การเล่นกับความขัดแย้งของพื้นผิววัสดุด้วยผนังไม้สนเผาไฟสีดำชาโคลและเฟอร์นิเจอร์หวาย สร้างมิติที่ดูลึกลับ ดิบเท่ และน่าค้นหา (ภาพ: Onion)
Cover Le contraste des matériaux, entre bois brûlé noir et rotin, confère une dimension mystérieuse et brute à cette “บ้าน” (maison) d’exception (Image : Onion)
การเล่นกับความขัดแย้งของพื้นผิววัสดุด้วยผนังไม้สนเผาไฟสีดำชาโคลและเฟอร์นิเจอร์หวาย สร้างมิติที่ดูลึกลับ ดิบเท่ และน่าค้นหา (ภาพ: Onion)

Découvrez le premier projet de résidence privée du studio Onion, une magnifique maison de vacances conçue comme un hôtel de luxe, alliant jeux d’ombres, artisanat d’art et un paysage respectueux de la nature, créant une expérience où le “บ้าน” (maison) devient art.

“Lorsque les invités arrivent, ils se demandent s’ils sont à l’intérieur ou à l’extérieur... C’est une expérience sensorielle où toute la zone d’entrée agit comme une galerie reflétant le style de vie et les goûts du propriétaire”, explique Siriyot Chaiamnuay, architecte et cofondateur du studio de design Onion.

Ce n’est pas seulement une description de l’agencement de cette “บ้าน” (maison) de villégiature à Khao Yai, mais le récit d’une expérience méticuleusement conçue pour estomper la frontière entre l’habitat et l’art, transformant ce lieu en une galerie privée dès le premier pas.

Lire aussi : Home Tour : Visite de la OB House, une résidence cubique blanche conçue pour la vie de ce couple de designers

Tatler Asia
สถาปัตยกรรมสีขาวสะดุดตาที่โอบล้อมคอร์ตยาร์ดตรงกลาง พร้อมหลังคาสีเอิร์ธโทนและดีเทลซุ้มโค้งสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน (ภาพ: Onion)
Above L’architecture blanche saisissante enveloppe une cour centrale, soulignée par une toiture aux tons terreux et des détails en arc méditerranéen (Image : Onion)
สถาปัตยกรรมสีขาวสะดุดตาที่โอบล้อมคอร์ตยาร์ดตรงกลาง พร้อมหลังคาสีเอิร์ธโทนและดีเทลซุ้มโค้งสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน (ภาพ: Onion)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La symétrie parfaite de la cour intérieure et le jeu subtil d’ombres et de lumières projeté sur le sol (Image : Onion)
Photo 2 of 2 L’arbre majestueux au centre de la cour, encadré par le bâtiment, se dresse comme une sculpture vivante dans cette “บ้าน” (maison) d’exception (Image : Onion)
ความสมมาตรอันสมบูรณ์แบบของพื้นที่คอร์ตยาร์ดและลูกเล่นของแสงเงาที่ทอดตัวลงมาบนพื้น (ภาพ: Onion)
ต้นไม้ใหญ่กลางลานคอร์ตยาร์ดที่ถูกล้อมกรอบด้วยตัวอาคาร เปรียบเสมือนประติมากรรมธรรมชาติที่มีชีวิตประจำบ้าน (ภาพ: Onion)

Connu pour ses chefs-d’œuvre dans le secteur de l’hôtellerie boutique et les boutiques de luxe, le studio Onion a relevé ici son premier défi résidentiel. L’architecte a infusé l’esthétique d’un complexe hôtelier haut de gamme dans une échelle domestique intime.

“Le plus grand défi fut de concevoir cette “บ้าน” (maison), car nous avons l’habitude des espaces publics. Il fallait ici accorder une attention particulière au caractère personnel du propriétaire”, confie Siriyot. Le résultat est une architecture qui s’apparente à une boîte de Pandore : une sobriété élégante à l’extérieur, mais une profusion de détails surprenants et d’émotions à l’intérieur.

