Daripada epik sejarah yang meruntun jiwa hingga karya agung eksistensial, raikan Hari Kebangsaan Perancis pada 14 Julai dengan “French books” yang wajib dibaca ini.
Warisan sastera Perancis adalah antara yang paling berpengaruh dalam sejarah dunia. Selama berabad-abad, penulis Perancis telah menggunakan kuasa penulisan untuk mencetuskan revolusi, mencabar struktur masyarakat, dan membedah kerumitan keadaan manusia. Pada Hari Bastille (14 Julai), menyelami “French books” sama ada melalui terjemahan bahasa Inggeris yang mahir atau prosa asalnya adalah cara yang luar biasa untuk berhubung dengan semangat intelektual negara itu. Daripada jalan-jalan romantis Paris abad ke-19 hingga falsafah mendalam pertengahan abad ke-20, buku-buku yang mendapat sanjungan tinggi ini adalah penambahan sempurna kepada perpustakaan mana-mana pembaca moden. Berikut adalah tujuh “French books” muktamad untuk anda tambahkan dalam senarai bacaan sempena Hari Kebangsaan Perancis ini.
1. Les Misérables karya Victor Hugo

Above Les Misérables karya Victor Hugo, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Wordsworth Editions)
Berlatarkan dekad penuh pergolakan sebelum Pemberontakan Jun 1832 di Paris, epik monumental 1862 karya Victor Hugo ini mengikuti Jean Valjean, seorang bekas banduan yang mencari penebusan setelah menjalani hukuman penjara selama 19 tahun kerana mencuri sebuku roti. Ketika Valjean berusaha membina kehidupan yang murni, dia diburu tanpa henti oleh inspektor polis fanatik, Javert.
Les Misérables adalah lebih daripada sekadar kisah kelangsungan hidup yang mencengkam; ia merupakan kritikan sosial mendalam sosial yang meneliti politik, undang-undang, keadilan, dan kesengsaraan golongan miskin. Kepentingan abadi buku ini terletak pada bagaimana ia berjaya memanusiakan golongan bawahan Perancis, sekali gus mengukuhkan Hugo sebagai juara sastera untuk keadilan sosial dan maruah manusia.
2. The Stranger (L’Étranger) karya Albert Camus

Above The Stranger (L’Étranger) karya Albert Camus, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan David Klaus)
Klasik 1942 yang tajam ini memperkenalkan Meursault, seorang kerani Perancis-Algeria yang terasing dan emosinya tidak peduli, yang tinggal di Algiers. Setelah menghadiri pengebumian ibunya tanpa menitiskan air mata, Meursault terjerumus dalam rangkaian peristiwa aneh yang memuncak kepada tindakannya menembak seorang lelaki Arab di pantai yang terik tanpa sebab yang jelas.
Karya agung Albert Camus ini adalah batu penjuru sastera abad ke-20 dan penerokaan muktamad terhadap falsafah Absurd. Buku ini kekal penting kerana gaya prosa minimalisnya yang terang dan pemeriksaan mendalam terhadap seorang lelaki yang enggan mengikut peraturan moral masyarakat, memaksa pembaca berdepan dengan sifat kewujudan yang tidak bermakna.
3. Madame Bovary karya Gustave Flaubert

Above Madame Bovary karya Gustave Flaubert, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Amazon UK)
Emma Bovary, isteri yang bosan kepada seorang doktor wilayah yang membosankan, hidup dalam dunia fantasi romantis yang didorong oleh novel-novel sentimental yang dibacanya. Terdesak untuk melarikan diri daripada kebosanan hidup di luar bandar, dia terjebak dalam hubungan ghairah yang melulu dan perbelanjaan mewah, yang akhirnya membawa dirinya menuju kehancuran kewangan dan emosi.
Diterbitkan pada tahun 1856, Madame Bovary secara meluas dianggap sebagai novel realis moden yang pertama. Ia mencetuskan skandal besar semasa diterbitkan, membawa kepada perbicaraan awam tentang lucah terhadap Flaubert. Ketepatan psikologi buku ini, satira cemerlang terhadap delusi kelas menengah, dan obsesi Flaubert terhadap le mot juste (perkataan yang paling tepat) mengubah seni fiksyen secara kekal.
4. In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu) karya Marcel Proust

Above In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu) karya Marcel Proust, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Penguin Books)
Karya agung modenis tujuh jilid yang monumental ini merakam kehidupan seorang narator aristokrat ketika dia menavigasi salon masyarakat tinggi Perancis pada lewat abad ke-19 dan awal abad ke-20. Naratifnya dicetuskan oleh rasa kek madeleine yang dicelup ke dalam teh bunga limau, yang membangkitkan aliran kenangan zaman kanak-kanak yang tidak disengajakan.
Karya Proust adalah unik kerana gaya aliran kesedaran (stream-of-consciousness) yang revolusioner dan kedalaman psikologinya yang tiada tandingan. Novel ini berdiri sebagai penerokaan muktamad tentang memori, sifat masa yang sementara, kesia-siaan hubungan manusia, dan kuasa seni yang transformatif.
5. The Second Sex (Le Deuxième Sexe) karya Simone de Beauvoir

