With the operable doors open, the study extends the living room sightlines to create a generous, fluid common area
Cover Con le porte aperte, lo studio dell'appartamento amplia la visuale del soggiorno per creare un'area comune fluida.
With the operable doors open, the study extends the living room sightlines to create a generous, fluid common area

Per la ristrutturazione di questo appartamento a Giacarta, lo studio NN Studio si è ispirato alla vita negli attici di New York e alla passione dei proprietari per il design di Christian Liaigre, rendendo questo appartamento una meta d'eccellenza.

Pacific Place Jakarta è un complesso a uso misto di 40 piani nella capitale indonesiana, progettato da Smallwood, Reynolds, Steward, Stewart & Associates, che ospita anche appartamenti serviti di eccezionale prestigio. Lo studio NN Studio, con sede a Singapore e in Indonesia, ha recentemente completato la ristrutturazione di una di queste unità per una giovane coppia di sposi e il loro neonato. Questo appartamento incarna il massimo comfort residenziale.  

“La proprietà è stata completata intorno al 2006 e questa unità di circa 500 metri quadrati era rimasta per lo più nelle sue condizioni originali, risultando piuttosto datata. Non eravamo soddisfatti della disposizione degli spazi principali, in particolare del soggiorno, della sala da pranzo e della camera padronale. Pertanto, abbiamo preso la decisione coraggiosa di spogliare tutto e ricominciare da capo,” racconta la fondatrice di NN Studio, Nikita Stephanie Jap.  

Potrebbe interessarti anche: Una casa tropicale sul lungomare di Pantai Mutiara, Giacarta, con una struttura “galleggiante”

Tatler Asia
The private lift lobby is clad in dark timber ceiling and warm oak panelling to create an intimate arrival experience
Above L'atrio privato dell'appartamento è rivestito in legno scuro e rovere caldo per creare un'accoglienza intima.
The private lift lobby is clad in dark timber ceiling and warm oak panelling to create an intimate arrival experience
Tatler Asia
The city skyline glimpsed through the lift lobby window hints at the panoramic views beyond
Above Lo skyline della città, intravisto dalla finestra dell'atrio, suggerisce la vista panoramica che attende nell'appartamento.
Tatler Asia
A marble-topped table and backlit display shelving anchor the entrance foyer
Above Un tavolo con piano in marmo e scaffali retroilluminati definiscono l'ingresso di questo appartamento.
The city skyline glimpsed through the lift lobby window hints at the panoramic views beyond
A marble-topped table and backlit display shelving anchor the entrance foyer
Tatler Asia
The foyer sets an intimate mood with dark timber-clad ceilings and a herringbone timber floor
Above L'ingresso dell'appartamento crea un'atmosfera intima con soffitti in legno scuro e pavimenti a spina di pesce.
The foyer sets an intimate mood with dark timber-clad ceilings and a herringbone timber floor

L'ascensore si apre su un piccolo atrio privato. Nella disposizione originale, doppie porte conducevano a una stanza per la famiglia. Sulla destra si trovano la camera padronale, le zone giorno e le cucine; a sinistra, tre camere da letto. Quando Jap ha visitato per la prima volta l'appartamento, con le sue ampie vetrate che affacciano su Semanggi, Sudirman e Senayan, è stata subito colpita dalla somiglianza con gli attici di città. Questo appartamento offre una vista mozzafiato. 

“Immaginavo questo appartamento come una residenza in stile New York, con spazi ampi e finestre panoramiche a tutta altezza,” racconta. Allo stesso tempo, ha intuito il potenziale per creare ambienti fluidi tipici degli attici, utilizzando questa visione per guidare la trasformazione. 

Tatler Asia
Oak timber laminate surfaces and dark ribbed panelling give the living room its warm, refined character.
Above Superfici in rovere e pannelli a coste scure donano al soggiorno di questo appartamento un carattere raffinato.
Oak timber laminate surfaces and dark ribbed panelling give the living room its warm, refined character.
Tatler Asia
Large operable doors connect the living area to the study, extending sightlines across the common zone
Above Grandi porte scorrevoli collegano il soggiorno allo studio, ampliando la profondità visiva dell'appartamento.
Tatler Asia
The Minotti sofa anchors the living room in understated, tactile comfort
Above Il divano Minotti definisce l'area living dell'appartamento con un comfort tattile sobrio.
Large operable doors connect the living area to the study, extending sightlines across the common zone
The Minotti sofa anchors the living room in understated, tactile comfort

Poiché i proprietari non necessitavano di molte stanze, la camera padronale originale è stata trasformata in uno studio che comunica con il soggiorno tramite grandi porte. Ciò estende la visuale e il senso di spazio nell'appartamento. Una piccola camera per gli ospiti è stata ricavata dalla zona originale, definendo chiaramente la parte destra come area pubblica. 

