This pre-colonial gold artefact is a highlight of the Ayala Museum's Gold of Ancestors exhibition
Cover ‘पेक्टोरल’, बुटुआन, अगुआसन डेल नॉर्ट, 10वीं से 13वीं शताब्दी, स्वर्ण, 37 ग्राम, Ayala Museum संग्रह
This pre-colonial gold artefact is a highlight of the Ayala Museum's Gold of Ancestors exhibition

दुनिया भर के सम्मानित विद्वान फिलीपीन स्वर्ण और क्षेत्रीय कला परंपराओं का अध्ययन करने के लिए 21-22 अक्टूबर को Ayala Museum में एकत्रित होंगे

Ayala Museum ‘Ritual, Ornament, Currency: Gold in Early Asian Cultures’ नामक सम्मेलन की मेज़बानी कर रहा है, जो औपनिवेशिक काल से पूर्व के फिलीपीन स्वर्ण के अध्ययन के लिए समर्पित पहला अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन है. यह दो दिवसीय आयोजन 21 और 22 अक्टूबर को दो स्थानों पर होगा: Ayala Museum और Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) कॉम्प्लेक्स.

यह सम्मेलन BSP से ऐतिहासिक स्वर्ण वस्तुओं को तीन साल के लिए Ayala Museum में उधार लेने पर आधारित है, जो प्रदर्शनी Reuniting the Surigao Treasure: From the Collections of Ayala Museum and the Bangko Sentral ng Pilipinas (2024–2027) का हिस्सा है. 17 मई, 2024 को खुलने के बाद से, इस प्रदर्शनी ने 68,000 से अधिक दर्शकों का स्वागत किया है. इसमें BSP से उधार ली गई 38 स्वर्ण वस्तुएं और Ayala Museum के स्थायी संग्रह के लगभग 1,000 टुकड़े शामिल हैं.

और पढ़ें: Ayala Museum और Bangko Sentral ng Pilipinas ने सुरीगाओ के प्राचीन स्वर्ण खजाने को ‘पुनर्मिलित’ किया

Tatler Asia
The pre-colonial gold kinnari from Surigao, a jewel of the Ayala Museum's collection
Above ‘किन्नरी’, सुरीगाओ, लगभग 10वीं से 13वीं शताब्दी, स्वर्ण, 178.7 ग्राम, Ayala Museum संग्रह
The pre-colonial gold kinnari from Surigao, a jewel of the Ayala Museum's collection

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कलाकृतियों में 10वीं से 13वीं शताब्दी की 170 ग्राम से अधिक वज़नी स्वर्ण किन्नरी, अगुआसन डेल नॉर्ट के बुटुआन से लगभग 40 ग्राम का स्वर्ण पेक्टोरल, और सुरीगाओ डेल सुर से गार्नेट और कांच के साथ जड़े स्वर्ण चूड़ियों का एक जोड़ा शामिल है. Ayala Museum में हो रहे इस प्रदर्शन में एक हिंदू उपवीत, या पवित्र धागा भी है, जिसे BSP से प्राप्त उसके अंतिम छोर के साथ फिर से जोड़ा गया है. आयोजकों के अनुसार, ये वस्तुएं फिलीपींस की कलात्मक परंपराओं, सामाजिक पदानुक्रमों और आर्थिक प्रथाओं को समझने का अवसर प्रदान करती हैं.

प्रदर्शनी क्यूरेटर डॉ. फ्लोरिना कैपिसट्रानो-बेकर इस सम्मेलन की संयोजक हैं. सत्रों को तीन मुख्य विषयों में विभाजित किया गया है: औपनिवेशिक काल से पूर्व के फिलीपीन स्वर्ण के पुरातात्विक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक संदर्भ; संबंधित क्षेत्रीय कला परंपराएं; और देश में स्वर्ण का मौद्रिक इतिहास.

और पढ़ें: “Women of Impact” 2022 सूची: वे फिलीपीन महिलाएं जिन्होंने अपनी छाप छोड़ी है

Tatler Asia
The Upavita, a pre-colonial 99 per cent pure gold regalia from Surigao, Mindanao, on display at Ayala Museum
Above एक हिंदू उपवीत या पवित्र धागा (Ayala Museum संग्रह), जिसे BSP संग्रह से प्राप्त उसके फिनियल के साथ पुनर्मिलित किया गया है
The Upavita, a pre-colonial 99 per cent pure gold regalia from Surigao, Mindanao, on display at Ayala Museum

“यह सम्मेलन युवा शोधकर्ताओं के लिए फिलीपीन स्वर्ण के समृद्ध इतिहास में गहराई से जाने का आमंत्रण और चुनौती दोनों है, जो पुरातत्व, इतिहास, भू-राजनीति और व्यापार जैसे विषयों को जोड़ता है,” कैपिसट्रानो-बेकर ने कहा. “हम आशा करते हैं कि यह अध्ययन के इस क्षेत्र में नई रुचि जगाएगा, ताकि विद्वानों की एक नई पीढ़ी इसे आगे ले जा सके.”

