Cover (Photo: Stephanie Teng for Tatler Hong Kong)
(Photo: Stephanie Teng for Tatler Hong Kong)
1 / 1
Lumen（萬亮人）和木下安德（Andrew Kinoshita ）位於半山的絕妙公寓，是一個藝術和設計的寶庫。
在一個以簡約為重、以工業風為理想的家居設計時代，能有一個家頌揚住戶的多維生活和生動個性，確實是罕見的。考慮到萬亮人（Lumen）繁忙的社交日程，更不用說她高調的金融職業和繁忙的珠寶業務，人們可能會期望她與她的丈夫、日本建築師木下安德（Andrew Kinoshita）共享的家是很有條理的。
這套3,000 平方英尺的公寓，位於西半山一棟已有56 年曆史的建築的第三層，既不現代也不完美。取而代之的是，在這個四房的公寓中，三個半房間都擺放了藝術品、不拘一格的家具和其他古玩，是這對夫婦在20 年的婚姻中收藏的。
「那個整理人家房子的女士叫什麼名字？」Andrew 一邊和他們領養的黑色唐狗Dau Dau 玩耍，一邊問道，Dau Dau 的名字在粵語中的意思是「可愛的」。
「近藤麻理惠。我們不需要她，Andrew。」Lumen 迅速回答道。
村上隆的作品（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 4
去年10 月，經過相對較短的搜索，這對夫婦從干德道的舊家搬到了羅便臣道一個更寬敞的地方。 「在選擇這里之前，我們看了四、五棟房子。 Andrew 喜歡這個區域，因為它很方便。我用我們上一個家的屋頂花園和閣樓換來了這棟房子的更多平方英尺。這座建築樸實無華，裝飾不足。有一種七十年代的氛圍，我喜歡它。」她說。
關於這個家的內部，沒有什麼可以形容為裝飾不足的。 「我知道我想要什麼，並且擁有良好的比例感。」沒有聘請裝飾師的Lumen 說。作為金融服務提供商KGI Asia 的負責人，Lumen 在她的行業領域中名列前茅，她對設計也有著敏銳的眼光，五年前她推出了自己的珠寶系列L.Luminous。
她對形狀和顏色的本能表現在客廳和餐廳的牆壁上，牆上掛滿了Pablo Picasso、Alexander Calder、Nobuyoshi Araki 和村上隆等標誌性藝術家的作品，後兩者的作品被Lumen描述為「咸濕」，在粵語中是好色之意。兩人的作品並排放置，獲得更大的影響。林東鵬、王無邪、周俊輝、黃進曦和香港人喜愛的蛙王郭等本地人的作品，也都掛在這裡。
「我想收藏對香港很重要的藝術家的作品。這座城市是我們生活中不可或缺的一部分，我想尊重這一點。」Lumen 說。
與此同時，茶几上擺放著隋建國的珍貴雕塑，窗台上一米高的地方堆放著艾未未、Claude 和Francois-Xavier Lalanne、 Julian Schnabel、Marc Chagall和草間彌生的書籍，每一處角落都可以看到古色古香的新疆地毯。桌面展示裝飾性蠟燭和荷蘭代爾夫特陶器，點綴著當地的青花中國陶瓷，沙發上擺滿了古董枕頭，書架上擺放著大量的餐具和聖誕裝飾品，這些都還沒有被收起來。
中國藝術家隋建國的雕塑（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 6
窗戶附近是這對夫婦的生活牆，牆上掛滿了旅行的印記，頭頂上掛著Lane Crawford 的藤製燈具。 「這些燈與我們的其他物品一起存放了將近五年，白白浪費了數十萬美元。我告訴Andrew，『我們需要把這些放出來。』」這個空間現在是一個舒適的角落，Andrew在此閱讀他收藏的第一版《丁丁歷險記》漫畫和國家地理雜誌，後者是他自1972 年以來收藏的。
這對夫婦在90 年代末通過朋友認識，儘管Andrew說Lumen 最初忽略了他，她證實了這一點。 「他太奇怪了。他是新來的，正在分發名片。幾週後，當我和一位婦科醫生約會時，我們在舞會上相遇了。Andrew看到我跟著貓王的歌起舞，就走過來問我要電話號碼。」她說。
雖然Lumen 是他們家的首席策展人，但她在很大程度上依賴於Andrew 的專業知識來把空間最大化。 「你可以說這房子裡的我比他還多。我購買大部分東西，他總是會說『不要買這個』或『你不是已經有這樣的東西了嗎？』他肯定（寧願）家裡少很多東西。」她說。
他們同意的一件事是兩人對藝術的相互欣賞，這是從父母那裡繼承的興趣。 「Andrew是藝術收藏家，我收藏的是古董，所以我們一直對藝術和中國水墨感興趣。他們比我們更克制。我們不認為自己是收藏家。我們甚至在有地方放置之前，就購買了喜歡的東西，而且我們對此並不完全系統化。」她說。
Lumen 的珍貴收藏包括日裔美國雕塑家野口勇（Isamu Noguchi）的三盞燈籠，他在50 年代因其桑樹皮紙和竹製燈具而聲名鵲起。她承認用她父親的錢買的另一幅最喜歡的作品，是愛爾蘭裔美國藝術家Sean Scully 的一幅抽像畫，畫的是大膽的塊狀和條紋。 「我喜歡我的藝術作品。我的大部分作品都是在拍賣會上購買的，無論是在佳士得還是蘇富比。家應該是你生活中的一個小插曲。你應該被你愛的事物和人包圍。」她說。
Andrew 的《丁丁歷險記》漫畫（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 4
「侘寂」是日本擁抱不完美的概念，是Lumen 密切遵循的設計原則。新與舊、精緻與原始、經濟實惠與炫耀的結合是家庭的主線：一個完美的例子是客廳中的大型裸體（且令人難以置信的性感）青銅古色Fernando Botero 雕塑Eve，它拿著日本室內用品商店Franc Franc 的一件120 港元的章魚形裝飾品，象徵著這對夫婦對海洋動物和潛水的熱愛，以及他們認識到，有時一件物品的價格不一定與其價值有關。 「我有一隻來自意大利傳奇金匠Mario Buccellati 的章魚，但它不是這樣的。」她說。
Lumen 說，沒有太多這回事，今天，任何東西都可以拿去拍賣並成為收藏品，只要它能喚起某種情緒反應。沿著掛著Antony Gormley 畫作的走廊，盡頭是主臥室，裡面有一張大小異常適中的雙人床，這是另一件具有情感意義的作品。 「我知道它很小，但它是我結婚前的床。它曾經是一張四柱床，但我們把柱鋸掉了。」她說。
臥室是房子裡唯一可以找到兩夫婦個人照片的地方，架子上從下到上陳列著木下家的父母、聚會和青少年時期的照片。在一個充滿故事的家中，最真實地一瞥這對夫婦生活的房間，就像一個私人避難所——正如他們想要的那樣。
但即使在裝飾他們美妙家園的記憶寶庫中，事實證明，在共同生活了二十年後，家庭幸福真的只有一個秘訣。
「兩個獨立的浴室。」Lumen 說。