Tatler Asia
A stone-backed display niche in the study adds visual depth and a focal point for the room
Above Una nicchia espositiva in pietra nello studio aggiunge profondità visiva e un punto focale nell'appartamento.
Tatler Asia
A Christian Liaigre armchair in the living room displays the refined craftsmanship the homeowner admired
Above Una poltrona Christian Liaigre nel soggiorno esibisce la raffinata maestria artigianale amata nell'appartamento.
A stone-backed display niche in the study adds visual depth and a focal point for the room
A Christian Liaigre armchair in the living room displays the refined craftsmanship the homeowner admired

Sulla sinistra, Jap ha creato un'ampia suite padronale unendo due camere da letto. Ha inoltre unito due bagni per creare una stanza da bagno padronale capiente nell'appartamento, con doppi lavabi e una vasca freestanding Toto. Una metà della nuova suite funge da spaziosa cabina armadio. La terza camera è destinata al figlio. 

Con una configurazione più funzionale, Jap ha aggiunto strati di materiali per dare all'appartamento un tocco di decadenza sobria, ispirandosi alle preferenze della proprietaria. 

“I proprietari vivevano a New York per studio e lavoro. Quando mi ha contattata, la moglie ha espresso ammirazione per il Soori High Line di SCDA Architects e per l'eleganza discreta del designer francese Christian Liaigre,” condivide Jap. 

Tatler Asia
The master bedroom is a composed retreat, with a curved Maxalto chaise, dark timber accents and floor-to-ceiling windows
Above La camera padronale dell'appartamento è un rifugio composto, con una chaise longue Maxalto e finestre a tutta altezza.
The master bedroom is a composed retreat, with a curved Maxalto chaise, dark timber accents and floor-to-ceiling windows
Tatler Asia
The Christian Liaigre bed is paired with a bespoke bedside table and grasscloth wall covering
Above Il letto Christian Liaigre è abbinato a un comodino su misura e carta da parati in fibre naturali nell'appartamento.
Tatler Asia
Open shelving in the walk-in wardrobe keeps the wife's wardrobe accessible and on display
Above Gli scaffali aperti nella cabina armadio mantengono il guardaroba accessibile in questo elegante appartamento.
The Christian Liaigre bed is paired with a bespoke bedside table and grasscloth wall covering
Open shelving in the walk-in wardrobe keeps the wife's wardrobe accessible and on display

La proprietaria aveva ammirato un progetto a Singapore realizzato da NN Studio con materiali naturali, linee pulite e illuminazione calda, convincendosi che lo stile di Jap fosse in perfetta sintonia con il suo appartamento. 

Afferma quest'ultima: “Crediamo che le esperienze spaziali debbano evocare una risposta sensoriale attraverso vista, tatto e suono. Per questo abbiamo scelto materiali come marmo e legno per le superfici.” 

Ad esempio, ha esteso il senso di accoglienza rifinendo l'atrio e il foyer dell'appartamento con soffitti in legno scuro. “Volevo creare un'atmosfera intima per accogliere famiglia e ospiti, definendo uno spazio di transizione tra le zone pubbliche e quelle private,” spiega Jap. 

Tatler Asia
A freestanding Toto bathtub sits against a CNC-fluted statuario marble wall in the master bathroom
Above Una vasca freestanding Toto poggia contro una parete in marmo statuario lavorata nel bagno padronale dell'appartamento.
A freestanding Toto bathtub sits against a CNC-fluted statuario marble wall in the master bathroom
Tatler Asia
Twin vanities in statuario white marble sit within a timber-framed surround in the master bathroom
Above I doppi lavabi in marmo statuario dell'appartamento poggiano su un supporto in legno.
Tatler Asia
The enlarged master bathroom features twin sinks, open shelving and views across the Jakarta skyline
Above Il bagno padronale ingrandito offre doppi lavabi, scaffalature aperte e vista sullo skyline di Giacarta dall'appartamento.
Twin vanities in statuario white marble sit within a timber-framed surround in the master bathroom
The enlarged master bathroom features twin sinks, open shelving and views across the Jakarta skyline

Il resto dell'appartamento ha ricevuto un trattamento simile, con pareti e pavimenti curati grazie a materiali di pregio. Ciò conferisce un carattere raffinato, cucendo insieme le varie stanze dell'appartamento in modo armonioso. 

I punti focali rompono la monotonia, come un pannello a specchio nel soggiorno dell'appartamento per creare una sensazione di doppia altezza. Nello stesso ambiente, una nicchia espositiva in pietra nera Gold Saint Laurent fornisce profondità visiva rispetto alle superfici in rovere.  