Tatler Asia
คอร์ตยาร์ดกลางบ้านที่เปิดรับแสงแดดและเงาตกกระทบ ทำหน้าที่เป็นทั้งลมหายใจและแกลเลอรีต้อนรับผู้มาเยือน (ภาพ: Onion)
Above La cour centrale, baignée de lumière, sert à la fois de poumon vert et de galerie accueillante pour les visiteurs (Image : Onion)
คอร์ตยาร์ดกลางบ้านที่เปิดรับแสงแดดและเงาตกกระทบ ทำหน้าที่เป็นทั้งลมหายใจและแกลเลอรีต้อนรับผู้มาเยือน (ภาพ: Onion)

Origine et récit

Le projet est né de la passion du propriétaire pour l’art. Ayant l’habitude de l’hospitalité, il a laissé carte blanche au studio pour définir l’orientation de cette “บ้าน” (maison). Plutôt qu’une maison de vacances classique, l’architecte a privilégié une structure supportant une collection d’art, avec des fonctions réparties autour de la cour.

“Le concept s’inspire d’une galerie entourant l’entrée principale. Cet agencement permet de refléter immédiatement le mode de vie des résidents”, souligne l’architecte.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le hall d’escalier immaculé percé d’une arcade subtile, invitant la verdure extérieure à devenir partie intégrante de la “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
Photo 2 of 3 Une fusion parfaite entre lignes architecturales, nature vibrante et œuvres d’art exposées le long des couloirs (Image : Onion)
Photo 3 of 3 Le hall baigné de lumière naturelle grâce aux fenêtres en arche, servant de galerie pour les pièces artistiques colorées (Image : Onion)
โถงบันไดสีขาวเรียบนิ่งที่ถูกเจาะช่องแสงซุ้มโค้ง (Arch) อย่างมีชั้นเชิง เพื่อดึงเอาความร่มรื่นของต้นไม้ภายนอกเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสเปซ (ภาพ: Onion)
การหลอมรวมที่ลงตัวระหว่างเส้นสายสถาปัตยกรรม ความมีชีวิตชีวาของธรรมชาติ และผลงานศิลปะที่ถูกจัดวางไว้ตามโถงทางเดินราวกับแกลเลอรี (ภาพ: Onion)
โถงบันไดที่สว่างไสวด้วยแสงธรรมชาติจากหน้าต่างซุ้มโค้ง ทำหน้าที่เป็นแกลเลอรีเชื่อมต่อพื้นที่พร้อมจัดแสดงงานศิลปะสีสันสะดุดตา (ภาพ: Onion)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le rythme des percées lumineuses et des portes en arche met en valeur les œuvres d’art sombres, créant un contraste saisissant (Image : Onion)
Photo 2 of 2 Chaque recoin de cette “บ้าน” (maison) est calculé avec précision, agrémenté de lignes courbes et de sculptures remarquables (Image : Onion)
จังหวะของการเจาะช่องแสงและซุ้มประตูโค้งที่ทอดตัวยาว ช่วยขับเน้นภาพวาดศิลปะสีดำขลับให้โดดเด่นและทรงพลังในสเปซสีขาวสะอาดตา (ภาพ: Onion)
ทุกมุมของบ้านถูกคิดคำนวณมาอย่างประณีต แม้กระทั่งโถงบันไดและมุมนั่งพักที่ถูกล้อมกรอบด้วยเส้นสายโค้งมนและประดับด้วยประติมากรรมชิ้นเอก (ภาพ: Onion)

Esthétique et fonction

Cette villa sur deux niveaux dispose d’une salle de sport en rez-de-chaussée et de quatre chambres offrant des vues sur les montagnes. L’organisation spatiale repose sur un zonage émotionnel. Alors que l’extérieur semble moderne et épuré, chaque zone intérieure offre une atmosphère distincte.

