The terrace house’s living room pairs a Cassina Sengu coffee table with HC28 Meg lounge chairs, while a Vibia Wireflow pendant anchors the corner by the garden-facing windows
Cover Ruang tamu “terrace house” ini menggandingkan meja kopi Cassina Sengu dengan kerusi santai HC28 Meg, sementara lampu gantung Vibia Wireflow menjadi titik tumpuan sudut tingkap yang menghadap ke taman.
The terrace house’s living room pairs a Cassina Sengu coffee table with HC28 Meg lounge chairs, while a Vibia Wireflow pendant anchors the corner by the garden-facing windows

Rumah teres East Coast milik pengasas bersama jenama fesyen tempatan Singapura yang disayangi, Love, Bonito, ini merupakan tempat perlindungan bagi kehidupan keluarga serta lokasi inspirasi untuk penggambaran siri podcast beliau yang menampilkan “terrace house” yang menawan.

Rachel Lim membesar dan bersekolah di bahagian timur Singapura, jadi beliau secara semula jadi tertarik untuk kembali ke sana selepas berkahwin. Pengasas bersama jenama fesyen Love, Bonito ini pernah menetap di sebuah pangsapuri sehingga beliau dan suaminya, pereka dalaman hospitaliti Leonard Lee, mengambil keputusan untuk mencari sebuah hartanah darat. Mereka menemui kediaman ideal yang tidak jauh dari situ di kawasan East Coast dan mendapati “terrace house” ini sebagai pilihan terbaik.   

“Kami terjumpa rumah ini dan benar-benar jatuh cinta dengannya,” kata Lim, yang saya temui pada suatu pagi ketika beliau sedang menyelesaikan panggilan kerja di meja makan. Rumah ini sungguh menyenangkan dan mengalu-alukan, dengan tingkap setinggi siling yang membingkai taman hadapan. Cahaya memancar masuk melalui ruang tangga, menonjolkan tangga putih yang tampak bersih dan kemas. “Terrace house” ini benar-benar mencerminkan gaya hidup beliau.

Jika anda terlepas artikel sebelum ini: Melihat kediaman cef Lennard Yeong di West Coast, Singapura

Tatler Asia
Lloyd Tabing’s “Tell Me What You Want” artwork adds character to the terrace house’s living room
Above Karya seni “Tell Me What You Want” oleh Lloyd Tabing menambah karakter pada ruang tamu “terrace house” ini.
Tatler Asia
Dark timber volumes frame a view to the living room
Above Volume kayu gelap membingkai pemandangan ke arah ruang tamu utama yang elegan.
Lloyd Tabing’s “Tell Me What You Want” artwork adds character to the terrace house’s living room
Dark timber volumes frame a view to the living room

Kediaman “terrace house” seluas 4,400 kaki persegi ini dibina pada tahun 2022 oleh The Carpenter’s Workshop, yang menamakannya The Kirigami House sempena seni potongan dan lipatan kertas Jepun bagi menghasilkan corak 3D rumit.

Rumah ini mempunyai kesan visual sedemikian; fasad putih bersegi yang diselang-selikan dengan bukaan kecil memberikan privasi serta pencahayaan yang menarik, manakala tangga pula kelihatan seperti reben putih yang terhampar di sepanjang bahagian “terrace house” ini. 

Tatler Asia
A marbled stone backsplash and curved wood cabinetry frame this quiet corner of the terrace house’s kitchen
Above Percikan batu marmar dan kabinet kayu melengkung membingkai sudut dapur “terrace house” yang tenang ini.
A marbled stone backsplash and curved wood cabinetry frame this quiet corner of the terrace house’s kitchen

Atmosfera dan Emosi dalam “Terrace house”

Dinding béton brut yang bertekstur memberikan kontras dengan bentuk tangga yang minimalis dan tepat. Di tingkat atas, tingkap berbingkai keluli untuk beberapa ruang menguatkan cahaya semula jadi supaya lampu jarang perlu dibuka pada waktu siang. Dalam kerangka inilah pereka dalaman Stacey Leong memberikan sentuhannya melalui pengubahsuaian selama empat bulan.

“Kami mengenali Stacey melalui rakan bersama. Kami sentiasa menyukai estetika rekaannya dan berfikir jika kami memiliki rumah baharu, kami mahu beliau yang mengerjakannya,” kata Lim, seorang usahawan sibuk yang juga ibu yang sangat komited kepada anak perempuan berusia tiga tahun dan anak lelaki berusia enam tahun. Perubahan yang dibuat dengan penuh teliti ini menghormati ciri seni bina “terrace house” yang digemari pasangan itu, selain praktikal untuk kehidupan bersama anak kecil.

