![The Talking Oak (Tennyson)', 1857, (circa 1915). From International Art: Past and Present by Alfred Yockney. [Virtue & Company, London, circa 1915]. Artist William Maw Egley. (Photo by Print Collector/Getty Images)](https://cdn.tatlerasia.com/tatlerasia/i/2026/08/03173102-gettyimages-959874828_600x750.jpg)
Cover Ein Gemälde inspiriert von ‘The Talking Oak’ zeigt die imaginative Welt von Tennyson, dessen Werke zu den bedeutendsten der Literatur zählen (Foto: Print Collector/Getty Images)
Ein Gemälde inspiriert von ‘The Talking Oak’ zeigt die imaginative Welt von Tennyson, dessen Werke zu den bedeutendsten der Literatur zählen (Foto: Print Collector/Getty Images)
1 / 1
Anlässlich des 217. Geburtstags von Alfred, Lord Tennyson am 6. August erkunden wir die tennysonsche Lyrik hinter Phrasen, die heute noch jeder kennt.
Manche Zeilen sind uns so vertraut geworden, dass ihr Ursprung in Vergessenheit geraten ist. “Es ist besser, geliebt und verloren zu haben” klingt beinahe wie ein altes Sprichwort, und der Wunsch, “das Alte aus- und das Neue einzuläuten”, scheint seit jeher Teil unseres Sprachgebrauchs zu sein. Beide stammen jedoch von Alfred, Lord Tennyson, dem dienstältesten Poet Laureate Großbritanniens, der das Amt 42 Jahre lang bis zu seinem Tod im Jahr 1892 innehatte. Geboren am 6. August 1809, verwandelte Tennyson persönliche Trauer, religiöse Zweifel und die Umbrüche des viktorianischen Zeitalters in eine Lyrik von bemerkenswerter rhythmischer Präzision. Viele seiner Verse haben sich weit von ihren Ursprungsgedichten entfernt und sind zu einem festen Bestandteil unserer Sprache geworden. Auch durch seine tennysonsche Ausdruckskraft bleibt sein Werk zeitlos.
Wer war Alfred, Lord Tennyson?
Above Der viktorianische Dichter Alfred, Lord Tennyson verfasste zeitlose Zeilen über Liebe, Verlust und die Natur (Foto: Wikimedia Commons)
Der viktorianische Dichter Alfred, Lord Tennyson verfasste zeitlose Zeilen über Liebe, Verlust und die Natur (Foto: Wikimedia Commons)
1 / 1
Alfred, Lord Tennyson avancierte zu einem der meistzitierten Schriftsteller der englischen Sprache und rangiert im Oxford Dictionary of Quotations auf Augenhöhe mit Shakespeare. Aufgewachsen in Somersby, Lincolnshire, inmitten eines schwierigen familiären Umfelds, entwickelte er einen poetischen Stil, der tiefen Emotionen – Trauer, Glaube, Zweifel und Pflichtbewusstsein – eine präzise Form verlieh. In dieser Hinsicht ist Tennyson eine zentrale Figur der viktorianischen Literatur.
Seine Hauptwerke, darunter In Memoriam A.H.H., Ulysses, The Charge of the Light Brigade und Idylls of the King, verdichteten komplexe Themen zu einprägsamen Versen. Als Poet Laureate erreichte Tennyson ein breites Publikum, während Zeitungen und Anthologien dazu beitrugen, seine berühmtesten Phrasen weit über literarische Zirkel hinaus bekannt zu machen. Dank Tennyson sind viele dieser Ausdrücke heute allgegenwärtig.
Falls Sie es verpasst haben: The Page 15 Club: Wie Sie endlich die Bücher von Salman Rushdie lesen
Seine wahre Gabe lag darin, großen Ideen eine Form zu geben, die im Gedächtnis blieb, wiederholt wurde und sich schließlich von ihrem ursprünglichen Kontext löste. Die folgenden Beispiele zeigen, wie weit das Werk von Tennyson über den literarischen Horizont hinausgewachsen ist.
‘Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben’
Above Diese Zeile aus Tennysons Werk ‘In Memoriam A.H.H.’, inspiriert von tiefem Kummer, wurde zum Trost bei jedem Liebeskummer (Foto: Leopold Classic Library)
Diese Zeile aus Tennysons Werk ‘In Memoriam A.H.H.’, inspiriert von tiefem Kummer, wurde zum Trost bei jedem Liebeskummer (Foto: Leopold Classic Library)
1 / 1
Lord Tennyson schrieb dies 1850 in In Memoriam A.H.H., einem Nachruf auf seinen engsten Freund Arthur Hallam, der unerwartet mit 22 Jahren verstarb. Es war nie als Ratschlag für Trennungen gedacht, sondern als Meditation über den Verlust eines geliebten Menschen. Heute ist es jedoch die klassische Antwort auf jedes romantische Ende, da die ausgewogene Struktur des Tennyson-Verses auch nach 176 Jahren nichts von ihrer Wirkung verloren hat.
