Cover অ্যালিস রেইস ড্যান্স ফিলিপাইনস মেট্রোপলিটন থিয়েটারে আসিয়ান বা Asean পারফর্মিং আর্টস ২০২৬-এর জন্য 'রাম, হরি' পরিবেশন করছে (ছবি: ন্যাশনাল কমিশন ফর কালচার অ্যান্ড দ্য আর্টস-এর সৌজন্যে)

গত আগস্টে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার তরুণ শিল্পীরা ফিলিপাইনে একত্রিত হয়েছিলেন যৌথ ঐতিহ্য উদযাপন, আঞ্চলিক বন্ধুত্ব স্থাপন এবং ঐতিহাসিক মেট্রোপলিটন থিয়েটারে আসিয়ান-এর সেরা পরিবেশন শিল্প (Best of ASEAN Performing Arts) তুলে ধরতে।

আঞ্চলিক ঐক্যের এক অনুপ্রেরণাদায়ক প্রদর্শনীতে, ফিলিপাইন গত ৫ থেকে ৯ আগস্ট পর্যন্ত অত্যন্ত সফলভাবে আয়োজন করল বেস্ট অফ আসিয়ান পারফর্মিং আর্টস (BOAPA) 2026: নেভিগেটিং কালচারাল কারেন্টস। এই আসিয়ান বা Asean ইভেন্টটি ছিল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সম্মিলিত ঐতিহ্য এবং অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয়ের এক প্রাণবন্ত উদযাপন। অনুষ্ঠানটি ফিলিপাইন-এর আসিয়ান ন্যাশনাল কমিটি অন কালচার অ্যান্ড ইনফরমেশন-এর সাব-কমিটি অন কালচার, কালচারাল সেন্টার অফ দ্য ফিলিপাইনস (CCP) এবং ন্যাশনাল কমিশন ফর কালচার অ্যান্ড দ্য আর্টস (NCCA)-এর সহযোগিতায় আয়োজিত হয়েছিল।

আরও পড়ুন: আগস্ট ২০২৬ স্থানীয় শিল্প এজেন্ডা: স্মৃতি, বস্তুগততা এবং সম্মিলিত পরিচয়

Tatler Asia
Above মেট্রোপলিটন থিয়েটারে অনুষ্ঠিত আসিয়ান বা Asean-এর সেরা পারফর্মিং আর্টস ২০২৬-এ সিঙ্গাপুর প্রজাতন্ত্রের প্রতিনিধিত্ব করে পেরিয়াচি রোশিনি এবং ইয়ং ফং শিন 'ড্যান্স অফ দ্য সিজ' পরিবেশন করছেন (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

বৃহত্তর আসিয়ান বা Asean মাসের উৎসবের অংশ হিসেবে, BOAPA এই অঞ্চলের অন্যতম প্রধান সাংস্কৃতিক উদ্যোগ হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে। “ওয়ান ভিশন, ওয়ান আইডেন্টিটি, ওয়ান কমিউনিটি” বা এক দৃষ্টি, এক পরিচয়, এক সম্প্রদায়ের মূলমন্ত্রে উদ্বুদ্ধ হয়ে, এই কর্মসূচিটি ১১টি আসিয়ান সদস্য রাষ্ট্রের উদীয়মান তরুণ শিল্পীদের এক মঞ্চে নিয়ে এসেছে। এটি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করেছে যেখানে ভবিষ্যতের সাংস্কৃতিক ধারক-বাহকরা দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে তোলার, সৃজনশীল অনুশীলনের আদান-প্রদান এবং পারস্পরিক বোঝাপড়াকে আরও গভীর করার সুযোগ পেয়েছে।

সাংস্কৃতিক এই যাত্রা শুরু হয়েছিল লাগুনার লস বানোসের ন্যাশনাল আর্টস সেন্টারে, যেখানে ৫ থেকে ৭ আগস্ট পর্যন্ত প্রতিনিধিরা একত্রিত হন। এই সময়ে, তরুণ শিল্পীরা আঞ্চলিক সৌহার্দ্য বাড়ানোর লক্ষ্যে বিভিন্ন সহযোগী কার্যক্রমে অংশ নেন। এর মধ্যে ছিল সাংস্কৃতিক বিনিময় সেশন, শৈল্পিক কর্মশালা, যৌথ মহড়া এবং সাংস্কৃতিক নিমজ্জন কার্যক্রম। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রতিনিধিরা ফিলিপাইন হাই স্কুল ফর দ্য আর্টস (PHSA)-এর শিক্ষার্থীদের সাথে নিবিড়ভাবে যোগাযোগ করেন, যা তাদের শৈল্পিক কৌশল এবং গল্পের এক গতিশীল আদান-প্রদানের সুযোগ করে দেয়। আসিয়ান-এর শিল্পীদের এই মিলনমেলা ছিল অভূতপূর্ব।