“Chaque pièce doit sembler cohérente, mais offrir un sentiment différent lors de l’usage”, explique Siriyot. Le salon principal est une ode au blanc, légère et aérienne, tandis que la salle à manger adopte des tons sombres, plus formels et propices à l’intimité au sein de cette “บ้าน” (maison).

Tatler Asia
พื้นที่ห้องนั่งเล่นที่โดดเด่นด้วยงานศิลปะชิ้นใหญ่และผนังกรุไม้ มอบความรู้สึกอบอุ่นทว่าหรูหราดั่งแกลเลอรีจัดแสดงงานศิลป์ส่วนตัว (ภาพ: Onion)
Above Le salon, sublimé par des œuvres d’art imposantes et des lambris de bois, dégage une chaleur luxueuse digne d’une galerie privée (Image : Onion)
พื้นที่ห้องนั่งเล่นที่โดดเด่นด้วยงานศิลปะชิ้นใหญ่และผนังกรุไม้ มอบความรู้สึกอบอุ่นทว่าหรูหราดั่งแกลเลอรีจัดแสดงงานศิลป์ส่วนตัว (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
เลานจ์กึ่งเอาต์ดอร์ที่โชว์ดีเทลฝ้าเพดานไม้สไตล์รัสติกดิบเท่ พร้อมเปิดรับวิวสระว่ายน้ำและภูเขาเบื้องหน้าแบบพาโนรามา (ภาพ: Onion)
Above Le salon semi-extérieur aux plafonds de bois rustique offre une vue panoramique sur la piscine et les montagnes (Image : Onion)
เลานจ์กึ่งเอาต์ดอร์ที่โชว์ดีเทลฝ้าเพดานไม้สไตล์รัสติกดิบเท่ พร้อมเปิดรับวิวสระว่ายน้ำและภูเขาเบื้องหน้าแบบพาโนรามา (ภาพ: Onion)

Dans les zones privées, la surprise demeure, notamment dans la chambre principale avec son plan ouvert. La chambre au rez-de-chaussée, semblable à une serre, s’ouvre sur trois côtés. La circulation n’est pas imposée : les résidents peuvent varier leurs trajets quotidiens dans cette “บ้าน” (maison), changeant ainsi leur expérience de l’espace.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La chambre principale, avec son plafond à deux pentes, invite à une relaxation esthétique dans cette “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
Photo 2 of 4 La chambre du bas offre une atmosphère de serre privée avec ses plafonds en bois et voilages légers (Image : Onion)
Photo 3 of 4 Un coin détente qui s’ouvre sur la verdure environnante, liant la sérénité de Khao Yai à l’intérieur (Image : Onion)
Photo 4 of 4 Une chambre lumineuse agrémentée d’un lit minimaliste à quatre colonnes et d’une œuvre d’art narrative (Image : Onion)
ห้องนอนมาสเตอร์ที่โดดเด่นด้วยฝ้าหลังคาจั่วสีขาวสะอาดตาและเตียงนอนดีไซน์เรียบหรู พร้อมประดับงานศิลปะที่ช่วยเติมเต็มสุนทรียภาพแห่งการพักผ่อน (ภาพ: Onion)
ห้องนอนชั้นล่างที่มอบอารมณ์เสมือนพักผ่อนในกลาสเฮาส์สุดไพรเวต โดดเด่นด้วยฝ้าเพดานไม้และผ้าม่านโปร่งที่ช่วยกรองแสงแดดให้ดูนุ่มนวล (ภาพ: Onion)
มุมพักผ่อนในห้องนอนที่จงใจเปิดรับแสงธรรมชาติและวิวพื้นที่สีเขียวผ่านกระจกบานใหญ่ เชื่อมโยงความสงบของบริบทเขาใหญ่เข้าสู่ภายในอย่างลงตัว (ภาพ: Onion)
ห้องนอนที่เติมเต็มความโปร่งโล่งด้วยเตียงไม้สี่เสาดีไซน์มินิมอล โดยมีภาพวาดศิลปะชิ้นเด่นทำหน้าที่บอกเล่าเรื่องราวและมู้ดของห้อง (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
มุมนั่งเล่นที่ซ่อนตัวอยู่ในสเปซกึ่งไพรเวต คุมโทนความอบอุ่นด้วยโต๊ะไม้ธรรมชาติและงานอาร์ตที่คอยเชื้อเชิญให้มาเอนกายพักผ่อน (ภาพ: Onion)
Above Un espace détente intime, réchauffé par des tables en bois naturel et des objets d’art (Image : Onion)
Tatler Asia
พื้นที่อ่างล้างหน้าดีไซน์สะอาดตาที่ซ่อนลูกเล่นของรูปทรงโค้งมนและช่องแสง เสริมความคราฟต์ด้วยอ่างหินธรรมชาติที่ตั้งวางอย่างประณีต (ภาพ: Onion)
Above Un lavabo minimaliste mariant courbes douces et vasque en pierre naturelle soigneusement travaillée (Image : Onion)
มุมนั่งเล่นที่ซ่อนตัวอยู่ในสเปซกึ่งไพรเวต คุมโทนความอบอุ่นด้วยโต๊ะไม้ธรรมชาติและงานอาร์ตที่คอยเชื้อเชิญให้มาเอนกายพักผ่อน (ภาพ: Onion)
พื้นที่อ่างล้างหน้าดีไซน์สะอาดตาที่ซ่อนลูกเล่นของรูปทรงโค้งมนและช่องแสง เสริมความคราฟต์ด้วยอ่างหินธรรมชาติที่ตั้งวางอย่างประณีต (ภาพ: Onion)

