The details of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Cover Die exquisiten Details eines von Jack Simpson renovierten georgianischen Stadthauses in London, England
The details of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Entdecken Sie, wie Jack Simpson von Nomad Development ein Stadthaus in London in ein familiäres Refugium verwandelte, das klassische Architektur mit zeitgenössischer Eleganz vereint

Eingebettet im Stadtteil Chelsea im Südwesten von London, erstrahlt die zeitlose Eleganz einer georgianischen Fassade in neuem Glanz. Unter dem bedachten und kompromisslosen Blick des Designers Jack Simpson ist es in diesem Londoner Stadthaus gelungen, historische Bewahrung harmonisch mit zeitgenössischem Flair zu verschmelzen.

Das in den 1850er Jahren errichtete Haus wurde jahrzehntelang vermietet und geriet in einen Zustand erheblicher Verwahrlosung. Dennoch waren die Eigentümer bestrebt, den ursprünglichen Charakter des Hauses wieder zum Vorschein zu bringen und die klassische Ästhetik mit kühneren, farbenfrohen Details im Interieur zu beleben.

Gemeinsam mit ihrem Designer Jack Simpson von Nomad Development kristallisierte sich ein klares Ziel heraus: zwei unterschiedliche Designphilosophien zu verbinden und gleichzeitig ein Zuhause zu schaffen, das auf Langlebigkeit und Praktikabilität ausgelegt ist. Jedes Akzentstück sollte ihre Geschichte als Paar und schließlich als Eltern widerspiegeln. Das Ergebnis ist eine Residenz in London, die sich unverkennbar als ihr ganz persönliches Reich anfühlt.

Mehr von Tatler: Home Tour: Ein Einfamilienhaus in Bangalore, Indien, voller Bonsai-Gärten und antiker Schätze

Tatler Asia
The entryway of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Der Eingangsbereich des von Jack Simpson renovierten georgianischen Stadthauses in London, England
The entryway of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Die Eingangstür öffnet sich zu einem eleganten Flur, der sofort die einzigartige Mischung aus Raffinesse und Verspieltheit des Hauses etabliert. Ein Schachbrettboden aus Marmor, inspiriert von den Aufzügen des Cipriani Hotels in Venedig, bildet ein auffälliges Muster unter Wänden, die mit der Tapete Stirabout von Farrow & Ball verkleidet sind. An der Wand hängt ein maßgefertigter Spiegel von Patrick Ireland, während eine Bank von Pierre Jeanneret als skulpturaler Ruhebereich dient.

Tatler Asia
The living room in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Das elegante Wohnzimmer im renovierten georgianischen Stadthaus in London
Tatler Asia
The stairway in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Das Treppenhaus des von Jack Simpson gestalteten Hauses in London
The living room in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The stairway in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Gegenüber dem Flur befindet sich das formelle Wohnzimmer, in dessen Mittelpunkt ein wunderschöner Travertintisch von My Habitat Design steht. Der Raum erreicht durch sorgfältige Zusammenstellung mit den Matteo-Sofas von RH einen raffinierten Eklektizismus, während ein spanischer Enfilade-Schrank aus dem 19. Jahrhundert von Nick Jones Antiques dem Raum eine historische Würde verleiht. Hocker, bezogen mit dem Stoff Fauve Tiger Mountain von Dedar, spiegeln exotische Muster rund um den Travertintisch wider, der von oben durch eine Lampe von George Spetellier beleuchtet wird.

Den Raum erdet der Kamin, über dem ein Gemälde des in Chicago ansässigen Künstlers Eric Stefanski hängt. Die zeitgenössische Energie des Werkes wird durch eine Arbeit von Arran Rahimian ausgeglichen, deren warme Cremetöne sowohl den skulpturalen Tisch als auch die umliegenden Wände ergänzen. Ein Teppich von 16ten rugs verankert das Arrangement und verhindert, dass die unterschiedlichen Elemente verstreut wirken.

Ein kurzer Schritt nach unten enthüllt die erste kühne chromatische Geste des Hauses: ein Badezimmer, das in Picture Gallery Red von Farrow & Ball gehüllt ist. Dieser kräftige, feurige Farbton schwebt zwischen Terrakotta und Karmesinrot, wobei seine Grandezza durch goldfarbene Armaturen und Spiegel ergänzt wird, die dem Gästebad Dramatik verleihen.

Falls Sie es verpasst haben: Frisch renovierte Filmhotels: 3 berühmte Anwesen aus den größten Momenten des Kinos

Tatler Asia
The kitchen in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Die lichtdurchflutete Küche des Stadthauses in London, entworfen von Jack Simpson
The kitchen in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Tatler Asia
The dining nook in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Die gemütliche Essecke im renovierten georgianischen Stadthaus in London
Tatler Asia
The pantry in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Die Speisekammer im von Jack Simpson gestalteten Haus in London
The dining nook in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The pantry in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Die Küche nimmt die untere Ebene ein und profitiert von einem offenen Grundriss, der im gesamten Haus eine lichte Atmosphäre bewahrt. Eine offene Speisekammer, ausgekleidet mit glänzenden Zellige-Fliesen, schafft eine funktionale und zugleich charmante Nische für Vorräte; die dynamischen marokkanischen Fliesen bringen taktile Variation in einen ansonsten utilitaristischen Raum. Maßgefertigte Barhocker von Nomad, bezogen mit Puccini-Stoff von Jason D’Souza, bieten bequeme Sitzgelegenheiten für Familie und Freunde, während ein brasilianischer Rattan-Beistelltisch, entdeckt auf einem Pariser Flohmarkt, organische Wärme beim gemeinsamen Essen beisteuert.

