An archway leading to the living room of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
Cover Ein eleganter Torbogen führt in das Wohnzimmer des Hauses von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
An archway leading to the living room of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California

Mit einer Mischung aus rustikalem Charme und moderner Eleganz verlieh Hommeboys Interiors diesem Haus und Studio in Sonoma, Kalifornien, eine außergewöhnliche und nachhaltige Note.

Inmitten der modernen Forderung nach absoluter Effizienz verfolgt Hommeboys Interiors einen völlig anderen Ansatz und erkennt das unbestreitbare Potenzial für Schönheit in ganz besonderen Immobilien. In Sonoma, Kalifornien, verwandelte das Designteam eine verlassene Scheune in einen faszinierenden, multifunktionalen Raum. Zugleich Studio und Showroom, privater Wohnsitz und Arbeitslabor, präsentiert sich dieses Haus in Kalifornien als mühelose Verschmelzung von rustikalem Charme und moderner Eleganz, tief verbunden mit der umgebenden, üppigen Landschaft.

Ursprünglich diente das Gebäude als Lagerhalle für Sammlerautos, bevor es zu einer Tischlerei mit zwei Wohnungen im Obergeschoss umfunktioniert wurde. Das Team von Hommeboys überdachte das architektonische Potenzial der Struktur vollends: Die untere Ebene wurde in ein eigenes Studio mit Showroom verwandelt, während das Obergeschoss zu einem stilvollen Zuhause ausgebaut wurde. Bemerkenswert ist dabei, dass das Äußere der Scheune seinen landwirtschaftlichen Ursprüngen treu blieb. Dies sorgt für ein “Überraschungsmoment” durch den bewussten Kontrast zum überaus raffinierten Interieur des Hauses.

Mehr von Tatler: Home Tour: Ein toskanisch inspiriertes Familienhaus in Los Angeles, Kalifornien

Tatler Asia
The earth-toned hues in the living room of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
Above Die warmen Erdtöne im eleganten Wohnzimmer des Hauses von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
Tatler Asia
The outdoor patio of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
Above Die weitläufige Außenterrasse des wunderschönen Hauses von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
The earth-toned hues in the living room of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
The outdoor patio of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California

Das Projekt begann mit dem, wovon die meisten Designer träumen, es aber nur selten erhalten: einer sprichwörtlichen weißen Leinwand. Diese immense Gestaltungsfreiheit ermöglichte eine außergewöhnliche Kreativität bei der Aufteilung der einzelnen Räume innerhalb der Hülle dieses Anwesens im wunderschönen Kalifornien. Anstatt starre Trennwände einzuziehen, etablierte das Team eine sogenannte “durchgehende Linie aus Kurven und Texturen, die dem Haus sowohl Wärme als auch eine organische Qualität verleiht”. Von der skulpturalen Gipstreppe bis hin zum fließenden Übergang zwischen den Zimmern bietet das Zuhause nun räumliche Sequenzen, die durchdacht und bewusst, statt lediglich funktional wirken.

Die Scheune befindet sich im hinteren Teil des Grundstücks und bildet ein harmonisches Bindeglied zwischen dem angrenzenden Weinberg und den sorgfältig gepflegten Gärten. Trockenheitstolerante Pflanzen umgeben die Struktur, eingebettet in großzügige Pflanzgefäße aus Cortenstahl und natürlichem Sonoma-Feldstein. Diese spiegeln sowohl das landwirtschaftliche Erbe der Region als auch ein zeitgemäßes Umweltbewusstsein wider. Die Bepflanzung besteht aus einer robusten Kombination von Wüsten- und heimischen Arten, die allesamt aufgrund ihrer Widerstandsfähigkeit ausgewählt wurden, sodass die umgebende Landschaft die Architektur perfekt untermalt, ohne mit ihr zu konkurrieren.

Tatler Asia
The staircase of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
Above Die elegant geschwungene Gipstreppe im Haus von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
The staircase of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California

Derselbe elegante Naturkalksteinboden, der das Interieur ziert, erstreckt sich auch nach draußen auf die Terrasse und löst so auf fließende Weise die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich auf. Innerhalb der Scheune entsprechen drei Eingänge den unterschiedlichen Nutzungsbereichen. Der erste führt direkt ins Büro, von wo aus die geschwungene Gipstreppe zu den Wohnräumen hinaufführt. Der zweite Eingang öffnet sich zum Showroom, der so konzipiert wurde, dass er sich vollständig öffnen lässt und den Innenraum nahtlos mit der dahinterliegenden Terrasse verbindet. Die dritte Tür bietet Zugang zu einem weiteren Bereich des Showrooms, der derzeit renoviert wird, um ein von ihnen neu entwickeltes Bettdesign zu präsentieren.