Matériaux et artisanat

La designer วิชาดา สีตะกลิน (Wichada Sitakalin) a collaboré au projet pour l’intérieur. Le design exploite le contraste des textures pour éveiller les sens. Dans la cour, les pierres de marbre posées délicatement cassent la froideur de l’architecture blanche, tandis que les arcs méditerranéens créent des jeux d’ombres changeants tout au long de la journée dans cette “บ้าน” (maison).

Tatler Asia
โถงทางเดินแบบ Double Volume ที่โอ่อ่าและทอดยาว เชื่อมต่อสเปซด้วยเส้นสายของซุ้มโค้งที่มอบความรู้สึกสง่างามและโปร่งสบาย (ภาพ: Onion)
Above Le couloir à double hauteur et ses arcs majestueux évoquent une élégance spatiale sans précédent (Image : Onion)
Tatler Asia
การเล่นระดับของซุ้มโค้ง (Arch) ซ้อนกันในโถงทางเดิน สร้างมิติแห่งแสงและเงาที่นำพาสายตาเข้าสู่สเปซภายในราวกับกำลังเดินชมงานศิลป์ (ภาพ: Onion)
โถงทางเดินแบบ Double Volume ที่โอ่อ่าและทอดยาว เชื่อมต่อสเปซด้วยเส้นสายของซุ้มโค้งที่มอบความรู้สึกสง่างามและโปร่งสบาย (ภาพ: Onion)
การเล่นระดับของซุ้มโค้ง (Arch) ซ้อนกันในโถงทางเดิน สร้างมิติแห่งแสงและเงาที่นำพาสายตาเข้าสู่สเปซภายในราวกับกำลังเดินชมงานศิลป์ (ภาพ: Onion)

La salle à manger utilise du bois de pin brûlé (charcoal) contrastant avec un sol en chêne. Les luminaires sur mesure, en forme de cloche, sont l’œuvre d’artisans thaïlandais, apportant une chaleur humaine essentielle à cette “บ้าน” (maison) sophistiquée.

