Cover अपने मिलान स्थित बेडरूम में, हेलिये खुद को कला और वस्तुओं से घेरती हैं, यह अस्वीकार करती हैं कि एक कमरे को केवल उसके कार्य से परिभाषित किया जाना चाहिए
अपने मिलान स्थित बेडरूम में, हेलिये खुद को कला और वस्तुओं से घेरती हैं, यह अस्वीकार करती हैं कि एक कमरे को केवल उसके कार्य से परिभाषित किया जाना चाहिए
1 / 1
मिलान में स्थित वोलेला हेलिये का घर यह प्रमाणित करता है कि वास्तविक डिज़ाइन का अधिकार अंतर्ज्ञान से आता है, न कि बाज़ार के चलन से. मिलान में उनका यह अनूठा घर डिज़ाइन का उत्कृष्ट उदाहरण है.
वोलेला हेलिये कोई इंटीरियर डिज़ाइनर नहीं हैं. वह परियोजनाओं पर परामर्श नहीं देतीं, न ही वे मूड बोर्ड तैयार करती हैं और न ही डिज़ाइन की तकनीकी भाषा का प्रयोग करती हैं. पेशे से, वह मिलान में एक इंग्लिश सैलून चलाती हैं, जहाँ वह साहित्य और पत्रकारिता की पृष्ठभूमि से जुड़ी बातचीत आधारित गोष्ठियों का आयोजन करती हैं. फिर भी, जब आप उनके मिलान स्थित अपार्टमेंट में कदम रखते हैं, तो आप शहर के सबसे सहजता से तैयार किए गए घरों में से एक का अनुभव करते हैं. यहाँ कुछ भी दिखावटी नहीं लगता, लेकिन हर चीज़ अपनी सही जगह पर है. कोई भी वस्तु दूसरी से मेल नहीं खाती, फिर भी सब कुछ एक-दूसरे का हिस्सा लगता है. मैट दीवारों पर पड़ती रोशनी में एक लय है. प्राचीन और हस्तनिर्मित वस्तुओं, चमक और बनावट, तथा संरचना और कोमलता के बीच एक अद्भुत संतुलन है. वहाँ की सद्भावना शांत है, लेकिन उसे नकारा नहीं जा सकता.
हालाँकि, यहाँ कुछ भी अनजाने में नहीं रखा गया है. वह कहती हैं “घर एक घोंसले की तरह होना चाहिए.” वह आगे बताती हैं, “यह वह स्थान नहीं है जहाँ लोग आएं और गणना करें कि आप कौन हैं. मुझे लगता है कि इसे उन्हें थोड़ा भ्रमित करना चाहिए, क्योंकि क्या हम स्वयं थोड़े भ्रमित नहीं हैं?” उनका मिलान का घर बिल्कुल ऐसा ही है. यह प्रशंसा के बजाय जिज्ञासा को आमंत्रित करता है. आप खुद से सवाल पूछने लगते हैं. यह कहाँ से आया? आपने इसे कैसे पाया? यह इतनी अच्छी तरह से काम क्यों कर रहा है?
Tatler से और अधिक: होम टूर: मिलान के अलावा, फ्लोरिडा के तटीय शहर में एक कलाकार का नवनिर्मित अभयारण्य
गति और कार्यप्रणाली: मिलान घर का आकर्षण
Above मिलान स्थित यह लिविंग रूम वोलेला की सहज डिज़ाइन शैली को दर्शाता है, जहाँ बनावट, कला और चुनिंदा वस्तुएं एक शांत लय में एक साथ आती हैं
मिलान स्थित यह लिविंग रूम वोलेला की सहज डिज़ाइन शैली को दर्शाता है, जहाँ बनावट, कला और चुनिंदा वस्तुएं एक शांत लय में एक साथ आती हैं
1 / 1
हेलिये का जन्म इथियोपिया में हुआ था, उनकी माँ यूक्रेनी और पिता इथियोपियाई थे. उनका पालन-पोषण पेंसिल्वेनिया में हुआ और अब विवाह के माध्यम से वह मिलान में बसी हैं. उन्होंने न्यूयॉर्क, लंदन और ट्रेविसो में भी कई साल बिताए हैं. लेकिन वह अपनी पहचान का रोमांटिक चित्रण करने से बचती हैं. वह कहती हैं, “मेरा द्वि-नस्लीय होना मेरे जीवन का अनुभव है, यह मेरा सौंदर्यशास्त्र नहीं है.”
उनके इंटीरियर को जो आकार देता है वह उनकी जातीयता नहीं, बल्कि बहुसंस्कृतिवाद है. विभिन्न स्थानों के बीच का आवागमन और दृश्य स्मृतियों की धीमी परतें. मिलान स्थित उनके घर में एक शांत कोमलता है, जो संस्कृतियों के बीच बिताए जीवन से उपजी है. उन्हें प्राकृतिक सामग्रियों से लगाव है और अत्यधिक पॉलिश या दिखावटी चीज़ों से वे परहेज़ करती हैं.
