Cover L’alter ego drag king dell’artista Sin Wai Kin posa come il ‘Narciso’ (1597-1599) di Caravaggio in ‘Wai King’ (2023), esposto in ‘Play and Loop VII’, uno degli eventi d’arte di “August” (Immagine: per gentile concessione della Blindspot Gallery e dell’artista)
L’alter ego drag king dell’artista Sin Wai Kin posa come il ‘Narciso’ (1597-1599) di Caravaggio in ‘Wai King’ (2023), esposto in ‘Play and Loop VII’, uno degli eventi d’arte di “August” (Immagine: per gentile concessione della Blindspot Gallery e dell’artista)
1 / 1
Dai concerti jazz ai blockbuster classici, fino alla videoarte d’avanguardia e al patrimonio immersivo: ecco la nostra guida essenziale agli “August” eventi imperdibili in città
Mentre l’estate raggiunge il suo apice, il calendario culturale di Hong Kong si anima con un mix eclettico di arte visiva, teatro di classe mondiale e performance musicali trascendenti. “August” offre il momento ideale per sfuggire alla calura e immergersi nella vibrante scena creativa cittadina. Che si desideri scoprire talenti locali emergenti, rivisitare classici del palcoscenico o sperimentare l’arte contemporanea globale, non mancano certo proposte avvincenti tra gallerie locali, sale da concerto e monumenti storici.
Gli eventi di questo mese soddisfano ogni palato artistico. Grandi produzioni musicali trovano casa a West Kowloon, mentre le presentazioni in galleria a Wong Chuk Hang e Central sfidano le narrazioni tradizionali attraverso l’immagine in movimento e un’espressione pittorica rapida. Virtuosi classici e jazz tornano sul palco per performance ad alto tasso energetico, mentre documentari locali e mostre di moda colmano il divario tra eredità antica e vita moderna. Aggiungete a ciò ritiri sulle isole e mostre sulla storia imperiale, e avrete un ricco arazzo culturale che attende solo di essere esplorato durante questo “August”.
Continuate a leggere per scoprire la nostra selezione dei 10 migliori eventi d’arte e cultura a Hong Kong per questo “August”.
1. Play and Loop VII: un evento di “August”
Above L’opera ‘AT5’ (2020-22) di Zhang Xu Zhan, esposta in ‘Play and Loop VII’, uno degli eventi artistici di “August” (Immagine: per gentile concessione della Blindspot Gallery e dell’artista)
L’opera ‘AT5’ (2020-22) di Zhang Xu Zhan, esposta in ‘Play and Loop VII’, uno degli eventi artistici di “August” (Immagine: per gentile concessione della Blindspot Gallery e dell’artista)
1 / 1
Quando: Fino al 15 agosto 2026
Dove: Blindspot Gallery, Wong Chuk Hang
Cosa: Giunta alla sua settima edizione, la Blindspot Gallery presenta Play and Loop VII, una mostra collettiva che mette in luce recenti opere in video di Sin Wai Kin, Wang Tuo, Zhang Xu Zhan e Isaac Chong Wai. La presentazione include la documentazione della performance Falling Reversely di Chong, recentemente messa in scena alla 60a Biennale di Venezia, insieme ad animazioni speculative e docufiction. Esplorando i confini tra mito, performance e critica sociale, gli artisti analizzano come le narrazioni collettive formino la realtà contemporanea. Visite su appuntamento.
2. Summer Fun Market a Ma Wan 1868 durante “August”
Above Ma Wan 1868, sede del Summer Fun Market che anima questo “August” (Foto: per gentile concessione di Ma Wan 1868)
Ma Wan 1868, sede del Summer Fun Market che anima questo “August” (Foto: per gentile concessione di Ma Wan 1868)
1 / 1
Quando: Fino al 23 agosto 2026
Dove: Tin Hau Temple Piazza, Ma Wan
Cosa: Offrendo una fuga rilassata senza lasciare la città, Ma Wan 1868 ospita un mercato sul lungomare presso la piazza del Tempio di Tin Hau. I visitatori possono curiosare tra creazioni artigianali e souvenir prima di godersi la ristorazione sul lungomare e bevande fresche al suono delle onde. Accompagnato da performance dal vivo vicino alla scultura The Arch of Love, offre un tranquillo ritiro insulare progettato per pomeriggi di “August” senza fretta.
