In the evening, the retained ‘90s architecture of the Good class Bungalow designed by Ong Teng Cheong and Ling Siew May holds its distinctive silhouette, while Peter Tay’s new interiors shine in all their golden glory like a radiant lantern
Cover Ao entardecer, a arquitetura dos anos 90 da “Good Class Bungalow” projetada por Ong Teng Cheong e Ling Siew May mantém sua silhueta distinta, enquanto os novos interiores de Peter Tay brilham em glória dourada como uma lanterna radiante nesta “Good Class Bungalow”.
In the evening, the retained ‘90s architecture of the Good class Bungalow designed by Ong Teng Cheong and Ling Siew May holds its distinctive silhouette, while Peter Tay’s new interiors shine in all their golden glory like a radiant lantern

O renomado designer de interiores Peter Tay renovou os ambientes de uma “Good Class Bungalow” na Third Avenue, em Singapura, idealizada por um ex-presidente e uma primeira-dama, para acomodar uma família multigeracional nesta “Good Class Bungalow” renovada.

Esta Good Class Bungalow, situada num terreno triangular inusitado, possui uma linhagem que poucas casas podem reivindicar. Entre 1993 e 1995, por volta da época em que Ong Teng Cheong se tornou o quinto presidente de Singapura, ele e sua esposa, Ling Siew May, ambos arquitetos, projetaram a propriedade como sua residência familiar. O casal mudou-se posteriormente para uma casa maior em Dalvey Estate, e a residência teve outros proprietários ao longo dos anos.

Quando foi a leilão em 2023, o atual proprietário, um ex-empreendedor do setor de engenharia, adquiriu o imóvel tendo visto apenas a fachada. Internamente, porém, os cômodos exibiam o desgaste do tempo. Ao pedir ao diretor executivo da Knight Frank Singapore, que gerenciou a venda, uma recomendação de profissional capaz de modernizar o espaço, recebeu uma única resposta: Peter Tay. O objetivo era modernizar a “Good Class Bungalow” para uma família composta por três gerações.

Leia também: Uma Good Class Bungalow de luxo moderno próxima ao Jardim Botânico de Singapura

Tatler Asia
In the Good Class Bungalow’s double-volume living room, the pitched ceiling in hand-applied gold leaf meets mirrored panels that reflect the garden and the grand piano below
Above Na sala de estar de pé-direito duplo da “Good Class Bungalow”, o teto inclinado com folha de ouro aplicada à mão encontra painéis espelhados que refletem o jardim e o piano de cauda abaixo.
In the Good Class Bungalow’s double-volume living room, the pitched ceiling in hand-applied gold leaf meets mirrored panels that reflect the garden and the grand piano below

Uma estrutura histórica

Tay quase recusou o convite. Em sua primeira visita, constatou que o interior da casa era segmentado por muitas paredes, janelas de meia altura e cômodos isolados, sem um verdadeiro espaço de convivência. “Ao entrar, parecia apenas um saguão”, relembra. “Disse a mim mesmo que este era um projeto impossível.” No entanto, em vez de declinar prontamente, explorou o imóvel e seus arredores, avaliando se poderia realizar uma reestruturação digna daquela “Good Class Bungalow” exclusiva. As casas vizinhas eram modernas, mas esta possuía uma presença única.

Tatler Asia
The Good Class Bungalow’s gold-leaf ceiling follows the pitch of the original roof across the double-volume living room
Above O teto de folha de ouro da “Good Class Bungalow” segue a inclinação do telhado original por toda a sala de estar de pé-direito duplo.
The Good Class Bungalow’s gold-leaf ceiling follows the pitch of the original roof across the double-volume living room

Tay decidiu que uma nova adição contemporânea apagaria o que tornava a casa especial. “Vamos manter a arquitetura original”, sugeriu ao cliente. “Isso é um legado. Precisamos respeitar o carinho que os arquitetos dedicaram a esta casa.” O formato do telhado, as colunas e os balaústres foram preservados, mas Tay removeu vários elementos internos para tornar a “Good Class Bungalow” mais arejada.

Tatler Asia
Full-height glazing replaces the original half-height windows, bringing the garden to the sofa’s edge
Above Vidros de altura total substituíram as janelas originais de meia altura nesta “Good Class Bungalow”, trazendo o jardim para perto do sofá.
Full-height glazing replaces the original half-height windows, bringing the garden to the sofa’s edge

Ele substituiu cada janela por envidraçamento de piso a teto em caixilhos de alumínio branco — uma novidade em seus projetos — para maximizar a luz natural e harmonizar com o exterior caiado de branco. “Disse para fazermos desta “Good Class Bungalow” uma casa branca em Singapura”, detalha. “Não para exibir, mas para respeitar a arquitetura.”

