Cover Lumen and Andrew Kinoshita in their
3,000 sq ft Mid-
Levels home, which they moved into in
October 2020 (Photo: Stephanie Teng for Tatler Hong Kong)
Lumen and Andrew Kinoshita in their 3,000 sq ft Mid- Levels home, which they moved into in October 2020 (Photo: Stephanie Teng for Tatler Hong Kong)
1 / 1
Lumen（万亮人）和 木下安德（Andrew Kinoshita ）位于半山的绝妙公寓，是一个艺术和设计的宝库。
在一个以简约为重、以工业风为理想的家居设计时代，能有一个家颂扬住户的多维生活和生动个性，确实是罕见的。考虑到万亮人（Lumen）繁忙的社交日程，更不用说她高调的金融职业和繁忙的珠宝业务，人们可能会期望她与她的丈夫、日本建筑师木下安德（Andrew Kinoshita）共享的家是很有条理的。
这套 3,000 平方英尺的公寓，位于西半山一栋已有 56 年历史的建筑的第三层，既不现代也不完美。取而代之的是，在这个四房的公寓中，三个半房间都摆放了艺术品、不拘一格的家具和其他古玩，是这对夫妇在 20 年的婚姻中收藏的。
「那个整理人家房子的女士叫什么名字？」Andrew 一边和他们领养的黑色唐狗 Dau Dau 玩耍，一边问道，Dau Dau 的名字在粤语中的意思是「可爱的」。
「近藤麻理惠。我们不需要她，Andrew。」Lumen 迅速回答道。
村上隆的作品（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 4
去年 10 月，经过相对较短的搜索，这对夫妇从干德道的旧家搬到了罗便臣道一个更宽敞的地方。「在选择这里之前，我们看了四、五栋房子。 Andrew 喜欢这个区域，因为它很方便。我用我们上一个家的屋顶花园和阁楼换来了这栋房子的更多平方英尺。这座建筑朴实无华，装饰不足。有一种七十年代的氛围，我喜欢它。」她说。
关于这个家的内部，没有什么可以形容为装饰不足的。「我知道我想要什么，并且拥有良好的比例感。」没有聘请装饰师的 Lumen 说。作为金融服务提供商 KGI Asia 的负责人，Lumen 在她的行业领域中名列前茅，她对设计也有着敏锐的眼光，五年前她推出了自己的珠宝系列 L.Luminous。
她对形状和颜色的本能表现在客厅和餐厅的墙壁上，墙上挂满了Pablo Picasso、Alexander Calder、Nobuyoshi Araki 和村上隆等标志性艺术家的作品，后两者的作品被 Lumen描述为「咸湿」在粤语中是好色之意。两人的作品并排放置，获得更大的影响。林东鹏、王无邪、周俊辉、黄进曦和香港人喜爱的蛙王郭等本地人的作品，也都挂在这里。
「我想收藏对香港很重要的艺术家的作品。这座城市是我们生活中不可或缺的一部分，我想尊重这一点。」Lumen 说。
与此同时，茶几上摆放着隋建国的珍贵雕塑，窗台上一米高的地方堆放着艾未未、Claude 和Francois-Xavier Lalanne、 Julian Schnabel、Marc Chagall和草间弥生的书籍，每一处角落都可以看到古色古香的新疆地毯。桌面展示装饰性蜡烛和荷兰代尔夫特陶器，点缀着当地的青花中国陶瓷，沙发上摆满了古董枕头，书架上摆放着大量的餐具和圣诞装饰品，这些都还没有被收起来。
中国艺术家隋建国的雕塑（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 6
窗户附近是这对夫妇的生活墙，墙上挂满了旅行的印记，头顶上挂着 Lane Crawford 的藤制灯具。「这些灯与我们的其他物品一起存放了将近五年，白白浪费了数十万美元。我告诉Andrew，『我们需要把这些放出来。』」这个空间现在是一个舒适的角落，Andrew在此阅读他收藏的第一版《丁丁历险记》漫画和国家地理杂志，后者是他自 1972 年以来收藏的。
这对夫妇在 90 年代末通过朋友认识，尽管Andrew说 Lumen 最初忽略了他，她证实了这一点。「他太奇怪了。他是新来的，正在分发名片。几周后，当我和一位妇科医生约会时，我们在舞会上相遇了。Andrew看到我跟着猫王的歌起舞，就走过来问我要电话号码。」她说。
虽然 Lumen 是他们家的首席策展人，但她在很大程度上依赖于 Andrew 的专业知识来把空间最大化。「你可以说这房子里的我比他还多。我购买大部分东西，他总是会说『不要买这个』或『你不是已经有这样的东西了吗？』他肯定（宁愿）家里少很多东西。」她说。
他们同意的一件事是两人对艺术的相互欣赏，这是从父母那里继承的兴趣。「Andrew是艺术收藏家，我收藏的是古董，所以我们一直对艺术和中国水墨感兴趣。他们比我们更克制。我们不认为自己是收藏家。我们甚至在有地方放置之前，就购买了喜欢的东西，而且我们对此并不完全系统化。」她说。
Lumen 的珍贵收藏包括日裔美国雕塑家野口勇（Isamu Noguchi）的三盏灯笼，他在 50 年代因其桑树皮纸和竹制灯具而声名鹊起。她承认用她父亲的钱买的另一幅最喜欢的作品，是爱尔兰裔美国艺术家 Sean Scully 的一幅抽象画，画的是大胆的块状和条纹。「我喜欢我的艺术作品。我的大部分作品都是在拍卖会上购买的，无论是在佳士得还是苏富比。家应该是你生活中的一个小插曲。你应该被你爱的事物和人包围。」她说。
Andrew 的《丁丁历险记》漫画（照片：Stephanie Teng for Tatler Hong Kong）
1 / 4
「侘寂」是日本拥抱不完美的概念，是 Lumen 密切遵循的设计原则。新与旧、精致与原始、经济实惠与炫耀的结合是家庭的主线：一个完美的例子是客厅中的大型裸体（且令人难以置信的性感）青铜古色 Fernando Botero 雕塑 Eve，它拿着日本室内用品商店 Franc Franc 的一件 120 港元的章鱼形装饰品，象征着这对夫妇对海洋动物和潜水的热爱，以及他们认识到，有时一件物品的价格不一定与其价值有关。「我有一只来自意大利传奇金匠 Mario Buccellati 的章鱼，但它不是这样的。」她说。
Lumen 说，没有太多这回事，今天，任何东西都可以拿去拍卖并成为收藏品，只要它能唤起某种情绪反应。沿着挂着Antony Gormley 画作的走廊，尽头是主卧室，里面有一张大小异常适中的双人床，这是另一件具有情感意义的作品。「我知道它很小，但它是我结婚前的床。它曾经是一张四柱床，但我们把柱锯掉了。」她说。
卧室是房子里唯一可以找到两夫妇个人照片的地方，架子上从下到上陈列着木下家的父母、聚会和青少年时期的照片。在一个充满故事的家中，最真实地一瞥这对夫妇生活的房间，就像一个私人避难所——正如他们想要的那样。
但即使在装饰他们美妙家园的记忆宝库中，事实证明，在共同生活了二十年后，家庭幸福真的只有一个秘诀。
「两个独立的浴室。」Lumen 说。