3. Nicole Wittenberg: Why the Butterflies ad “August”
Above L’opera ‘Night Bloom’ di Nicole Wittenberg, esposta in ‘Why the Butterflies’, un evento d’arte di “August” (Immagine: per gentile concessione di Massimo de Carlo e dell’artista)
L’opera ‘Night Bloom’ di Nicole Wittenberg, esposta in ‘Why the Butterflies’, un evento d’arte di “August” (Immagine: per gentile concessione di Massimo de Carlo e dell’artista)
1 / 1
Quando: Fino al 7 ottobre 2026
Dove: Massimo de Carlo, Tai Kwun, Central
Cosa: La pittrice americana Nicole Wittenberg debutta in Asia presso Massimo de Carlo con una serie di vivide coste e paesaggi al crepuscolo. Ogni tela è completata in un’unica sessione senza ripensamenti, catturando la sensazione immediata prima che svanisca. Dipinta ascoltando l’album postumo di Prince Piano & A Microphone 1983, i gesti espressivi e monumentali della Wittenberg traducono su tele intime la vita interiore dei paesaggi fisici durante questo “August”.
4. La Città Proibita e il mondo: incontri culturali di “August”
Above Lampada da moschea con un verso del Corano (1250-1517), esposta presso ‘The Forbidden City and the World: Cultural Encounters’ ad “August” (Immagine: per gentile concessione del Palazzo Museo)
Lampada da moschea con un verso del Corano (1250-1517), esposta presso ‘The Forbidden City and the World: Cultural Encounters’ ad “August” (Immagine: per gentile concessione del Palazzo Museo)
1 / 1
Quando: Fino al 6 marzo 2028
Dove: Hong Kong Palace Museum, West Kowloon
Cosa: Organizzata insieme al Palazzo Museo di Pechino, questa mostra esplora cinque secoli di scambi globali durante le dinastie Ming e Qing. Sede del potere imperiale, la Città Proibita è stata un dinamico crocevia di diplomazia, commercio e dialogo intellettuale. Con rari manufatti di palazzo, strumenti scientifici e merci commerciali, la mostra evidenzia come gli incontri interculturali abbiano rimodellato l’arte cinese e la cultura materiale globale in questo periodo di “August”.
5. Cats: il musical di “August”
Above Il musical ‘Cats’, un appuntamento clou tra gli eventi di “August” (Immagine: per gentile concessione di Season Entertainment)
Il musical ‘Cats’, un appuntamento clou tra gli eventi di “August” (Immagine: per gentile concessione di Season Entertainment)
1 / 1
Quando: Dal 6 agosto al 6 settembre 2026
Dove: Xiqu Centre, West Kowloon
Cosa: Il capolavoro musicale da record di Andrew Lloyd Webber torna a Hong Kong per un mese al Xiqu Centre. Basato su Old Possum’s Book of Practical Cats di TS Eliot, l’iconica produzione segue i gatti Jellicle mentre si riuniscono per il ballo annuale. Con la coreografia classica di Gillian Lynne e brani intramontabili come “Memory”, questo spettacolo continua a incantare il pubblico di tutto il mondo durante “August”.
6. Salone Nature Art Tribe ad “August”
Above Un fermo immagine dal film ‘The Days of Small Things’, in programma al salone di Nature Art Tribe ad “August” (Foto: IMDB)
Un fermo immagine dal film ‘The Days of Small Things’, in programma al salone di Nature Art Tribe ad “August” (Foto: IMDB)
1 / 1
Quando: 12 agosto 2026
Dove: Nature Art Tribe, Kam Tin, Yuen Long
Cosa: Frutto di oltre un decennio di lavoro, il film The Days of Small Things del regista di Hong Kong Wallnex Jim racconta la difficile situazione degli animali randagi e le operazioni di soccorso del rifugio locale Paws Guardian Rescue Shelter. La proiezione e il dibattito offrono una riflessione toccante sul benessere animale e sulla coesistenza urbana in questo “August”. Evento riservato ai maggiori di 18 anni.