Begibt man sich auf die private Wohnebene, führt ein langer Flur in die eine Richtung zum Schlafzimmer und zu einer privaten Terrasse, während die andere Richtung in den offen gestalteten Wohnbereich mündet. Die Wohnräume veranschaulichen das, was das Team von Hommeboys Interiors als die perfekte Balance zwischen Form und Funktion beschreibt. Da das Haus relativ kompakt geschnitten ist, muss jedes Objekt seine Präsenz durch praktischen Nutzen rechtfertigen. Doch reine Funktionalität allein ist dem Designer-Duo nicht ausreichend. “Dinge müssen praktisch und nützlich sein, aber sie müssen uns auch Freude bereiten und uns inspirieren”, reflektieren sie.

Falls Sie es verpasst haben: Home Tour: Ein japanisch inspiriertes Doppelhaus mit beeindruckender Architektur

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Die stilvoll gestaltete Küche im luxuriösen Haus von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
Photo 2 of 5 Eine geradezu meditative Atmosphäre im eleganten Wohnzimmer des Hauses in Sonoma, Kalifornien.
Photo 3 of 5 Das luxuriös und zugleich schlicht gehaltene Schlafzimmer von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
Photo 4 of 5 Das geschmackvolle Schlafzimmer mit dezenten Farbakzenten im Zuhause von Hommeboys Interiors in Kalifornien.
Photo 5 of 5 Das wunderschön gestaltete und naturnahe Badezimmer des Hauses von Hommeboys Interiors in Sonoma, Kalifornien.
The kitchen of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
A meditative environment in the living room of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
The bedroom of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
The bedroom with pops of colour in the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California
The bathroom of the Hommeboys Interiors' home in Sonoma, California

Viele der dort platzierten Lieblingsstücke sind Prototypen und maßgefertigte Einzelstücke. “Es erzählt die Geschichte davon, wie weit wir gekommen sind und wie sich unsere Inspirationen und Fähigkeiten stetig wandeln und wachsen”, teilen die Designer mit. Diese exzellente Integration ihrer eigenen Arbeiten verwandelt die Residenz in ein lebendiges Portfolio, das durch natürliche Materialien ergänzt wird, die im Laufe der Zeit eine wunderschöne Patina entwickeln. Der raue Naturkalksteinboden wird mit Wänden aus Putz und römischem Ton kombiniert. So entstehen strukturierte Oberflächen, deren Erscheinungsbild sich mit dem wechselnden Tageslicht facettenreich verändert. Quarzit-Arbeitsplatten und edle Naturhölzer verleihen diesem Zuhause in Kalifornien eine noch tiefere materielle Raffinesse.

Was Hommeboys in dieser historischen Scheune in Sonoma geschaffen hat, ist der ultimative Beweis dafür, dass die Umnutzung von Bestandsgebäuden hervorragend mit höchsten ästhetischen Ansprüchen harmonieren kann. Es entstehen Räume, in denen sich Nachhaltigkeit eher durch materielle Intelligenz als durch rein technologische Systeme manifestiert. Im Ergebnis haben sie ein Interieur kreiert, das auf authentische Weise und über die Zeit hinweg mit der unverwechselbaren Landschaft in Kalifornien in einen sanften Dialog tritt.

WEITERLESEN

Budji Layug vereint Historie und Moderne in einem eleganten Pariser Apartment

Home Tour: Ein Muskoka-Cottage in Ontario, das für die Ewigkeit entworfen wurde

Die Kunst der Umnutzung: Acht asiatische Luxushotels mit einem früheren Leben

Topics

Celine Dabao
Redakteurin bei Tatler Homes, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

Um

Celine las „Charlotte’s Web“ zum ersten Mal mit fünf Jahren – und seitdem hat sie es verschlungen. Ihre Lieblingsautorinnen sind Mona Awad und Nat Cassidy. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin für Tatler hört sie BTS und verbringt Zeit mit ihrer Familie.


Arbeiten

Celine absolvierte eine Sekundarschulbildung mit dem Schwerpunkt Englisch und schloss ihr Studium an der De La Salle University im Jahr 2023 ab. Sie setzt sich für die Stärkung der Rolle der Frau durch kreativen Ausdruck ein, indem sie für Tatler Homes schreibt.

Für Story-Ideen oder Anfragen können Sie sie über celine.dabao@tatlerasia.com kontaktieren.