Cover Un elegante arco que conduce a la sala de estar de la residencia de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
Un elegante arco que conduce a la sala de estar de la residencia de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
1 / 1
Al combinar el encanto rústico con la elegancia moderna, Hommeboys Interiors aportó un toque sostenible a esta casa y estudio en Sonoma, California.
En medio de las exigencias modernas de eficiencia, Hommeboys Interiors adopta un enfoque diferente: descubrir el innegable potencial de belleza en ciertas propiedades. En Sonoma, California, el equipo de diseño transformó un granero abandonado en un espacio multifuncional. A la vez un estudio y sala de exposiciones, una residencia privada y un laboratorio de trabajo, esta casa en California es una combinación natural de encanto rústico y elegancia moderna, en perfecta armonía con el paisaje verde que la rodea.
Originalmente, el edificio servía como almacén para coches de colección antes de convertirse en un taller de carpintería, con dos apartamentos en el nivel superior. El equipo de Hommeboys reimaginó por completo en qué podría convertirse la estructura, transformando el nivel inferior en su propio estudio y sala de exposiciones, mientras convertían la planta superior en su hogar. En particular, mantuvieron el exterior del granero fiel a sus orígenes agrícolas, creando un “elemento de sorpresa” mediante el contraste deliberado con el refinado interior de la residencia.
Más de Tatler: Recorrido por una casa: una residencia familiar de inspiración toscana en Los Ángeles, California
Above Los tonos tierra de la sala de estar en la residencia de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
Above El magnífico patio exterior de la residencia de Hommeboys Interiors ubicada en Sonoma, California.
Los tonos tierra de la sala de estar en la residencia de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
1 / 2
El proyecto comenzó con lo que la mayoría de los diseñadores sueñan y rara vez obtienen: un lienzo verdaderamente en blanco. Esta libertad permitió una creatividad extraordinaria en la forma en que se esculpieron los espacios individuales a partir del esqueleto de la propiedad en Sonoma, California. En lugar de imponer divisiones rígidas, el equipo estableció lo que describen como “una línea conductora de curvas y texturas, aportando calidez y una cualidad orgánica a la casa”. Desde la escalera escultural de yeso hasta el flujo continuo entre las habitaciones, la residencia ahora participa en secuencias espaciales que se perciben como intencionales en lugar de meramente funcionales.
El granero se sitúa en la parte trasera de la propiedad, actuando como mediador entre el viñedo y los jardines cuidadosamente cultivados. Variedades resistentes a la sequía rodean la estructura, anidadas en jardineras de acero corten y piedra natural de campo de Sonoma, que reflejan tanto la herencia agrícola de la región como la conciencia ambiental contemporánea. Las plantas presentan una resistente combinación de especies desérticas y autóctonas, todas seleccionadas por su durabilidad para evitar que el paisaje compita con la arquitectura.
Above La escultural escalera de la exquisita casa de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
La escultural escalera de la exquisita casa de Hommeboys Interiors en Sonoma, California.
1 / 1
El mismo suelo de piedra caliza que recorre el interior se extiende hacia el exterior para crear un patio, disolviendo así las fronteras entre el interior y el exterior del hogar. Dentro del granero, tres entradas se corresponden con sus usos distintivos. La primera conduce directamente a la oficina, que da paso a la escalera curva de yeso que asciende a la residencia. La segunda entrada da a la sala de exposiciones, diseñada para abrirse por completo y conectar el espacio interior con el patio adyacente. La tercera puerta da acceso a un área de exhibición, actualmente en renovación para mostrar el nuevo diseño de cama que están desarrollando.
Al subir al nivel residencial, el largo pasillo conduce al dormitorio y a la terraza privada en una dirección, y al concepto abierto de la sala de estar en la otra. Los espacios habitables exhiben lo que el equipo de Hommeboys Interiors describe como un equilibrio perfecto entre forma y función. Dado que la residencia es relativamente compacta, cada elemento debe justificar su presencia mediante la utilidad, pero la utilidad por sí sola resulta insuficiente. “Las cosas necesitan ser prácticas y útiles, pero también deben brindarnos alegría e inspirarnos”, reflexionan.
Por si se lo perdió: Recorrido por una casa: en el interior de esta encantadora residencia adosada de inspiración japonesa con un nivel de vacío
Un ambiente propicio para la meditación en la sala de estar de la casa en California.
1 / 5
Muchas de sus piezas favoritas son prototipos y diseños exclusivos. “Cuenta la historia de lo lejos que hemos llegado y de cómo nuestras inspiraciones y habilidades están siempre cambiando y creciendo”, comparten. Esta integración de su propia obra transforma la residencia en un portafolio vivo, complementado por materiales que desarrollan una pátina de forma natural. El suelo de piedra caliza se combina a la perfección con paredes de yeso y arcilla romana, creando superficies texturizadas que cambian con la luz a lo largo del día. Las encimeras de cuarcita y las maderas naturales introducen una mayor riqueza material en esta casa de California.
Lo que Hommeboys ha logrado en este granero en Sonoma es la prueba irrefutable de que la reutilización adaptativa puede coexistir con la ambición estética, creando espacios donde la sostenibilidad se manifiesta a través de la inteligencia de los materiales en lugar de sistemas meramente tecnológicos. Como resultado, han concebido un interior que se relaciona de manera auténtica con el inconfundible paisaje de California a lo largo del tiempo.
AHORA LEA
Budji Layug fusiona la herencia y la modernidad en el diseño de un elegante apartamento en París
El arte de la reutilización adaptativa: 8 hoteles asiáticos con una vida pasada
Acerca de
Celine leyó por primera vez La telaraña de Charlotte a los cinco años y desde entonces no ha dejado de leer. Sus autores favoritos son Mona Awad y Nat Cassidy. Además de escribir para Tatler, escucha a BTS y pasa tiempo con su familia.
Trabajar
Celine cursó estudios secundarios con especialización en inglés y se graduó de la Universidad De La Salle en 2023. Promueve el empoderamiento femenino a través de la expresión creativa escribiendo para Tatler Homes.
Para sugerencias de historias o consultas, puede contactarla a través de celine.dabao@tatlerasia.com.