আরও পড়ুন: সিনেমালায়া ২০২৬ উন্মোচন করল 'রিল রিফ্লেকশনস' এবং ফিলিপাইনের স্বাধীন চলচ্চিত্রের শক্তি

Tatler Asia
Above মেট্রোপলিটন থিয়েটারে অনুষ্ঠিত আসিয়ান বা Asean-এর সেরা পারফর্মিং আর্টস ২০২৬-এ থাইল্যান্ডের প্রতিনিধিরা স্যাট চ্যাট্রি নাচ পরিবেশন করছেন (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

BOAPA 2026 কর্মসূচির মূল আকর্ষণ অনুষ্ঠিত হয় ৯ আগস্ট সন্ধ্যা ৬টায় ম্যানিলার ঐতিহাসিক মেট্রোপলিটন থিয়েটারে। জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এই অনুষ্ঠানে, প্রতিটি আসিয়ান সদস্য রাষ্ট্রের প্রতিনিধিরা তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুলে ধরেন। আসিয়ান বা Asean-এর সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য ছিল এই আয়োজনের মূল প্রাণ।

Tatler Asia
Above তিমোর-লেস্তের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রতিনিধিত্ব করতে নাদিয়া গোডিনহো সোয়ারেস এবং এক্সপেডিটো কোয়েলহো কালডেইরা বারবোসা 'হেয়ার ফস' নাচ পরিবেশন করছেন (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

ব্যক্তিগত দেশের উপস্থাপনার পর, তরুণ শিল্পীরা অ্যালিস রেইস ড্যান্স ফিলিপাইনস-এর সাথে যোগ দিয়ে রাম, হরি (Rama, Hari)-এর অংশবিশেষ পরিবেশন করেন। এই আইকনিক প্রযোজনাটি ড্যান্সের জন্য ন্যাশনাল আর্টিস্ট অ্যালিস রেইসের নির্দেশনা ও কোরিওগ্রাফিতে নির্মিত, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মিউজিকের ন্যাশনাল আর্টিস্ট রায়ান কায়াবিয়াব এবং এর গীতি লিখেছেন লিটারেচারের ন্যাশনাল আর্টিস্ট বেইনভেনিদো লুমব্রেরা।

CCP-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং আর্টিস্টিক ডিরেক্টর ডেনিস মারাসিগান এই সহযোগিতার তাৎপর্য তুলে ধরে বলেন: “রামায়ণ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সাধারণ ঐতিহ্যের অংশ। আসিয়ান বা Asean-এর এই তরুণ শিল্পীদের অংশগ্রহণ এবং তাদের উপস্থাপনা এই অঞ্চলের সমৃদ্ধ সংস্কৃতি ও বিবর্তনশীল ঐতিহ্যকে বিশ্বমঞ্চে তুলে ধরবে।”

আরও পড়ুন: 'রাম, হরি'-এর খোঁজে: যেভাবে এই নাট্যমাস্টারপিস সমস্ত বাধা কাটিয়ে পুনর্জন্ম লাভ করল

Tatler Asia
Above মহামান্য সান লুইন, ফার্স্ট লেডি লিসা আরানেটা-মার্কোস এবং NCCA চেয়ার এরিক জেরুডো (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

BOAPA সমাপ্তির আগে, প্রতিনিধিরা ম্যানিলার আসিয়ান কালচারাল সেন্টার (ACCM)-এর উদ্বোধনে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। মেট্রোপলিটন থিয়েটারে অবস্থিত এই কেন্দ্রটি ২০১৭ সালে ফিলিপাইনের পূর্ববর্তী আসিয়ান সভাপতিত্বের সময় প্রথম পরিকল্পিত হয়েছিল। ACCM-এর লক্ষ্য জ্ঞান ভাগ করে নেওয়া, যৌথ কর্মসূচি এবং শক্তিশালী সাংস্কৃতিক নীতির মাধ্যমে সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে সম্পর্ক গভীর করা।

এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ফার্স্ট লেডি লিসা আরানেটা-মার্কোস এবং আসিয়ান বা Asean-এর ডেপুটি সেক্রেটারি-জেনারেল সান লুইনসহ বহু বিশিষ্ট জাতীয় ও আঞ্চলিক নেতারা উপস্থিত ছিলেন।