Tatler Asia
มุมพักผ่อนที่จงใจเปิดกรอบหน้าต่างบานกว้าง เพื่อดึงเอาความเขียวขจีของสนามกอล์ฟและต้นไม้ภายนอกเข้ามาเป็นภาพวาดชิ้นเอกของห้อง (ภาพ: Onion)
Above Une fenêtre panoramique transforme la vue sur le terrain de golf en une œuvre d’art vivante (Image : Onion)
มุมพักผ่อนที่จงใจเปิดกรอบหน้าต่างบานกว้าง เพื่อดึงเอาความเขียวขจีของสนามกอล์ฟและต้นไม้ภายนอกเข้ามาเป็นภาพวาดชิ้นเอกของห้อง (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
โซนรับแขกหลัก (Main Living Room) เนรมิตความโปร่งเบาด้วยโทนสีขาวสะอาดตาและดีเทลฝ้าเพดานทรงคลื่น ให้ความรู้สึกราวกับนั่งพักผ่อนอยู่บนก้อนเมฆ (ภาพ: Onion)
Above Le salon principal, véritable nuage de sérénité, mise sur une palette immaculée (Image : Onion)
โซนรับแขกหลัก (Main Living Room) เนรมิตความโปร่งเบาด้วยโทนสีขาวสะอาดตาและดีเทลฝ้าเพดานทรงคลื่น ให้ความรู้สึกราวกับนั่งพักผ่อนอยู่บนก้อนเมฆ (ภาพ: Onion)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le contraste entre le bois brûlé noir et le rotin crée une ambiance mystérieuse et brute dans cette “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
Photo 2 of 2 La salle à manger lumineuse, sous son toit rustique, offre une expérience conviviale de haut vol (Image : Onion)
การเล่นกับความขัดแย้งของพื้นผิววัสดุด้วยผนังไม้สนเผาไฟสีดำชาโคลและเฟอร์นิเจอร์หวาย สร้างมิติที่ดูลึกลับ ดิบเท่ และน่าค้นหา (ภาพ: Onion)
ห้องรับประทานอาหารที่เชื่อมต่ออารมณ์จากโซนสีเข้ม เปิดรับแสงธรรมชาติผ่านกระจกบานใหญ่พร้อมโชว์ดีเทลฝ้าหลังคาไม้สไตล์รัสติก (ภาพ: Onion)

L’esprit brut imprègne également la piscine, où le plafond en teck vieilli révèle les traces du temps. Cette “บ้าน” (maison) trouve son équilibre entre le luxe raffiné et la rugosité naturelle, avec des détails artisanaux comme les stores en bambou roulables qui, bien que rares, s’intègrent harmonieusement.

Tatler Asia
โต๊ะอาหารแบบฟอร์มอลทอดตัวยาวใต้หลังคาจั่วกรุไม้สัก พร้อมรองรับช่วงเวลาแห่งการสังสรรค์ในบรรยากาศกึ่งทางการที่ยังคงความโฮมมี (ภาพ: Onion)
Above La longue table de salle à manger, sous son toit de teck, promet des moments de partage conviviaux (Image : Onion)
โต๊ะอาหารแบบฟอร์มอลทอดตัวยาวใต้หลังคาจั่วกรุไม้สัก พร้อมรองรับช่วงเวลาแห่งการสังสรรค์ในบรรยากาศกึ่งทางการที่ยังคงความโฮมมี (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
เลานจ์กึ่งเอาต์ดอร์ที่โชว์ดีเทลฝ้าเพดานไม้สไตล์รัสติกดิบเท่ พร้อมเปิดรับวิวสระว่ายน้ำและภูเขาเบื้องหน้าแบบพาโนรามา (ภาพ: Onion)
Above Le salon extérieur, ouvert sur la nature, complète cette expérience résidentielle exceptionnelle (Image : Onion)
เลานจ์กึ่งเอาต์ดอร์ที่โชว์ดีเทลฝ้าเพดานไม้สไตล์รัสติกดิบเท่ พร้อมเปิดรับวิวสระว่ายน้ำและภูเขาเบื้องหน้าแบบพาโนรามา (ภาพ: Onion)

Expérience de vie quotidienne

Chaque espace est conçu pour le bien-être, avec des coins détente multiples comme le salon près de la cheminée. La conception de l’éclairage est cruciale : pas de spots agressifs, mais une lumière douce émanant des couloirs de la “บ้าน” (maison) pour une ambiance nocturne envoûtante.