Tatler Asia
A travertine bench built into the dark wood panelling offers a quiet pause, with greenery visible through the steel-framed window beyond
Above Bangku travertine yang terbina di dalam panel kayu gelap menawarkan ruang rehat yang tenang dengan pemandangan taman.
Tatler Asia
A closer look at the travertine bench, its curved form softening the run of dark wood panelling
Above Pandangan lebih dekat pada bangku travertine, bentuk melengkungnya melembutkan susunan panel kayu gelap “terrace house” ini.
A travertine bench built into the dark wood panelling offers a quiet pause, with greenery visible through the steel-framed window beyond
A closer look at the travertine bench, its curved form softening the run of dark wood panelling

“Kami tidak bermula dengan estetika tetap atau papan mood. Ringkasan reka bentuknya lebih kepada emosi daripada visual,” imbas Lim. “Kami tertarik kepada ruang yang terasa tenang, membumi, dan difikirkan secara mendalam. Kerja Leo dalam bidang hospitaliti telah membentuk pemikiran kami tentang atmosfera dan pengalaman ruang, sementara saya cenderung ke arah bagaimana sesuatu ruang menyokong kehidupan seharian.” Beliau memuji Leong kerana berjaya “menterjemahkan serta memperhalusi apa yang cuba kami sampaikan menjadi sesuatu yang padu.”

Kehidupan Berhubung dan Berseni di “Terrace House”

Struktur asal “terrace house” ini mempunyai asas yang kukuh untuk gaya hidup tropika, seperti pengudaraan semula jadi, cahaya siang yang cukup, dan ambang yang menyatukan kehidupan dalaman serta luaran. Ini bermula di tingkat satu, yang digambarkan Lim sebagai “terbuka, fleksibel, dan mudah menyesuaikan diri dengan rutin harian kami—daripada pagi yang tenang hingga malam yang penuh dengan keluarga dan rakan.”   

Karya seni abstrak oleh artis Amerika berpangkalan di Sweden, Lloyd Tabing, memberikan warna pada dinding, berfungsi sebagai titik tumpuan kepada rentak lembut panel cermin, cat kapur, dan garisan melengkung yang dipilih Leong untuk “terrace house” ini.

Tatler Asia
A custom dining table with curved metal legs and a Dekton surface stands beneath a sculptural chandelier in the terrace house’s dining room
Above Meja makan tersuai dengan kaki logam melengkung dan permukaan Dekton berdiri di bawah lampu candelier yang artistik.
Tatler Asia
Dark timber shelving is recessed into a stone-clad wall in the dining room’s corner
Above Rak kayu gelap yang terbenam ke dalam dinding batu di sudut ruang makan “terrace house” ini.
A custom dining table with curved metal legs and a Dekton surface stands beneath a sculptural chandelier in the terrace house’s dining room
Dark timber shelving is recessed into a stone-clad wall in the dining room’s corner

Pemilihan perabot dan pencahayaan, yang merangkumi kerusi santai Meg daripada HC28 dan lampu gantung Wireflow daripada Vibia, menambah kelembutan serta suasana yang penuh jiwa pada “terrace house” tersebut.

Leong memanggil kaunter pulau sepanjang lima meter di dapur “terrace house” ini sebagai “impian seorang cef”. Ini ialah tempat kegemaran Lee. Minatnya terhadap masakan menjadikannya seorang pempengaruh makanan, dan dapur dengan susun atur pusat ini memang dipertimbangkan untuk keperluan penggambaran profesional. 

Tatler Asia
A marble-clad island wrapped in Infinity Iconic Cipollino porcelain anchors the kitchen, paired with King Living Quay bar chairs and a Nightworks Studio Petrine Double pendant
Above Pulau dapur bersalut marmar yang dibalut porselin Infinity Iconic Cipollino menjadi titik tumpuan dapur, dipadankan dengan kerusi bar King Living Quay.
A marble-clad island wrapped in Infinity Iconic Cipollino porcelain anchors the kitchen, paired with King Living Quay bar chairs and a Nightworks Studio Petrine Double pendant
Tatler Asia
The five-metre-long island counter, Leong's "chef's dream," is wrapped in Infinity Iconic Cipollino porcelain
Above Kaunter pulau sepanjang lima meter, “impian cef” Leong, dibalut porselin Infinity Iconic Cipollino yang mewah.
Tatler Asia
Curved cabinetry and a steel-framed clerestory window let daylight spill into the kitchen, keeping it connected to the outdoors.
Above Kabinet melengkung dan tingkap berbingkai keluli membiarkan cahaya siang masuk ke dapur, mengekalkan hubungan dengan kawasan luar “terrace house”.
The five-metre-long island counter, Leong's "chef's dream," is wrapped in Infinity Iconic Cipollino porcelain
Curved cabinetry and a steel-framed clerestory window let daylight spill into the kitchen, keeping it connected to the outdoors.

Yin dan Yang dalam “Terrace House”

“Aksen kayu dan lampu dinding arca menambah kehangatan untuk melengkapi sisi kasar dinding konkrit asal,” kata Leong.  Lapisan yang ditambah pada palet asas yang ditentukan oleh pakar feng shui keluarga itu ialah “keseimbangan sofistikated antara yin dan yang, di mana tona hangat dan sejuk bersilang untuk mencipta ketegangan seni bina” dalam “terrace house” ini.

