Un recorrido por una casa de mediados de siglo restaurada en Los Ángeles, California, con una elegancia lúdica

Siguiendo el diseño original de Kappe, esta casa en California mantiene una sala de estar hundida. Esto crea una sensación de confort acogedor, a la vez que proporciona vistas de la terraza trasera a lo largo de la parte posterior de la propiedad en Santa Mónica. Bajo los pies, hay una alfombra de sisal natural de pared a pared, mientras que el sofá está revestido en tela de lino a cuadros. Por otro lado, un par de sillones modernistas vintage en sarga de algodón a rayas blancas y negras con marcos de caoba están tapizados en Dedar Stripes.

Otras piezas de mobiliario notables incluyen un diván de la serie Kings de Rud Thygesen y Johnny Sorensen para Botium, mientras que una otomana de Rose Uniacke en lino verde chartreuse introduce una nota de color inesperada. Para crear una escena contemplativa, un globo de suelo Noguchi Akari junto a la chimenea ilumina suavemente las mesas nido escandinavas de teca vintage y una mesa auxiliar de pedestal de madera tallada antigua en esta casa en California.

Más de Tatler: Recorrido por una casa: un hogar familiar innovador que equilibra la sostenibilidad y la serenidad en Manila, Filipinas

Pasando al comedor, las sillas de junco y wengué de Martin Visser para T Spectrum rodean la mesa de comedor existente de los clientes, donde la familia y los amigos se reúnen para disfrutar de una deliciosa comida. Un par de sillones de estilo Sheraton heredados flanquean una credenza de nogal contemporánea hecha a medida, que presenta puertas correderas lacadas en blanco y amarillo al estilo de Charlotte Perriand. Encima se encuentra una lámpara de mesa Polinnia de Studio BBPR para Artemide, una pieza de 1964 que aporta un toque modernista italiano a la composición de esta casa en California.

La cocina cercana se gestiona en dos niveles, con la cocina del chef dando paso a una oficina en casa de nivel dividido. Los taburetes de barra de Bassam Fellows con bases cromadas y asientos de cuero marrón chocolate bordean la isla, mientras que un jarrón de lava Vallauris destaca en el centro de la escena. Arriba cuelgan lámparas colgantes vintage Philips Locarno holandesas, hechas de cilindros de metal negro con vidrio opalino y un acabado de cobre, que la pareja adquirió en el Marché Paulbert de París.

Ubicadas en el rincón del desayuno, encontramos sillas de madera tallada con cuero de montar de Guillerme et Chambron, un conjunto francés de 1961, alrededor de una mesa de mármol ovalada de Saarinen. El espacio está suavemente iluminado por una lámpara colgante Uchiwa de Ingo Maurer, creada en Alemania a principios de la década de 1970. Para combinar aún más elementos de oriente y occidente, el área cuenta con un bufet inglés de principios del siglo XX hecho de bambú, con decoraciones florales pintadas que añaden una elegancia innegable a la casa en California.

A pocos pasos de la cocina se encuentran la oficina en casa y el lavadero. Pintado en un tono azul claro alegre, el espacio es tan funcional como encantador, con suelos de corcho bajo los pies. Un gran escritorio de nogal hecho a mano en Polonia por Pokojscy Studio ancla la habitación, con una lámpara de papel maché reciclado de Atelier Henri Dejeant sobre él. Para añadir encanto rústico, hay una alfombra de lana hecha a mano Big Buds de Giancarlo Valle en rojo para un toque de color inesperado. A lo largo de las paredes se encuentran las piezas de arte personales de los propietarios, mezcladas con fotografías familiares para personalizar aún más la morada.

Más allá de las áreas más públicas de la casa en California, el dormitorio principal es un santuario innegable. La cama king a medida fue diseñada por West Haddon Hall, tapizada en tela de lino de Antoinette Poisson. A ambos lados de la cama se encuentran las mesitas de noche Ash de Kalon Studios, mientras que un banco de teca Bertoia de Knoll se sitúa a sus pies.

Para momentos acogedores de contemplación, un sillón Sullivan de West Haddon Hall está revestido en piel de oveja rizada Moore & Giles en color tostado, mientras que una mesa auxiliar de acacia sólida de Blu Dot ocupa una esquina. Sobre el parqué original de madera dura se encuentra una alfombra hecha a mano Chiltern de Jake Arnold para Lulu and Georgia. Cerca, el baño principal presenta los herrajes originales de los paneles de Kappe y un suelo de baldosas de cerámica Fireclay, con una bañera que ofrece vistas despejadas de un patio interior privado.

Sin duda, uno de los espacios más inventivos de la casa en California es el dormitorio secundario. Los rincones de cama incorporados están equipados con cortinas a medida en Decors Barbares Les Groseilles en púrpura y verde, proporcionando privacidad para cada uno de los niños de los propietarios. Un taburete de pino de Charlotte Perriand sirve como mesita de noche, mientras que una lámpara de escritorio sueca de la década de 1960 de Hans-Agne Jakobsson crea el ambiente perfecto para relajarse después de un largo día. La habitación incluso cuenta con un asiento junto a la ventana incorporado acolchado con lino y cojines de mohair hechos a medida.

A lo largo de toda la propiedad, Driver entrelazó los elementos de la estructura original de Ray Kappe con un compromiso con la sostenibilidad moderna. Utilizando piezas vintage, pintura no tóxica y espuma orgánica para la tapicería, se aseguró de que esta casa en California pueda seguir resistiendo el paso del tiempo. Las piezas únicas de esta vivienda rinden homenaje al pasado mientras miran con cariño hacia el brillante futuro.

AHORA LEA

Recorrido por una casa: una residencia en Kuala Lumpur moldeada por el estanque que la rodea

En conversación: Conrad Onglao y Manny Miñana sobre la evolución del hogar filipino

La guía definitiva de mobiliario local, según nuestros lectores