगों के साथ इसे साझा करना एक अनमोल उपहार है,” प्लिम्पटन कहते हैं. वोंग के लिए, यह आंतरिक शक्ति खोजने के बारे में है. “किसी किताब का अंदाज़ा उसके कवर से न लगाएं. चार्ली के पास बहुत कुछ नहीं है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह कुछ कर नहीं सकता. वह अभी भी बहुत शक्तिशाली है. और उसके पास जो है उसके लिए वह बहुत आभारी है. जब उसे फैक्ट्री जाने का वह मौका मिलता है, तो वह उम्मीद से भर उठता है,” वे कहते हैं.
जब उनसे पूछा गया कि क्या दर्शक अंततः सीक्वल, चार्ली एंड द ग्रेट ग्लास एलिवेटर का स्टेज रूपांतरण देख सकते हैं, तो टीम ने रहस्य बनाए रखा लेकिन वे आशान्वित दिखे. “कभी नहीं, मत कहो,” सिपोलोन कहते हैं. “यह एक किताब है, यह एक कहानी है, और आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है.”