আরও পড়ুন: জাতীয় শিল্প মাস ২০২৬ সারা দেশে ফিলিপিনো চেতনাকে উদযাপন করছে

Tatler Asia
Above গ্যালারি প্রদর্শনী 'ফ্লো: নেভিগেটিং দ্য ফিউচার টুগেদার'-এর ভেতরের দৃশ্য (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ছিল গ্যালারি প্রদর্শনী “ফ্লো: নেভিগেটিং দ্য ফিউচার টুগেদার”-এর ফিতা কাটার মাধ্যমে চিহ্নিত। আসিয়ান বা Asean-এর বিভিন্ন অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী নৌকার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বিভিন্ন সংস্কৃতি অন্বেষণ করে, এই প্রদর্শনীটি একটি সাধারণ পরিচয়ের পাশাপাশি আঞ্চলিক বৈচিত্র্য কীভাবে সমৃদ্ধ হয়, তা তুলে ধরেছে।

NCCA-এর চেয়ার এবং নির্বাহী পরিচালক এরিক জেরুডো তার স্বাগত বক্তব্যে বলেন, “সৃষ্টির মিথ, দিগন্ত, টেক্সটাইল, নৌকা তৈরির ঐতিহ্য এবং স্থাপত্যের মাধ্যমে এই প্রদর্শনীটি আমাদের ভিন্ন ভিন্ন অভিব্যক্তিকে উদযাপন করে। যদিও আমরা আলাদা, তবুও আমরা একটি সাধারণ গল্পই বলি।” তিনি আসিয়ান কালচারাল সেন্টার ম্যানিলা সম্পর্কে আরও আশাবাদ ব্যক্ত করেন।

Tatler Asia
Above মেট্রোপলিটন থিয়েটারে ম্যানিলায় আসিয়ান কালচারাল সেন্টার (ACCM)-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের দৃশ্য (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

BOAPA পারফরম্যান্স এবং ACCM-এর উদ্বোধন ছিল মাসব্যাপী আসিয়ান বা Asean মাস ২০২৬ উদযাপনের মূল আকর্ষণ। “নেভিগেটিং আওয়ার ফিউচার, টুগেদার” থিমের অধীনে, NCCA এবং তাদের সহযোগীরা মেট্রো ম্যানিলা জুড়ে বিনামূল্যে উপভোগ্য ইভেন্টগুলোর এক প্রাণবন্ত লাইনআপ তৈরি করেছিল।

৬ আগস্ট থেকে, অংশগ্রহণকারীরা আসিয়ান-এর ৫৯তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপনে অংশ নেন। উল্লেখযোগ্য ইভেন্টের মধ্যে ছিল ভিয়েতনামী ওয়াটার পাপেট ওয়ার্কশপ এবং ভিয়েতনামী কালচারাল ডেস, যা আসিয়ান বা Asean Corner কার্যক্রমের পাশাপাশি আয়োজিত হয়েছিল। সুলং এসইএপপ মিউজিক এবং কালচার ক্যারাভানের অংশগ্রহণকারীরা স্ট্যাম্প র‍্যালির মাধ্যমে বিভিন্ন পুরস্কার জেতার সুযোগ পেয়েছেন।

Tatler Asia
Above মেট্রোপলিটন থিয়েটারে 'ফ্লো: নেভিগেটিং দ্য ফিউচার টুগেদার'-এর উদ্বোধনে মনিনো ডিউক, কায়ে টিঙ্গা, জেরেমি বার্নস এবং কারিসা কসকোয়েলা (ছবি: NCCA-এর সৌজন্যে)

BOAPA 2026 আয়োজন এবং ACCM চালু করার মাধ্যমে, ফিলিপাইন আঞ্চলিক সহযোগিতা শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। এই উদ্যোগগুলো নিশ্চিত করে যে, আসিয়ান বা Asean-এর মানুষেরা তাদের গল্প এবং শৈল্পিক অভিব্যক্তির মাধ্যমে গভীরভাবে সংযুক্ত, যা তাদের যৌথ সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক স্রোত নেভিগেট করতে সাহায্য করে।

এখন পড়ুন

একটি ১২৫ বছরের পুরনো আইকন পুনরুদ্ধার: এনওয়াইসি-এর ফ্ল্যাটআইরন বিল্ডিং কীভাবে ভেতর থেকে পরিবর্তিত হচ্ছে

কে বিজয়ী হবে? হেনেসি মাইওয়ে ২০২৬ মালয়েশিয়া সেমি-ফাইনাল প্রমাণ করছে উদ্ভাবন এবং স্থায়িত্ব একসঙ্গে চলতে পারে?

শান্তির কোরিওগ্রাফি: এনএআইএ টার্মিনাল ৩-এর ফার্স্ট মেরিডিয়ান লাউঞ্জের এক ঝলক

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।