Ainda assim, antes de aceitar a comissão, apresentou um conceito de design para garantir que o proprietário entendesse sua visão. Ao ver a renderização da sala de estar reimaginada, coroada por um teto inclinado e generoso com acabamento em folha de ouro, o cliente ficou convencido.

Tatler Asia
A polished steel console stands against a wall of book-matched grey marble
Above Um console de aço polido destaca-se diante de uma parede de mármore cinza com veios combinados nesta luxuosa “Good Class Bungalow”.
A polished steel console stands against a wall of book-matched grey marble

Feita para reunir

Tay voltou-se então para os moradores: o casal, seu filho, a filha e o genro, além de dois netos de seis e quatro anos. Entrevistou cada um sobre seus hábitos e preferências, integrando os gostos distintos num único plano. Acima de tudo, o proprietário queria uma residência que mantivesse sua família unida. “Após o jantar, não quero que os netos se recolham aos seus quartos”, afirma. “A família precisa de espaços para permanecer junta.”

Tatler Asia
Full-height glazing in white aluminium frames replaced the Good Class Bungalow’s original half-height windows
Above O envidraçamento de altura total em caixilhos brancos substituiu as janelas originais da “Good Class Bungalow”, criando um ambiente integrado.
Full-height glazing in white aluminium frames replaced the Good Class Bungalow’s original half-height windows

Tay respondeu criando nichos de convivência. Paredes foram demolidas onde a estrutura permitia, e onde colunas precisaram permanecer, instalou um armário expositor como uma divisória visualmente permeável, criando um segundo espaço familiar dentro da “Good Class Bungalow”. O vidro de altura total agora traz o verde para o interior, dispensando o uso constante de cortinas durante o dia.

Tatler Asia
Set between two retained structural columns, this display cabinet screens off a second family space without closing it in, its lit niches holding the homeowner’s ceramics
Above Posicionado entre duas colunas estruturais, este armário expositor separa um segundo espaço familiar nesta “Good Class Bungalow” sem fechá-lo, abrigando cerâmicas do proprietário.
Tatler Asia
Lit niches in the display cabinet hold the family’s collection of ceramics and sculpture
Above Os nichos iluminados do armário exibem a coleção de cerâmicas e esculturas da família, enriquecendo o décor da “Good Class Bungalow”.
Set between two retained structural columns, this display cabinet screens off a second family space without closing it in, its lit niches holding the homeowner’s ceramics
Lit niches in the display cabinet hold the family’s collection of ceramics and sculpture

Até mesmo o recurso mais peculiar da antiga “Good Class Bungalow” ganhou um propósito. No alto da sala de estar de pé-direito duplo, uma sacada estilo “Juliette” abria-se de um sótão inutilizado. Com uma nova fachada de vidro curvo, tornou-se o patamar de acesso a um ambiente de entretenimento, onde um cinema residencial está acomodado sob as inclinações do telhado. Um elevador, novidade nesta residência, conecta os níveis e chega diretamente a este espaço, permitindo que convidados acessem o sótão sem passar pela área íntima dos quartos.

Tatler Asia
In the family lounge, a gilded oval cove feature echoes the living room’s gold-leaf application
Above No lounge familiar desta “Good Class Bungalow”, um nicho oval dourado ecoa a aplicação de folha de ouro da sala de estar principal.
In the family lounge, a gilded oval cove feature echoes the living room’s gold-leaf application

O mesmo elevador leva os convidados ao nível do jardim, onde o lounge, a sala de jantar e a cozinha gourmet se abrem para o terraço. É lá que leem os jornais da manhã, as crianças brincam e a família se reúne para o café da manhã. Além da união, todos possuem espaços privativos, desde a academia do filho até quartos estilizados, tornando esta “Good Class Bungalow” um refúgio completo.