Lire aussi : La biologie de la lumière : comprendre la science de l’éclairage et le bien-être avec le Dr Janyaporn Styler

Tatler Asia
เตาผิงฟืนกึ่งเอาต์ดอร์ที่เชื้อเชิญให้มานั่งผิงไฟรับลมหนาว พร้อมทอดสายตาชมทัศนียภาพของทิวเขาที่ทอดตัวอยู่เบื้องหลังได้อย่างเต็มตา (ภาพ: Onion)
Above La cheminée extérieure invite à la contemplation des montagnes lors des soirées fraîches (Image : Onion)
เตาผิงฟืนกึ่งเอาต์ดอร์ที่เชื้อเชิญให้มานั่งผิงไฟรับลมหนาว พร้อมทอดสายตาชมทัศนียภาพของทิวเขาที่ทอดตัวอยู่เบื้องหลังได้อย่างเต็มตา (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
มู้ดอันนุ่มนวลในยามค่ำคืนจากการใช้แสงไฟที่เรืองรองออกจากโถงทางเดิน ช่วยขับเน้นสถาปัตยกรรมให้ดูมีมิติและหรูหรายิ่งขึ้น (ภาพ: Onion)
Above L’ambiance nocturne, suave et sophistiquée, met en valeur les volumes architecturaux de la “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
มู้ดอันนุ่มนวลในยามค่ำคืนจากการใช้แสงไฟที่เรืองรองออกจากโถงทางเดิน ช่วยขับเน้นสถาปัตยกรรมให้ดูมีมิติและหรูหรายิ่งขึ้น (ภาพ: Onion)

Le respect de la nature est total : aucun tamarin majestueux présent sur le terrain n’a été coupé. Les plantations sont organisées pour changer de couleur au fil des saisons, faisant de la “บ้าน” (maison) une entité vivante. La lumière qui filtre à travers les stores en bambou crée des motifs changeants sur les murs, apportant une narration constante à l’espace blanc.

Tatler Asia
ซุ้มประตูโค้ง (Arch) สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนทำหน้าที่เป็นกรอบภาพนำสายตา สู่มุมพักผ่อนที่เต็มไปด้วยรายละเอียดของงานคราฟต์ที่สอดแทรกไว้ (ภาพ: Onion)
Above Une arcade méditerranéenne servant de cadre aux détails artisanaux disséminés dans la “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
Tatler Asia
การเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์หวายและของตกแต่งจากวัสดุธรรมชาติ ช่วยเบรกความเนี้ยบและเติมเต็มความอบอุ่นให้กับพื้นที่พักผ่อน (ภาพ: Onion)
Above Les meubles en rotin adoucissent la rigueur architecturale, insufflant chaleur et confort (Image : Onion)
ซุ้มประตูโค้ง (Arch) สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนทำหน้าที่เป็นกรอบภาพนำสายตา สู่มุมพักผ่อนที่เต็มไปด้วยรายละเอียดของงานคราฟต์ที่สอดแทรกไว้ (ภาพ: Onion)
การเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์หวายและของตกแต่งจากวัสดุธรรมชาติ ช่วยเบรกความเนี้ยบและเติมเต็มความอบอุ่นให้กับพื้นที่พักผ่อน (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
ลานเอาต์ดอร์ที่โอบล้อมด้วยสถาปัตยกรรมสีขาวและต้นไม้ใหญ่ดั้งเดิม โดยมีเตาผิงดีไซน์โค้งมนตั้งตระหง่านเป็นประติมากรรมชิ้นเอกของสวน (ภาพ: Onion)
Above La cour extérieure, écrin de sérénité sculpté par la lumière et les arbres anciens (Image : Onion)
ลานเอาต์ดอร์ที่โอบล้อมด้วยสถาปัตยกรรมสีขาวและต้นไม้ใหญ่ดั้งเดิม โดยมีเตาผิงดีไซน์โค้งมนตั้งตระหง่านเป็นประติมากรรมชิ้นเอกของสวน (ภาพ: Onion)

