Cover Un portico ad arco che conduce al magnifico soggiorno della casa firmata Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
Un portico ad arco che conduce al magnifico soggiorno della casa firmata Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
1 / 1
Unendo fascino rustico ed eleganza moderna, Hommeboys Interiors ha infuso un tocco sostenibile in questa casa e studio in California.
In un'epoca che esige un'efficienza sempre maggiore, Hommeboys Interiors adotta un approccio differente, cogliendo l'innegabile potenziale estetico di alcune proprietà. A Sonoma, in California, il team di design ha trasformato un fienile abbandonato in uno spazio multifunzionale. Al contempo studio e showroom, residenza privata e laboratorio creativo, questa dimora in California rappresenta una fusione impeccabile di fascino rustico ed eleganza moderna, in perfetta armonia con il paesaggio lussureggiante circostante.
In origine, l'edificio fungeva da deposito per auto da collezione prima di diventare una falegnameria, con due appartamenti al livello superiore. Il team di Hommeboys ha completamente reinventato la struttura, trasformando il piano inferiore nel proprio studio e showroom, e convertendo il piano superiore nella propria abitazione. In particolare, hanno preservato l'esterno del fienile fedele alle sue origini agricole, creando un “effetto sorpresa” per il voluto contrasto con gli interni raffinati della casa.
Scoprite di più su Tatler: Home tour: una dimora familiare di ispirazione toscana a Los Angeles, in California
Above Le tonalità della terra nel soggiorno della casa firmata Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
Above Il patio esterno della dimora progettata da Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
Le tonalità della terra nel soggiorno della casa firmata Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
1 / 2
Il progetto è iniziato con ciò che la maggior parte dei designer sogna e raramente ottiene: un'autentica tela bianca. Questa libertà ha permesso una straordinaria creatività nel plasmare i singoli spazi partendo dall'involucro della proprietà a Sonoma, in California. Invece di imporre rigide divisioni, il team ha stabilito quello che descrive come “un filo conduttore di curve e consistenze, capaci di conferire calore e una qualità organica all'abitazione”. Dalla scultorea scala in gesso al flusso continuo tra le stanze, la dimora si snoda ora in sequenze spaziali che appaiono intenzionali anziché puramente funzionali.
Il fienile si trova sul retro della proprietà, fungendo da elemento di mediazione tra il vigneto e i giardini curati con attenzione. Varietà resistenti alla siccità circondano la struttura, adagiate in fioriere in acciaio Corten e in pietra naturale di Sonoma, che richiamano sia il patrimonio agricolo della regione in California sia la sensibilità ambientale contemporanea. La vegetazione presenta una robusta combinazione di specie desertiche e autoctone, tutte selezionate per la loro resilienza, evitando così che il paesaggio entri in competizione con l'architettura.
Above La scala dell'abitazione curata da Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
La scala dell'abitazione curata da Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
1 / 1
La medesima pavimentazione in pietra calcarea che attraversa gli interni si estende all'esterno per creare un patio, dissolvendo i confini tra l'interno e l'esterno dell'abitazione. All'interno del fienile, tre ingressi corrispondono ai suoi distinti utilizzi. Il primo conduce direttamente all'ufficio, che si apre sulla scala curva in gesso che sale verso la residenza. Il secondo ingresso immette nello showroom, progettato per aprirsi completamente e collegare lo spazio interno al patio retrostante. La terza porta consente l'accesso a un'ulteriore area espositiva, attualmente in fase di ristrutturazione per presentare il nuovo design di letti in fase di sviluppo.
Salendo al livello residenziale, il lungo corridoio conduce alla camera da letto e alla terrazza privata in una direzione, e all'open space del soggiorno nell'altra. Gli spazi abitativi mettono in mostra ciò che il team di Hommeboys Interiors descrive come un perfetto equilibrio tra forma e funzione. Essendo la casa relativamente compatta, ogni elemento deve giustificare la propria presenza attraverso l'utilità, ma quest'ultima da sola risulta insufficiente. “Le cose devono essere pratiche e utili, ma devono anche infonderci gioia e ispirarci”, hanno riflettuto.
In caso ve lo foste perso: Home tour: all'interno di questa deliziosa casa bifamiliare di ispirazione giapponese
Un'atmosfera meditativa nel soggiorno della casa firmata Hommeboys Interiors a Sonoma, in California
1 / 5
Molti dei pezzi preferiti sono prototipi e design in esemplare unico. “Raccontano la storia di quanta strada abbiamo fatto e di come le nostre ispirazioni e le nostre competenze siano in continua evoluzione e crescita”, hanno condiviso. Questa integrazione del loro stesso lavoro trasforma la residenza in un portfolio vivente, arricchito da materiali che sviluppano naturalmente una splendida patina. Il pavimento in pietra calcarea naturale è abbinato a pareti in gesso e argilla romana, creando superfici materiche che mutano con il variare della luce durante il giorno. I piani in quarzite e i legni naturali introducono un'ulteriore ricchezza materica in questa straordinaria casa in California.
Ciò che Hommeboys ha realizzato in questo fienile a Sonoma è la dimostrazione che il riuso adattivo può coesistere con l'ambizione estetica, dando vita a spazi in cui la sostenibilità si manifesta attraverso l'intelligenza dei materiali, piuttosto che limitarsi ai soli sistemi tecnologici. Il risultato è un interior design che dialoga in modo autentico nel tempo con il caratteristico paesaggio della California.
CONTINUATE A LEGGERE
Budji Layug fonde eredità e modernità nell'elegante design di un appartamento a Parigi
Home tour: un cottage a Muskoka, in Ontario, concepito per resistere alle generazioni
L'arte del riuso adattivo: 8 hotel in Asia con una vita precedente
Di
Celine ha letto per la prima volta "La tela di Carlotta" all'età di cinque anni e da allora non ha mai smesso di sfogliarne le pagine. I suoi autori preferiti sono Mona Awad e Nat Cassidy. Oltre a scrivere per Tatler, ascolta i BTS e trascorre del tempo con la sua famiglia.
Lavoro
Celine ha intrapreso gli studi superiori con una specializzazione in inglese, laureandosi alla De La Salle University nel 2023. Si batte per l'emancipazione femminile attraverso l'espressione creativa scrivendo per Tatler Homes.
Per segnalazioni o richieste di informazioni, potete contattarla all'indirizzo celine.dabao@tatlerasia.com.