Tatler Asia
The console’s mirrored form catches the light from the marble behind it
Above A forma espelhada do console reflete a luz incidente sobre a parede de mármore desta luxuosa “Good Class Bungalow”.
Tatler Asia
Seen from the staircase landing, a window reveals the sloping site that lets the basement level open onto the garden
Above Visto do patamar da escada, a janela revela o declive do terreno que permite a abertura do subsolo para o jardim da “Good Class Bungalow”.
The console’s mirrored form catches the light from the marble behind it
Seen from the staircase landing, a window reveals the sloping site that lets the basement level open onto the garden

Retorno dourado

Na entrada de veículos, o telhado inclinado estava oculto sob um forro falso. Tay removeu-o para expor a altura total da inclinação. Fez o mesmo na área de estar e deu ao plano inclinado um acabamento em folha de ouro aplicada à mão, garantindo que cada retorno a esta “Good Class Bungalow” ocorra sob uma cobertura dourada.

“Do estacionamento à sala de estar, sente-se o pertencimento”, diz o proprietário. “Quando se atinge certa altura na vida, deseja-se uma sensação de conquista. A casa deve ser luxuosa, mas sem excessos.”

Tatler Asia
The basement level opens up to the garden thanks to the sloping nature of the site
Above O nível do subsolo da “Good Class Bungalow” abre-se para o jardim, aproveitando a topografia inclinada do terreno.
The basement level opens up to the garden thanks to the sloping nature of the site
Tatler Asia
A close-up view of commissioned paintings that distil Tay’s reading of the house into overlapping geometric forms
Above Close das pinturas encomendadas que sintetizam a leitura de Tay sobre esta “Good Class Bungalow” através de formas geométricas sobrepostas.
A close-up view of commissioned paintings that distil Tay’s reading of the house into overlapping geometric forms

A sobriedade permeia toda a casa, embora o sentido de opulência seja palpável. Os pisos são grandes placas de mármore e as obras de arte encomendadas evocam o terreno triangular através de formas geométricas. A família não trouxe móveis da residência anterior, deixando a Tay a curadoria de cada peça e acessório, refinando o design da “Good Class Bungalow” durante a execução.

Tatler Asia
At the garden level, a backlit onyx panel anchors the lounge, where sliding glass opens onto the terrace for weekend breakfasts
Above No nível do jardim desta “Good Class Bungalow”, um painel de ônix retroiluminado ancora o lounge, onde o vidro deslizante conecta a casa ao terraço.
At the garden level, a backlit onyx panel anchors the lounge, where sliding glass opens onto the terrace for weekend breakfasts
Tatler Asia
On the terrace, the original columns and balustrades frame a spot for weekend breakfasts
Above No terraço da “Good Class Bungalow”, as colunas originais e os balaústres emolduram um espaço ideal para cafés da manhã tranquilos.
Tatler Asia
Book-matched marble floors run the length of the dining room to the backlit screen beyond
Above Pisos de mármore com veios combinados percorrem a sala de jantar até a divisória iluminada nesta “Good Class Bungalow”.
On the terrace, the original columns and balustrades frame a spot for weekend breakfasts
Book-matched marble floors run the length of the dining room to the backlit screen beyond
Tatler Asia
Peter Tay’s signature mirrored surface doubles the view of this sitting lounge
Above A superfície espelhada, marca registrada de Peter Tay, duplica a amplitude visual deste lounge na “Good Class Bungalow”.
Peter Tay’s signature mirrored surface doubles the view of this sitting lounge

Após o anoitecer, a “Good Class Bungalow” brilha como uma lanterna, um efeito que Tay compara a uma obra de James Turrell. O proprietário está encantado com a forma como a casa acolhe seus filhos e netos, pretendendo nela permanecer por décadas. Enquanto isso, já vislumbra a próxima aquisição para o futuro filho solteiro, mantendo esta residência como o centro de tudo. “Talvez chame Peter novamente para aquele projeto”, brinca.

Tatler Asia
Converted from a disused attic, the entertainment room can reached directly by lift via the reworked Juliet balcony
Above Convertido a partir de um sótão desativado na “Good Class Bungalow”, o ambiente de entretenimento é acessível diretamente por elevador.
Converted from a disused attic, the entertainment room can reached directly by lift via the reworked Juliet balcony
Tatler Asia
A Venetian blind made specially for the gable-shaped window of the attic
Above Persiana veneziana feita sob medida para a janela em formato de empena nesta “Good Class Bungalow”.
Tatler Asia
Angled ceiling planes follow the roofline in the attic turned home cinema
Above Os planos de teto angulados seguem a linha do telhado no sótão transformado em cinema desta “Good Class Bungalow”.
A Venetian blind made specially for the gable-shaped window of the attic
Angled ceiling planes follow the roofline in the attic turned home cinema

Credits

Photography: John Heng

Topics