Ayala Museum में आयोजित यह सम्मेलन पुरातत्व, कला इतिहास और सामग्री संस्कृति के फिलीपीन और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों को एक साथ लाता है. पहले दिन की शुरुआत Ateneo de Manila University के इतिहास के वरिष्ठ प्रोफेसर डॉ. एम्बेथ ओकाम्पो के मुख्य भाषण के साथ होगी. The Walters Art Museum की डॉ. एड्रियाना प्रोसर, फिलीपीन स्वर्ण पर चीनी धातुकारी के प्रभावों के प्रमाण प्रस्तुत करेंगी. Guangzhou Academy of Fine Arts के डॉ. ली ज़ियाओलू, मिट्टी के बर्तनों, स्वर्ण और चीनी मिट्टी की चीज़ों को शामिल करते हुए दक्षिण-पूर्व एशियाई सौंदर्यशास्त्र के विकास पर चर्चा करेंगे.

22 अक्टूबर को, कार्यक्रम BSP कॉम्प्लेक्स में स्थानांतरित होगा. भारत की जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी के टैगोर नेशनल फेलो, डॉ. हिमांशु प्रभा रे, हिंद महासागर के व्यापार पर मुख्य भाषण देंगी. अगले सत्रों में सुरीगाओ स्वर्ण खदानों और खदानों से खजाने तक स्वर्ण की गति का विवरण शामिल होगा. दूसरा दिन Museo BSP के दौरे और Bahandi: The Surigao Treasure and Related Finds नामक पुस्तक के आधिकारिक विमोचन के साथ समाप्त होगा.

Tatler Asia
Guests observe ancient gold artefacts and jewellery at Ayala Museum
Above अतिथि Ayala Museum में Bangko Sentral ng Pilipinas संग्रह की प्राचीन स्वर्ण कलाकृतियों का अवलोकन कर रहे हैं
Guests observe ancient gold artefacts and jewellery at Ayala Museum

Ayala Foundation के कला और संस्कृति के वरिष्ठ निदेशक जोरेल लेगास्पी ने इस आयोजन के व्यापक लक्ष्यों पर प्रकाश डाला. “Reuniting the Surigao Treasure प्रदर्शनी के माध्यम से, फिलीपीन लोगों को इन असाधारण वस्तुओं को करीब से देखने का अवसर मिला है, जो हमारे पूर्व-औपनिवेशिक अतीत की समृद्धि और हमारी पहचान की याद दिलाते हैं,” लेगास्पी ने कहा. “यह स्वर्ण सम्मेलन उस बातचीत को एक कदम आगे ले जाता है, जिसमें फिलीपीन स्वर्ण के समुद्री व्यापार और क्षेत्रीय संबंधों में महत्व पर चर्चा करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय वक्ताओं का एक प्रतिष्ठित पैनल शामिल है, जो फिलीपीन कारीगरी के विश्व-स्तरीय स्तर को सिद्ध करता है.”

ऑनसाइट उपस्थित लोगों को सम्मेलन तक दो-दिवसीय पहुंच, 25 अक्टूबर तक सभी Ayala Museum प्रदर्शनियों में प्रवेश, दोनों दिनों का दोपहर का भोजन और स्नैक्स, एक सम्मेलन स्वागत किट, भागीदारी का प्रमाण पत्र और म्यूज़ियम शॉप की चयनित वस्तुओं पर 10 प्रतिशत की छूट मिलती है. वर्चुअल प्रतिभागियों को दो-दिवसीय ऑनलाइन पहुंच के साथ-साथ 25 अक्टूबर तक म्यूज़ियम प्रदर्शनियों में प्रवेश की अनुमति दी गई है.

अब पढ़ें

Ayala Museum और Filipinas Heritage Library के लिए एक नए युग की शुरुआत

प्रदर्शनियों के पीछे: फिलीपींस में म्यूज़ियम का नेतृत्व महिलाओं का क्षेत्र क्यों बन रहा है

Ayala Museum ने AIA Philippines Art Collection के साथ साझेदारी की और रिज़ल, किउकॉक, एडेडस की कृतियों का प्रदर्शन किया