Cover Une magnifique arche menant au grand salon de la maison signée Hommeboys Interiors à Sonoma, en Californie.
Une magnifique arche menant au grand salon de la maison signée Hommeboys Interiors à Sonoma, en Californie.
1 / 1
Alliant charme rustique et élégance moderne, Hommeboys Interiors a insufflé une touche durable à cette maison et studio en Californie, à Sonoma.
Face aux exigences modernes d'efficacité, Hommeboys Interiors adopte une approche différente : déceler l'indéniable potentiel de beauté de certaines propriétés. À Sonoma, l'équipe de design a transformé une grange à l'abandon en un espace multifonctionnel. À la fois studio et salle d'exposition, résidence privée et laboratoire de travail, cette maison en Californie est un mélange harmonieux de charme rustique et d'élégance moderne, en parfaite connexion avec le paysage verdoyant qui l'entoure.
À l'origine, le bâtiment servait d'entrepôt pour des voitures de collection avant de devenir un atelier de menuiserie, avec deux appartements à l'étage. L'équipe d'Hommeboys a totalement repensé ce que la structure pouvait devenir, transformant le niveau inférieur en leur propre studio et salle d'exposition, tout en convertissant l'étage en leur lieu de vie. Fait remarquable, ils ont conservé l'extérieur de la grange fidèle à ses origines agricoles, créant ainsi un “élément de surprise” par le contraste délibéré avec l'intérieur raffiné de la maison.
Poursuivez votre lecture avec Tatler : Visite privée : une maison familiale d'inspiration toscane à Los Angeles, en Californie
Above Les douces teintes terreuses dans le salon de la maison conçue par Hommeboys Interiors à Sonoma.
Above Le magnifique patio extérieur de la résidence repensée par Hommeboys Interiors à Sonoma.
Les douces teintes terreuses dans le salon de la maison conçue par Hommeboys Interiors à Sonoma.
1 / 2
Le projet a débuté avec ce dont la plupart des designers rêvent mais obtiennent rarement : une véritable page blanche. Cette liberté a permis une créativité extraordinaire dans la façon dont les espaces individuels ont été sculptés à partir de la structure de cette propriété en Californie, à Sonoma. Plutôt que d'imposer des divisions rigides, l'équipe a établi ce qu'elle décrit comme “un fil conducteur de courbes et de textures, ajoutant à la fois chaleur et caractère organique à la maison.” De l'escalier sculptural en plâtre à la circulation fluide entre les pièces, la demeure offre désormais des séquences spatiales qui semblent intentionnelles plutôt que simplement fonctionnelles.
La grange se situe à l'arrière de la propriété, servant de transition entre le vignoble et les jardins minutieusement cultivés. Des variétés résistantes à la sécheresse entourent la structure, nichées dans des bacs en acier Corten et en pierre naturelle de Sonoma, qui font écho à la fois à l'héritage agricole de la région et à la conscience environnementale contemporaine. Les plantations présentent une combinaison robuste d'espèces désertiques et indigènes, toutes sélectionnées pour leur résilience, évitant ainsi que le paysage ne rivalise avec l'architecture.
Above Le superbe escalier en plâtre de la maison signée Hommeboys Interiors à Sonoma.
Le superbe escalier en plâtre de la maison signée Hommeboys Interiors à Sonoma.
1 / 1
Le même sol en pierre calcaire qui traverse l'intérieur s'étend à l'extérieur pour créer un patio, gommant ainsi les frontières entre l'intérieur et l'extérieur de la maison. Au sein de la grange, trois entrées correspondent à ses usages distincts. La première mène directement au bureau, qui s'ouvre sur l'escalier courbe en plâtre montant vers la résidence. La deuxième entrée donne sur la salle d'exposition, conçue pour s'ouvrir entièrement et relier l'espace intérieur au patio environnant. La troisième porte permet d'accéder au showroom, actuellement en cours de rénovation pour exposer le nouveau modèle de lit qu'ils développent.
En montant au niveau résidentiel, le long couloir mène à la chambre et à la terrasse privée dans une direction, et au plan ouvert du salon dans l'autre. Les espaces de vie illustrent ce que l'équipe de Hommeboys Interiors décrit comme un équilibre parfait entre forme et fonction. La maison étant relativement compacte, chaque élément doit justifier sa présence par son utilité, mais l'utilité seule s'avère insuffisante. “Les objets doivent être pratiques et utiles, mais ils doivent aussi nous apporter de la joie et nous inspirer”, ont-ils confié.
Au cas où vous l'auriez manqué : Visite privée : à l'intérieur de cette charmante maison jumelée d'inspiration japonaise dotée d'un vide architectural
La cuisine lumineuse et moderne de la maison par Hommeboys Interiors à Sonoma.
1 / 5
De nombreuses pièces maîtresses sont des prototypes ou des créations uniques. “Cela raconte l'histoire de notre parcours et montre comment nos inspirations et nos compétences ne cessent d'évoluer et de grandir”, ont-ils partagé. Cette intégration de leur propre travail transforme la résidence en un portfolio vivant, sublimé par des matériaux qui se patinent naturellement avec le temps. Le sol en pierre calcaire brute est associé à des murs en plâtre et en argile romaine, créant des surfaces texturées qui varient subtilement au gré des changements de lumière tout au long de la journée. Les plans de travail en quartzite et les bois naturels apportent une richesse matérielle supplémentaire à cette demeure typique de la Californie.
Ce qu'Hommeboys a accompli dans cette grange de Sonoma est la preuve éclatante que la réutilisation adaptative peut coexister avec l'ambition esthétique, créant ainsi des espaces où la durabilité se manifeste par l'intelligence des matériaux plutôt que par de simples systèmes technologiques. En résulte un intérieur qui dialogue de manière authentique et pérenne avec le paysage emblématique de la Californie.
À LIRE AUSSI
Budji Layug fusionne patrimoine et modernité dans le design élégant de cet appartement parisien
Visite privée : un chalet à Muskoka dans l'Ontario, conçu pour traverser les générations
L'art de la réutilisation adaptative : 8 hôtels en Asie avec une vie antérieure
À propos
Céline a lu « La Toile de Charlotte » pour la première fois à l'âge de cinq ans et, depuis, elle n'a cessé de la dévorer. Ses auteurs préférés sont Mona Awad et Nat Cassidy. Outre sa collaboration avec Tatler, elle écoute BTS et passe du temps en famille.
Travail
Céline a entrepris des études secondaires avec une spécialisation en anglais et a obtenu son diplôme de l'Université De La Salle en 2023. Elle milite pour l'émancipation des femmes par l'expression créative en écrivant pour Tatler Homes.
Pour toute information ou suggestion d'article, vous pouvez la contacter à l'adresse celine.dabao@tatlerasia.com.