Above The Second Sex (Le Deuxième Sexe) karya Simone de Beauvoir, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Amazon.com)
Karya penyelidikan Simone de Beauvoir yang inovatif pada tahun 1949 adalah analisis komprehensif tentang penindasan wanita sepanjang sejarah, menggabungkan falsafah, biologi, sejarah, dan sastera. De Beauvoir membongkar bagaimana masyarakat patriarki secara konsisten meletakkan lelaki sebagai insan yang “esensial”, manakala wanita diletakkan sebagai yang “tidak penting” atau “lain”. Memaparkan frasa ikonik, “seseorang itu tidak dilahirkan, tetapi menjadi seorang wanita”, teks ini meletakkan rangka kerja asas bagi feminisme gelombang kedua. Ia kekal sebagai salah satu buku bukan fiksyen yang paling penting dan banyak diterjemahkan di dunia pada abad ke-20, yang merevolusikan bagaimana gender, identiti, dan kebebasan peribadi dikaji dan difahami merentasi budaya.
6. The Count of Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) karya Alexandre Dumas

Above The Count of Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) karya Alexandre Dumas, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Etsy)
Pada hari perkahwinannya, pelaut muda yang menjanjikan, Edmond Dantès, dituduh secara salah melakukan pengkhianatan oleh pesaing yang cemburu dan dipenjarakan di kubu suram Château d’If. Setelah bertahan selama 14 tahun dalam kurungan sendirian, dia melakukan pelarian berani, menemui harta karun tersembunyi yang besar, dan muncul semula dalam masyarakat tinggi Perancis sebagai Count of Monte Cristo yang misteri dan kaya raya untuk menuntut dendam yang teliti.
Klasik 1844 karya Dumas adalah thriller pengembaraan muktamad, yang diraikan kerana plotnya yang kompleks, watak-watak yang mudah diingati, dan penerokaan abadi tentang keadilan, belas kasihan, dan pembalasan. Ia kekal sebagai pengaruh pop-budaya global yang besar, menetapkan standard untuk naratif dendam moden merentasi buku dan filem.
7. No Exit (Huis Clos) karya Jean-Paul Sartre

Above No Exit (Huis Clos) karya Jean-Paul Sartre, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Etsy)
Drama eksistensialis 1944 ini menghimpunkan tiga watak yang telah meninggal dunia—Garcin, Inez, dan Estelle—yang mendapati diri mereka terkunci di dalam bilik lukisan yang misteri dan ringkas, dihias dalam gaya Empayar Kedua. Menjangkakan alat penyeksaan tradisional di Neraka, mereka perlahan-lahan menyedari bahawa hukuman sebenar mereka adalah terperangkap bersama untuk selama-lamanya, dipaksa merenung jenayah masa lalu mereka.
Menampilkan baris ayat yang abadi dan sering disalah faham, “Neraka adalah orang lain”, karya agung Sartre adalah eksperimen teater yang ketat dan mencengkam. Ia berfungsi sebagai pengenalan yang sangat mudah diakses kepada falsafah eksistensialis, menunjukkan bagaimana manusia dikutuk untuk melihat diri mereka sendiri melalui mata penghakiman orang lain.
8. The Little Prince (Le Petit Prince) karya Antoine de Saint-Exupéry

Above The Little Prince (Le Petit Prince) karya Antoine de Saint-Exupéry, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan The Little Prince)
Ditulis dan diilustrasikan oleh juruterbang tentera Antoine de Saint-Exupéry semasa hidup dalam buangan pada Perang Dunia Kedua, novella 1943 yang sangat lembut ini bermula dengan seorang penerbang yang terdampar setelah kapal terbangnya terhempas di Gurun Sahara. Di sana, dia bertemu dengan seorang budak lelaki misteri—seorang putera yang telah mengembara dari asteroid kecil bernama B-612.
Melalui pertemuan kosmik putera itu dengan pelbagai orang dewasa yang berfikiran sempit, cerita ini dengan indah meneroka tema pengasingan, cinta, kesedihan, dan kuasa imaginasi yang tidak terbatas. Le Petit Prince adalah salah satu buku yang paling banyak dibaca dan diterjemahkan dalam bahasa Perancis. Disertai dengan ilustrasi ikonik pengarangnya, karya agung ini adalah perumpamaan falsafah sejagat yang dengan lembut mengingatkan pembaca bahawa “apa yang penting adalah tidak kelihatan pada mata”.
Jangan terlepas: Gelang yang menyelesaikan misteri penerbangan terakhir pencipta ‘The Little Prince’ kini dipamerkan di Hong Kong
9. The Anomaly (L’Anomalie) karya Hervé Le Tellier

Above The Anomaly (L’Anomalie) karya Hervé Le Tellier, salah satu daripada “French books” untuk dibaca sempena Hari Bastille (Gambar: Ihsan Penguin Books)
Pada Jun 2021, sebuah penerbangan Air France dari Paris ke New York terselamat daripada ribut ghaib yang ganas di atas Atlantik. Setelah mendarat, para penumpang—termasuk seorang pembunuh upahan, bintang pop, dan novelis—meneruskan kehidupan mereka. Fenomena aneh berlaku tiga bulan kemudian apabila pesawat yang sama, dengan penumpang yang sama, muncul semula di ruang udara Amerika, memaksa kedua-duanya berdepan antara satu sama lain.
Pemenang Prix Goncourt yang berprestij, buku terlaris antarabangsa ini menggabungkan premis sci-fi dengan siasatan falsafah yang mendalam. Ditulis oleh ahli kolektif sastera Oulipo, kumpulan sastera eksperimental yang menggunakan penulisan berengkangan untuk kemajuan kreatif sejak 1960, The Anomaly menonjol kerana rentak yang cerdik dan kecemerlangan struktur, beroperasi sebagai buku yang memaksa pembaca menyoal identiti dan realiti dalam era digital moden.
Topics