Tatler Asia
The living and dining areas flow together as one generous, light-filled space
Above Le zone giorno e pranzo dell'appartamento fluiscono insieme come un unico spazio generoso e luminoso.
Tatler Asia
The Poltrona Frau dining table seats the whole family against a backdrop of the Jakarta skyline.
Above Il tavolo da pranzo Poltrona Frau accoglie l'intera famiglia in questo appartamento con vista su Giacarta.
The living and dining areas flow together as one generous, light-filled space
The Poltrona Frau dining table seats the whole family against a backdrop of the Jakarta skyline.

Nello studio dell'appartamento, Jap ha costruito una parete in legno scuro come sfondo per un dipinto di Eric Pradana. “Amo le sue opere,” commenta sull'artista indonesiano, i cui tratti pittorici abbelliscono i pasti. 

“Sono attratta da come il dipinto bilanci densità emotiva e calma visiva; la composizione risulta strutturata ma fluida, creando intimità nell'appartamento.” 

Sotto il tavolo dello studio, un tappeto blu di Moire Rugs, realizzato a mano a Giacarta, richiama i toni dell'opera di Pradana. Questa sensibilità artistica si sposa con i pezzi personalizzati disegnati dalla stessa Jap, che si integrano bene con i mobili Christian Liaigre scelti per l'appartamento. 

Tatler Asia
A painting by Indonesian artist Eric Pradana hangs above the Poliform study table, paired with a Christian Liaigre chair and a blue Moire Rugs carpet
Above Un dipinto dell'artista Eric Pradana pende sopra il tavolo Poliform dello studio in questo appartamento.
A painting by Indonesian artist Eric Pradana hangs above the Poliform study table, paired with a Christian Liaigre chair and a blue Moire Rugs carpet

Dato che il marito ama cucinare, Jap ha creato una grande isola nella cucina. Il piano di lavoro in Dekton è durevole, ideale per la preparazione di pasti elaborati in questo appartamento. 

Tatler Asia
The dry kitchen features a large Dekton island and dramatic pendant hood, designed for serious cooking.
Above La cucina dell'appartamento presenta un'isola in Dekton e una cappa drammatica, progettata per chi ama cucinare.
The dry kitchen features a large Dekton island and dramatic pendant hood, designed for serious cooking.

Questo approccio funzionale si ritrova nella cabina armadio dell'appartamento, dove Jap ha integrato una seduta nell'isola centrale per permettere alla proprietaria di indossare le scarpe con facilità. 

“Ha uno stile sofisticato, quindi ho pensato fosse ideale per prepararsi e abbinare gli outfit agli accessori esposti in questo appartamento. È anche molto più pratico,” spiega Jap riguardo alla scaffalatura aperta.  

Tatler Asia
The walk-in wardrobe is finished in dark timber laminate, with a central island that doubles as seating
Above La cabina armadio dell'appartamento è rifinita in laminato di legno scuro, con un'isola centrale che funge da seduta.
The walk-in wardrobe is finished in dark timber laminate, with a central island that doubles as seating

Il bagno padronale dell'appartamento presenta un lavabo in elegante marmo statuario fornito dal fornitore locale Fagetti. Sulla parete, le lampade Sylvestrina di Santa & Cole sono state scelte “perché sembrano candele, offrendo un fascino classico d'altri tempi in un contesto moderno,” condivide Jap. 

Tatler Asia
Timber-lined corridors frame carefully considered views through the private wing of the apartment
Above I corridoi rivestiti in legno dell'appartamento incorniciano viste attentamente studiate attraverso l'ala privata.
Tatler Asia
A dramatic powder room features a sculptural dark marble basin and dark timber panelling
Above Una drammatica toilette nell'appartamento presenta un lavabo scultoreo in marmo scuro e pannelli in legno.
Timber-lined corridors frame carefully considered views through the private wing of the apartment
A dramatic powder room features a sculptural dark marble basin and dark timber panelling

Sottolinea infine come questo progetto rifletta l'obiettivo di NN Studio “di progettare spazi che evolvono nel tempo”, dove i proprietari scoprono che la loro casa è un rifugio confortevole e adattabile. “Amiamo esplorare la storia di un luogo e quella dei nostri clienti attraverso il nostro approccio all'architettura e al design,” esprime Jap. Così, ogni appartamento diventa un prodotto su misura.  

DA NON PERDERE

Una casa minimalista a Singapore ispirata all'icona del design francese Christian Liaigre

Una villa ispirata allo stile coloniale olandese a Menteng, Giacarta

Questa casa a Pondok Indah, Giacarta, è una tela vivente per la collezione d'arte dei proprietari


  

Credits

Photography: Kung Photograph

Topics