7. Jazz di “August”: Nicole Zuraitis Quartet
Above Nicole Zuraitis, attesa a Hong Kong per un concerto durante “August” (Foto: per gentile concessione di Nicole Zuraitis e Premiere Performances)
Nicole Zuraitis, attesa a Hong Kong per un concerto durante “August” (Foto: per gentile concessione di Nicole Zuraitis e Premiere Performances)
1 / 1
Quando: 24 e 25 agosto 2026
Dove: Tea House Theatre, Xiqu Centre, West Kowloon
Cosa: La cantante e cantautrice vincitrice di due Grammy, Nicole Zuraitis, torna a West Kowloon dopo il successo del 2025. Nota per le sue doti vocali emotive, la protagonista del jazz newyorkese porta il suo quartetto al Tea House Theatre per due serate di brani originali e narrazioni personali in “August”. Ogni biglietto include una bevanda in omaggio.
Da non perdere: La campionessa di musica da camera Andrea Fessler racconta come ha costruito l’eredità musicale di Hong Kong con Premiere Performances
8. Swire Denim Series: eventi sinfonici di “August”
Above L’evento ‘Swire Denim Series: From Gladiators to Valkyries’ in scena ad “August” (Foto: per gentile concessione della HKPhil)
L’evento ‘Swire Denim Series: From Gladiators to Valkyries’ in scena ad “August” (Foto: per gentile concessione della HKPhil)
1 / 1
Quando: 27 e 28 agosto 2026
Dove: Hong Kong Cultural Centre, Tsim Sha Tsui
Cosa: La Hong Kong Philharmonic Orchestra presenta un concerto energico di 60 minuti che unisce colonne sonore epiche di Hollywood e capolavori classici. Il programma include il tema iconico di Hans Zimmer da Gladiator, la drammatica Cavalcata delle Valchirie di Wagner e il brillante Clarinet Concerto di Artie Shaw con il primo clarinetto Andrew Simon in “August”.
9. Echi di Sui e Tang: mostra di “August”
Above Modelli in abiti delle dinastie Sui e Tang al Festival della Cultura Cinese di Hong Kong ad “August” (Foto: per gentile concessione del Chinese Culture Festival)
Modelli in abiti delle dinastie Sui e Tang al Festival della Cultura Cinese di Hong Kong ad “August” (Foto: per gentile concessione del Chinese Culture Festival)
1 / 1
Quando: Dal 27 agosto al 6 settembre 2026
Dove: Hong Kong Central Library, Causeway Bay
Cosa: Celebrando lo splendore estetico delle dinastie cinesi Sui e Tang, questa mostra esamina la cultura dell’abbigliamento classico attraverso una lente contemporanea. In cinque gallerie, l’esposizione presenta abiti storici meticolosamente ricostruiti accanto a interpretazioni di moda moderne e installazioni digitali interattive, offrendo un’esperienza culturale unica per questo “August”.
10. Cy Leo: Due mondi in uno, evento di “August”
Above L’evento ‘Cy Leo: Two Worlds in One’ che debutterà a Hong Kong ad “August” (Foto: per gentile concessione di CY Leo)
L’evento ‘Cy Leo: Two Worlds in One’ che debutterà a Hong Kong ad “August” (Foto: per gentile concessione di CY Leo)
1 / 1
Quando: 30 agosto 2026
Dove: Jockey Club Auditorium, Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom
Cosa: Il virtuoso dell’armonica cromatica Cy Leo torna nella sua università per un concerto che debutta con dieci composizioni originali a ponte tra pop e musica strumentale ad “August”. Leo sarà accompagnato da un quintetto jazz d’élite e da un’orchestra d’archi.
Zabrina è la Senior Editor della sezione Arte e Cultura di Tatler Hong Kong. È specializzata in arti performative, arti visive e cinema. La sua passione per i viaggi è nata durante la spedizione antartica Mighty Rovers del 2010. Nel corso degli anni, ha intervistato artisti e registi di fama internazionale, tra cui i premi Oscar Chlóe Zhao e Tim Yip, la vincitrice del Golden Horse Sylvia Chang, il direttore della fotografia di In the Mood for Love Christopher Doyle, l'autrice di Pachinko Min Jin Lee e il primo cantante solista cinese a esibirsi al Coachella, Jackson Wang. Ha vinto la medaglia d'oro ai WAN-IFRA Asian Media Awards del 2021 per il suo reportage sulle ondate di crimini d'odio contro gli americani di origine asiatica.