‘Das Alte aus- und das Neue einläuten’
Ebenfalls aus In Memoriam stammend, war dies ursprünglich Tennysons Appell, Stolz, Neid und Zwietracht mit dem alten Jahr sterben zu lassen und Platz für Wahrheit und Frieden zu schaffen. Ursprünglich wörtlich als Neujahrsgeläut geschrieben, wurde der Satz zum inoffiziellen Motto unzähliger Silvesterabende und moderner Umfirmierungen – ein treffender Tennyson-Ausdruck für einen Neuanfang.
‘Das Wissen kommt, doch die Weisheit verweilt’
Above Die berühmte Zeile in ‘Locksley Hall’ von Tennyson unterscheidet zwischen reinen Fakten und hart erarbeitetem Verständnis (Foto: Legare Street Press)
Die berühmte Zeile in ‘Locksley Hall’ von Tennyson unterscheidet zwischen reinen Fakten und hart erarbeitetem Verständnis (Foto: Legare Street Press)
1 / 1
Aus Locksley Hall (1842) stammend, zieht dieser Satz eine klare Grenze zwischen reiner Information und tieferem Verständnis. Tennyson hinterfragte vor dem Hintergrund des viktorianischen Fortschritts, ob reine Wissensanhäufung eine Gesellschaft weiser macht. Diese Unterscheidung von Tennyson ist heute aktueller denn je und bleibt in Bildungsdebatten ein zentrales Argument.
‘Zu streben, zu suchen, zu finden und nicht nachzugeben’
Above Dieses Resilienz-Mantra von Tennyson in ‘Ulysses’ war sogar an der Wand des Olympischen Dorfes in London zu lesen (Foto: Resilience Press)
Dieses Resilienz-Mantra von Tennyson in ‘Ulysses’ war sogar an der Wand des Olympischen Dorfes in London zu lesen (Foto: Resilience Press)
1 / 1
Die Schlusszeile von Ulysses (1842), geschrieben nach Hallams Tod, zeigt Tennysons mythischen Helden als unermüdlichen Kämpfer gegen das Altern. Durch die rhythmische Kraft dieses Tennyson-Zitats gilt es als eine der stärksten Aufforderungen zur Beharrlichkeit in der englischen Literatur. 2012 wurde die Zeile im Olympischen Dorf in London verewigt, um Sportler aus aller Welt zu inspirieren.
Nicht verpassen: Arthur Conan Doyle jenseits von Sherlock Holmes: 5 Dinge über den Schöpfer des Detektivs, die Sie noch nicht wussten
‘Ihnen ist nicht die Frage nach dem Warum erlaubt, nur das Tun und Sterben’
In The Charge of the Light Brigade (1854) würdigte Tennyson die Kavallerie, die in einen tödlichen Hinterhalt ritt. Ursprünglich als Tribut an disziplinierten Mut gedacht, wird dieser Tennyson-Vers heute ironisch verwendet, wenn Befehle ohne Hinterfragung ausgeführt werden müssen – ein Beleg für die kulturelle Tragweite seiner Lyrik.
‘Die Natur, rot an Zähnen und Krallen’
Above Die Metapher der grausamen Natur von Tennyson wurde neun Jahre vor Darwins Evolutionstheorie verfasst (Foto: W W Norton & Co Inc)
Die Metapher der grausamen Natur von Tennyson wurde neun Jahre vor Darwins Evolutionstheorie verfasst (Foto: W W Norton & Co Inc)
1 / 1
Ebenfalls aus In Memoriam stammend, fing diese Phrase das Entsetzen über die Endlichkeit des Lebens ein, lange bevor Charles Darwins Theorien publiziert wurden. Tennyson rang mit der Vorstellung einer gütigen göttlichen Ordnung. Heute dient das Zitat von Tennyson als griffige Umschreibung für einen kompromisslosen Wettbewerb in Wirtschaft und Sport.
‘Im Frühling wendet sich der Sinn eines jungen Mannes leicht der Liebe zu’
In Locksley Hall beobachtete Tennyson, wie die saisonale Erneuerung der Natur eine instinktive romantische Unruhe auslöst. Obwohl es ursprünglich Teil einer melancholischen Reflexion war, überdauerte dieser Tennyson-Gedanke als leichtfüßige Anspielung auf Frühlingsgefühle, die auch nach 180 Jahren noch mit einem Augenzwinkern zitiert wird.
JETZT LESEN
Von Go Youn-jung bis Roh Yoon-seo: K-Drama-Schauspielerinnen mit verborgenen künstlerischen Talenten
Das BTS-Soundtrack-Universum: 8 epische OSTs aus Games und Webtoons
8 Bücher über Langlebigkeit, die gesundes Älterwerden erkunden
Topics
Nach über einem Jahrzehnt in den Lifestyle-Medien hat Clifford die Kunst perfektioniert, ernsthaft über unterhaltsame Dinge zu schreiben – und unterhaltsame Geschichten über Menschen zu verfassen, die sich selbst sehr ernst nehmen. Bei Tatler Asia war er maßgeblich an der Entwicklung der Flaggschiff-Listen „ Tatler’s Most Influential“ und „Asia’s Most Stylish“ beteiligt. Heute leitet er T-Labs, das Innovationszentrum von Tatler Asia, wo er weiterhin Lifestyle-Storytelling betreibt und Geschichten über Reichtum, Unterhaltung, angesagten Stil, Hallyu, Hollywood, Schönheit und vieles mehr für ein Publikum in ganz Asien erzählt.