यदि उनके पास कोई मार्गदर्शक सिद्धांत है, तो वह है पदार्थवाद. वह कहती हैं, “मैं जो कुछ भी खरीदती हूँ, या अक्सर पाती हूँ, उसमें सबसे महत्वपूर्ण सामग्री है जिससे वह बनी है. स्पर्श करने पर अनुभव कैसा है, यह मायने रखता है. बाकी सब कुछ गौण है.” वह सबसे पहले अपने हाथों से खरीदारी करती हैं: रंग से पहले बनावट, ब्रांड से पहले वज़न. यही अंतर्ज्ञान बताता है कि उनका मिलान अपार्टमेंट सजावटी होने के बजाय कितना वास्तविक है. यहाँ तक कि उनकी सनकी वस्तुएँ भी अपना प्रभाव रखती हैं. वह फैशन के रुझानों से दूर भागती हैं. “मेरे लिए यह ज़हर जैसा है जब कोई कहता है कि यह चलन में है. वह चीज़ जो हर किसी को पसंद आए, वह मेरे चुनाव से बाहर हो जाती है.”
Above मिलान घर की दीवारों को हेलिये के जीवन से जुड़े मित्रों और कलाकारों द्वारा एकत्र की गई कलाकृतियों से सजाया गया है, जो संबंधों को दर्शाती हैं
मिलान घर की दीवारों को हेलिये के जीवन से जुड़े मित्रों और कलाकारों द्वारा एकत्र की गई कलाकृतियों से सजाया गया है, जो संबंधों को दर्शाती हैं
1 / 1
इसके बजाय, वह उस चीज़ की तलाश में रहती हैं जिसे वह “जादू” कहती हैं. जैसे लंदन के बाज़ार में उनके पति द्वारा एक गद्दे के नीचे खोजा गया स्कार्पा टेबल; वर्षों पहले मिलान के एक चर्च में खरीदी गई मुरानो लैंप; और कोपेनहेगन में मिली शैंपेन के गिलास, जो उनकी सुंदरता के कारण ही खरीदे गए. वह श्रेणियों के लिए खरीदारी नहीं करतीं, बल्कि तालमेल खोजने के लिए करती हैं.
उनके मिलान घर को जो असाधारण बनाता है, वह केवल वस्तुएं नहीं हैं, बल्कि उनका संतुलन का अंतर्ज्ञान है. उनके लिविंग रूम में समय बिताएं, तो आप स्पष्ट सहजता के नीचे छिपे अनुशासन को महसूस करेंगे. ऊँचाइयाँ लगभग अवचेतन रूप से मेल खाती हैं. गहरे रंग की वस्तुओं को हल्के रंगों से संतुलित किया गया है. सीधी रेखाएं वक्रों से कोमल हो गई हैं. खाली जगह को सांस लेने की जगह दी गई है. वह कहती हैं, “जब मैं कुछ हटाती हूँ, तो मुझे महसूस होता है. अगर यह गलत है, तो मुझे तुरंत पता चल जाता है.”
Tatler से और अधिक: होम टूर: मिलान स्टाइल के साथ कान (Cannes) में एक शानदार विला का नवीनीकरण
वहाँ कोई चित्र या फॉर्मूले नहीं हैं. “मेरी नियम पुस्तिका प्रकृति है.” प्रकृति पूर्ण समरूपता में काम नहीं करती, फिर भी यह कभी अराजक महसूस नहीं होती. यही जैविक तर्क मिलान में उनके घर पर भी लागू होता है. वहाँ ढीलापन है, लेकिन अव्यवस्था नहीं; परतों का उपयोग है, लेकिन अधिकता नहीं. घर पूरी तरह प्राकृतिक है.
उनके पति, रोबर्टो मैनकोन, जो संयुक्त अरब अमीरात में स्थित एक इतालवी फिनटेक सीईओ हैं, घर में अपनी शांत संवेदनशीलता लाते हैं. कई इटालियंस की तरह, उनमें डिज़ाइन के लिए एक सहज समझ है. उनकी संवेदनशीलता हेलिये की अंतर्ज्ञानी परतों को संतुलन के प्राकृतिक भाव के साथ जोड़ती है, जबकि वह स्वयं घर में कथा और बनावट जोड़ती हैं. परिणाम स्वरूप, घर न्यूनतम और अधिकतम के बीच कहीं स्थित है, जो न तो खाली है और न ही भरा हुआ, बल्कि जीवंत है.