Angrenzend an die Küche verankert ein Tisch von Dusty Deco die Essecke. In der Nähe stehen 101 Vintage-Stühle, die in den 1960er Jahren vom dänischen Designer Johannes Andersen entworfen und mit Stoff von Rose Uniacke neu bezogen wurden. Über dem charmanten Ensemble hängt ein Paar verspielter Gemälde mit Gemüsemotiven von David Shrigley, die jedem sonnendurchfluteten Frühstück mit der Familie eine humorvolle Note verleihen. Die Essecke beherbergt zudem eines der wertvollsten Besitzstücke des Paares: gerahmte Air-France-Poster, die einst Freddie Mercury gehörten.

Tatler Asia
The cosy lounge area in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Der gemütliche Lounge-Bereich im Untergeschoss des Londoner Hauses
The cosy lounge area in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Ein Bereich des zuvor ungenutzten Untergeschosses wurde in eine gemütliche Eck-Lounge verwandelt, ausgestattet mit dem Cloud-Sofa von RH und einem Ottomanen, der passenderweise mit dem Stoff Cocoon von Metaphores bezogen ist. Holzarbeiten, gestrichen in Thames Mud von Paint & Paper Library, schaffen einen warmen, erdenden Hintergrund, damit sich der Raum entfalten kann und der Familie ein Refugium für ruhige Abende in London bietet.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Das Schlafzimmer eines georgianischen Stadthauses, renoviert von Jack Simpson in London
Photo 2 of 4 Das Ankleidezimmer im renovierten georgianischen Stadthaus in London
Photo 3 of 4 Details im Ankleidezimmer des von Jack Simpson gestalteten Hauses in London
Photo 4 of 4 Das luxuriöse Badezimmer im georgianischen Stadthaus in London
The bedroom of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The dressing room in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The dressing room in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The bathroom in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Natürliches Licht ist ein Hauptmerkmal des Hauptschlafzimmers, das in einen warmen, erdigen Ton getaucht ist und mit atmungsaktiven Stoffen wie Leinenvorhängen sowie einem Kopfteil aus Samt in üppigen Muskat- und Zimttönen kombiniert wurde. Im Gegensatz dazu führt das Ensuite-Bad eine entschieden dramatischere Palette ein. Italienischer Calacatta Viola Marmor kleidet den gesamten Raum aus, ergänzt durch Messingbeschläge und einen Waschtisch von Corston. Das Ensuite-Bad balanciert ein glamouröses und doch zurückhaltendes Finish und verwandelt alltägliche Momente in genussvolle Rituale, die einem solch herrschaftlichen Haus würdig sind.

Ein weiterer bemerkenswerter Raum in diesem Londoner Zuhause ist das Ankleidezimmer, wo Gucci-Tapete die Decke in theatralischen Rosatönen bedeckt. Der Raum erhält durch warmtonige Textilien und einen rosafarbenen Schrank eine einladende Wärme.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das Badezimmer im georgianischen Stadthaus, renoviert von Jack Simpson in London
Photo 2 of 2 Details im Badezimmer des von Jack Simpson gestalteten Hauses in London
The bathroom in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The bathroom in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Das zweite Schlafzimmer verfolgt einen gänzlich anderen farblichen Ansatz. Hier verleihen beruhigende Weiß- und Puderrosatöne dem Raum eine feminine Note. Das nahe gelegene Gästezimmer greift mit einem rot-weiß karierten Teppich das Motiv der Eingangshalle auf und sorgt so für Kontinuität im gesamten Haus. Ähnlich wie im zweiten Schlafzimmer schafft das Himmelbett einen verspielten und romantischen Blickfang. Ein Sessel von Audo Copenhagen bietet eine Leseecke für nachdenkliche Gäste, während eine Kommode von Soho Home in Mappa Burl dem Raum eine exquisite Materialität verleiht. Um das Arrangement zu vervollständigen, fügt eine hohe Rattan-Tischleuchte dem Zimmer unerwartetes Flair hinzu.

Tatler Asia
The terrace dining area of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Der Essbereich auf der Terrasse eines georgianischen Stadthauses in London
Tatler Asia
The study in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
Above Das Arbeitszimmer im von Jack Simpson renovierten Stadthaus in London
The terrace dining area of a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England
The study in a Georgian townhouse renovated by Jack Simpson in London, England

Für Simpson war es wesentlich, die Verbindung des Hauses zur Landschaft zu bewahren. Das Arbeitszimmer blickt auf das Grün hinaus, was die smaragdgrüne Tapete von Farrow & Ball zu einer nahtlosen Wahl macht. In der Nähe bewahrt der Terrassengarten die materielle Raffinesse des Londoner Heims. Hier steht ein handgefertigter Tisch mit marokkanischen Fliesen neben salbeigrünen Kissen und Stühlen von Neptune. Unter den Füßen verleihen wiedergewonnene Kalksteinfliesen dem Raum rustikalen Charme und wecken Erinnerungen an einen sonnendurchfluteten Sommer im Ausland.

Insgesamt steht das Haus in London als kollaborativer Raum zwischen den Eigentümern, trotz ihrer unterschiedlichen ästhetischen Neigungen. Unter der Leitung von Designer Jack Simpson wird das klassische georgianische Fundament des Hauses durch explorative Farbschemata bereichert, wodurch ein Raum entsteht, der sich sowohl abenteuerlich als auch sorgfältig durchdacht anfühlt.

JETZT LESEN

Home Tour: Ein kompaktes Haus in Kuala Lumpur, in dem Marmor den Garten mit dem Wohnraum verbindet

Hermès taucht ab mit einer verträumten Geschirrkollektion im maritimen Stil

Home Tour: Ein von koreanischen Hanoks inspiriertes Einfamilienhaus in Moskau, Russland

Credits

Photography: Kensington Leverne

Topics