Tatler Asia
The master bedroom opens to the garden, where soft drapery, an Aratamete tencel rug and Nightworks Studio pendant lights shape a calm, intimate retreat
Above Bilik tidur utama dibuka ke arah taman, dengan langsir lembut, permaidani tencel Aratamete dan lampu Nightworks Studio membentuk ruang rehat yang intim di “terrace house” ini.
The master bedroom opens to the garden, where soft drapery, an Aratamete tencel rug and Nightworks Studio pendant lights shape a calm, intimate retreat
Tatler Asia
An arched, wood-clad passage leads from the master bedroom into the walk-in wardrobe
Above Laluan melengkung berbalut kayu memimpin dari bilik tidur utama ke ruang almari pakaian “terrace house” ini.
Tatler Asia
Flush cabinetry and a restrained palette reinforce the master bedroom’s intent as a pared-back sanctuary
Above Kabinet rata dan palet warna yang terkawal memperkukuhkan niat bilik tidur utama sebagai tempat perlindungan yang tenang.
An arched, wood-clad passage leads from the master bedroom into the walk-in wardrobe
Flush cabinetry and a restrained palette reinforce the master bedroom’s intent as a pared-back sanctuary

Leong mengulas: “Hasilnya ialah bahagian dalaman yang meraikan interaksi semula jadi cahaya dan ruang, terasa membumi namun tetap avant-garde.” Alam semula jadi tidak pernah jauh dari rumah ini.

Seperti ruang tamu, bilik tidur utama dibuka ke taman subur yang bertindak sebagai penghalang daripada pandangan luar “terrace house” ini. Di tingkat loteng, gim dan ruang belajar Lee terbuka ke taman bumbung di mana keluarga sering berkumpul pada waktu petang yang lebih dingin.

Tatler Asia
The master bedroom has a picture window to a lush garden, with artwork set into a backlit wood niche above the bed
Above Bilik tidur utama mempunyai tingkap gambar ke arah taman yang subur, dengan karya seni diletakkan di dalam ceruk kayu berlampu di atas katil “terrace house” tersebut.
The master bedroom has a picture window to a lush garden, with artwork set into a backlit wood niche above the bed
Tatler Asia
Large-format Reves Blue Onyx porcelain from Florim wraps the vanity, set against curved timber volumes and globe sconces
Above Porselin Reves Blue Onyx format besar daripada Florim membaluti meja solek, dipadankan dengan volume kayu melengkung.
Tatler Asia
A double vanity in onyx-look stone is lit by round wall sconces reflected in the mirrored cabinetry
Above Meja solek berkembar dalam batu berpenampilan onyx diterangi oleh lampu dinding bulat yang terpantul pada kabinet cermin.
Large-format Reves Blue Onyx porcelain from Florim wraps the vanity, set against curved timber volumes and globe sconces
A double vanity in onyx-look stone is lit by round wall sconces reflected in the mirrored cabinetry

Terdapat satu lagi taman di sebelah studio yang menyerupai rumah hijau tempat Lim merakam siri podcast Who We Are yang popular. Taman yang dulunya kosong kini menjadi latar belakang hijau yang indah untuk video. Cahaya semula jadi menjadikan video dan gambar “terrace house” ini kelihatan menawan.

“Studio ini sangat introspektif. Ia adalah tempat saya berfikir, menulis, mencipta, dan mengacarakan perbualan. Terdapat tenaga yang berbeza di sana; lebih mendalam dan disengajakan, dan pemisahan ini membantu saya untuk tampil dengan cara yang berbeza,” jelas Lim.   

Setiap bahagian rumah ini benar-benar didiami dan digunakan sepenuhnya, menyokong rutin harian kehidupan keluarga. “Ia adalah proses yang berulang—bukan sekadar mengisi ruang, tetapi lebih kepada meletakkan perkara yang benar-benar sesuai,” kata Lim mengenai usaha menjadikan “terrace house” ini sebagai rumah yang sempurna.

Tatler Asia
In the terrace house’s studio, a King Living 1977 curved sofa stands beneath a wall artwork from Montana Moore titled “Connections”, with a braided rug from Aratamete softening this light-filled corner
Above Di dalam studio “terrace house” ini, sofa melengkung King Living 1977 berdiri di bawah karya seni dinding daripada Montana Moore, dengan permaidani anyaman daripada Aratamete.
Tatler Asia
A curved, barrel-vaulted ceiling and built-in shelving lend an intimate, gallery-like quality to the studio
Above Siling melengkung dan rak terbina dalam memberikan kualiti yang intim dan seperti galeri kepada studio ini.
In the terrace house’s studio, a King Living 1977 curved sofa stands beneath a wall artwork from Montana Moore titled “Connections”, with a braided rug from Aratamete softening this light-filled corner
A curved, barrel-vaulted ceiling and built-in shelving lend an intimate, gallery-like quality to the studio

Credits

Jurugambar: MarcusL Photography

Topics