मिलान घर में सूक्ष्मता का महत्व
Above कांच से घिरी छत मिलान घर के भीतर और बाहर की रेखाओं को धुंधला करती है, जहाँ पौधे एक आरामदायक बगीचे का अनुभव देते हैं
कांच से घिरी छत मिलान घर के भीतर और बाहर की रेखाओं को धुंधला करती है, जहाँ पौधे एक आरामदायक बगीचे का अनुभव देते हैं
1 / 1
मिलान में बसने से पहले उन्होंने इस घोंसले को कई बार पुनर्निर्मित किया है. कई प्रवासियों के विपरीत जो घरों को अस्थायी खोल के रूप में देखते हैं, हेलिये को हमेशा अपनेपन का एहसास चाहिए होता है. वह कहती हैं, “मैं कहीं भी रह सकती हूँ, क्योंकि मुझे पता है कि मैं वहाँ फिर से वैसा ही घर बना लूँगी.” 2011 में खरीदा गया उनका मिलान अपार्टमेंट व्यावहारिकता और कविता के उसी मिश्रण के साथ नवीनीकृत किया गया था. बीम को खोला गया, और एक छत को कांच में बदल दिया गया. एक पुराना दरवाज़ा बचाया गया और बाद में फिर से जोड़ा गया क्योंकि कुछ अधूरा लग रहा था.
हेलिये ने कलाकार बारबरा वैली के साथ भी काम किया, जिन्होंने चूने के आधार वाले फिनिश का उपयोग करके एक क्षतिग्रस्त दीवार को बदल दिया. उन्होंने रंगों की परतों को हटाकर सतह के नीचे के नरम रंगों को उजागर किया, जिससे अंदरूनी और छत के बीच एक अद्भुत तालमेल बना.
यहाँ तक कि छोटी-छोटी बारीकियों में भी मंशा है. जब उन्हें अपनी पसंद की चीज़ नहीं मिलती, तो वह खुद डिज़ाइन करती हैं. लकड़ी और कांच के स्कॉन्स टुकड़ों से बनाए गए थे. एक वाइन बकेट को स्मृति के आधार पर फिर से बनाया गया था, जिसे उन्होंने मिलान के एक रेस्तरां में देखा था. पेंटिंग्स को बहुत सावधानी से फ्रेम किया गया, क्योंकि उनके अनुसार फ्रेमिंग “अंतिम वाक्य” की तरह होती है.
और फिर भी, उन्होंने कभी इस अंतर्ज्ञान को पेशे में बदलने की कोशिश नहीं की. जब उनसे पूछा गया कि क्या वह दूसरों के लिए डिज़ाइन करेंगी, तो वह हिचकिचाती हैं. “मुझे नहीं पता कि शुरुआत कहाँ से करूँ. हम जानते हैं कि हम कौन हैं. यही तरीका है जिससे मिलान में यह घर काम करता है.” और शायद यही कारण है कि यह इतनी अच्छी तरह से काम करता है.
मिलान की संतुलित जीवनशैली
Above मिलान स्थित घर के पौधों और प्राचीन वस्तुओं का संयोजन एक शांतिपूर्ण आश्रय बनाता है
मिलान स्थित घर के पौधों और प्राचीन वस्तुओं का संयोजन एक शांतिपूर्ण आश्रय बनाता है
1 / 1
मिलान जैसे शहर में, जो डिज़ाइन सप्ताह, पॉलिश किए गए शोरूम और ब्रांडेड सौंदर्यशास्त्र के लिए जाना जाता है, हेलिये ने एक ऐसा घर बनाया है जो इन सब के बिना भी अपनी पहचान बनाए रखता है. वहाँ इंटीरियर में कोई औपचारिक शिक्षा, कोई रणनीतिक स्थिति, या स्वाद को निर्देशित करने वाला कोई एल्गोरिथ्म नहीं है. केवल अंतर्ज्ञान है.
उनके मिलान घर में पर्याप्त समय बिताएं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि सद्भाव आकस्मिक नहीं है, और संतुलन यादृच्छिक नहीं है. सामग्रियों, अनुपातों और रोशनी के बीच की लय महसूस की जाती है, थोपी नहीं जाती. ढीलेपन के नीचे संरचना है, परतों के नीचे अनुशासन है. यह प्राकृतिक लय सिखाई नहीं जा सकती, केवल भरोसा की जा सकती है.
उनका घर पेशेवरों के काम के साथ शांति से प्रतिस्पर्धा करता है, न कि इसलिए कि वह ऐसा करना चाहता है, बल्कि इसलिए कि वह ईमानदार है. यह अनुभव पर आधारित है, न कि प्रदर्शन पर. अंत में, मिलान का उनका घर इसलिए उल्लेखनीय नहीं है कि उन्होंने कहाँ पढ़ाई की, बल्कि इसलिए कि वह खुद को सुनती हैं. वह हमें याद दिलाती हैं कि स्वाद केवल प्रदर्शन से नहीं, बल्कि साहस से बनता है. अलग तरह से चुनने का साहस. इरादे के साथ शिकार करने का साहस. जो सही महसूस हो उस पर भरोसा करने का साहस. और डिज़ाइन की तरह जीवन में भी, यह सबसे दुर्लभ विलासिता है.
अभी पढ़ें
ओलाफुर एलियासन: कला, तकनीक और अनिश्चितता की विलासिता
होम टूर: नवसारी, भारत में स्थिरता और सुरुचिपूर्ण तत्वों वाला एक विशाल पारिवारिक घर
विंसेंट लिम लैंडस्केप डिज़ाइन की दुनिया में कैसे नवाचार ला रहे हैं
Credits
Photography: Mariana Ugarte
Topics