Défis et points forts

Le plus grand défi fut de concevoir cette “บ้าน” (maison) pour satisfaire les besoins divers des membres de la famille tout en conservant une vision unique. Pour le studio, le succès réside dans cette cour centrale et l’espace d’entrée qui annulent la frontière entre intérieur et extérieur. C’est un point de calme absolu avant de découvrir les trésors cachés de cette boîte de Pandore à Khao Yai, où l’art et la nature s’unissent pour restaurer l’esprit.

Tatler Asia
สถาปัตยกรรมภายนอกที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยดีเทล ทั้งหน้าต่างซุ้มโค้ง มู่ลี่ไม้ไผ่ และกระถางดินเผาใบใหญ่ที่เติมเต็มกลิ่นอายการพักผ่อนสไตล์วิลล่า (ภาพ: Onion)
Above L’architecture simple et détaillée, avec ses volets en bambou, rappelle le charme des villas de vacances (Image : Onion)
Tatler Asia
ระเบียงรับประทานอาหารกึ่งเอาต์ดอร์ที่เปิดรับลมธรรมชาติอย่างเต็มที่ สอดแทรกความคราฟต์ด้วยม่านมู่ลี่ไม้ไผ่ที่ช่วยกรองแสงแดดในยามบ่าย (ภาพ: Onion)
Above La terrasse de repas semi-extérieure, ombragée par des stores en bambou, est parfaite pour les après-midis détendus de la “บ้าน” (maison) (Image : Onion)
สถาปัตยกรรมภายนอกที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยดีเทล ทั้งหน้าต่างซุ้มโค้ง มู่ลี่ไม้ไผ่ และกระถางดินเผาใบใหญ่ที่เติมเต็มกลิ่นอายการพักผ่อนสไตล์วิลล่า (ภาพ: Onion)
ระเบียงรับประทานอาหารกึ่งเอาต์ดอร์ที่เปิดรับลมธรรมชาติอย่างเต็มที่ สอดแทรกความคราฟต์ด้วยม่านมู่ลี่ไม้ไผ่ที่ช่วยกรองแสงแดดในยามบ่าย (ภาพ: Onion)
Tatler Asia
มุมพักผ่อนริมสระว่ายน้ำที่เชื่อมต่อสเปซกึ่งเอาต์ดอร์และแลนด์สเคปเข้าด้วยกัน มอบบรรยากาศผ่อนคลายราวกับพักในรีสอร์ตส่วนตัว (ภาพ: Onion)
Above La piscine, un havre de paix reliant les espaces de vie au paysage montagneux (Image : Onion)
มุมพักผ่อนริมสระว่ายน้ำที่เชื่อมต่อสเปซกึ่งเอาต์ดอร์และแลนด์สเคปเข้าด้วยกัน มอบบรรยากาศผ่อนคลายราวกับพักในรีสอร์ตส่วนตัว (ภาพ: Onion)

Topics

Chutima Katepongchai
Rédactrice adjointe, rubrique Maison et Art de vivre, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketphongchai, rédactrice adjointe chez Tatler Thaïlande, supervise les contenus architecture, design et art de vivre. Elle raconte des histoires sur les maisons et les espaces qui nous entourent, sources d'inspiration cachées dans le quotidien, à travers des contextes contemporains.