Cover Di bilik tidur kediaman “Milan” ini, Hailye mengelilingi dirinya dengan seni dan objek, menolak idea bahawa sesebuah bilik harus ditakrifkan hanya oleh fungsinya.
Di bilik tidur kediaman “Milan” ini, Hailye mengelilingi dirinya dengan seni dan objek, menolak idea bahawa sesebuah bilik harus ditakrifkan hanya oleh fungsinya.
1 / 1
Di “Milan”, kediaman berasaskan naluri milik Wolela Hailye membuktikan bahawa autoriti reka bentuk sebenar lahir daripada intuisi, bukan sistem trend.
Wolela Hailye bukanlah seorang pereka dalaman. Beliau tidak memberikan rundingan projek, menyusun papan suasana atau berbicara dalam jargon reka bentuk. Secara profesional, beliau mengendalikan sebuah salun Inggeris di “Milan”, menganjurkan perhimpunan berasaskan perbualan yang berakar umbi daripada latar belakang beliau dalam bidang sastera dan kewartawanan. Namun, melangkah masuk ke pangsapuri beliau di “Milan”, anda akan menemui salah satu kediaman yang disusun secara paling naluri di bandar itu. Tiada apa-apa yang terasa dipentaskan, tetapi semuanya terasa ditempatkan dengan sempurna. Tiada apa-apa yang sepadan, namun segalanya tampak serasi. Terdapat irama pada cara cahaya jatuh di dinding pusam. Terdapat keseimbangan dalam dialog antara barangan antik dan hasil tangan, kilauan dan tekstur, struktur serta kelembutan. Keharmoniannya tenang tetapi tidak dapat dinafikan.
Tiada apa-apa yang berlaku secara kebetulan. “Sebuah rumah harus menjadi sarang,” seloroh beliau. “Ia bukan ruang untuk orang datang dan menilai siapa diri anda. Saya rasa ia harus sedikit mengelirukan mereka, kerana bukankah kita ini membingungkan?” Kediaman beliau di “Milan” melakukan perkara itu tepat sekali. Ia mengundang rasa ingin tahu dan bukannya sekadar kekaguman. Anda akan mendapati diri anda tertanya-tanya. Dari manakah datangnya ini? Bagaimana anda menemuinya? Mengapa ruang ini berfungsi dengan begitu baik?
Lebih daripada Tatler: Lawatan kediaman: tempat perlindungan artis yang diubah suai di bandar pantai eksklusif Manalapan, Florida
Pergerakan dan kaedah di “Milan”
Above Ruang tamu di “Milan” ini mencerminkan pendekatan naluri Wolela terhadap reka bentuk, di mana tekstur, seni dan objek koleksi bersatu dalam keharmonian yang tenang.
Ruang tamu di “Milan” ini mencerminkan pendekatan naluri Wolela terhadap reka bentuk, di mana tekstur, seni dan objek koleksi bersatu dalam keharmonian yang tenang.
1 / 1
Hailye dilahirkan di Ethiopia daripada ibu berketurunan Ukraine dan bapa berketurunan Ethiopia, dibesarkan di Pennsylvania dan kini menetap di “Milan” melalui perkahwinan; beliau juga menghabiskan berdekad-dekad tinggal di New York, London dan Treviso. Namun, beliau berhati-hati untuk tidak meromantiskan identiti. “Bahagian dwibangsa itu adalah pengalaman hidup saya,” katanya. “Ia bukan estetik saya.”
Apa yang membentuk ruang dalaman beliau bukanlah bangsa tetapi kepelbagaian budaya. Pergerakan antara tempat. Pelapisan memori visual yang perlahan. Kelembutan yang tenang pada ruang dalaman, dibentuk oleh kehidupan yang dilalui antara budaya, dengan minat terhadap bumi dan bahan semula jadi serta penolakan terhadap apa-apa yang terlalu digilap atau bersifat persembahan.
Jika beliau mempunyai satu prinsip panduan, ia adalah materialiti. “Perkara paling penting tentang apa sahaja yang saya beli, atau lebih kerap ditemui, ialah bahan pembuatannya,” kata beliau. “Rasa sentuhannya. Segala-galanya adalah sekunder.” Beliau membeli-belah dengan menggunakan deria sentuh terlebih dahulu: tekstur sebelum warna, berat sebelum jenama. Naluri itu menjelaskan mengapa pangsapuri beliau di “Milan” terasa berpijak di bumi nyata dan bukannya sekadar hiasan. Malah kepingan unik pun mempunyai kehadiran yang tersendiri. Beliau menolak trend. “Racun bagi saya ialah apabila seseorang mengatakan ia bergaya. Semua orang menyukainya. Semua orang akan menyukainya. Itu bermakna saya tidak memilihnya.”
Above Dinding ruang tamu di kediaman “Milan” ini dipenuhi dengan karya seni yang dikumpulkan daripada rakan-rakan, guru dan artis yang dekat dengan kehidupan Hailye, mencerminkan rumah yang dibentuk oleh hubungan sama seperti estetik.
Dinding ruang tamu di kediaman “Milan” ini dipenuhi dengan karya seni yang dikumpulkan daripada rakan-rakan, guru dan artis yang dekat dengan kehidupan Hailye, mencerminkan rumah yang dibentuk oleh hubungan sama seperti estetik.
1 / 1
Sebaliknya, beliau memburu apa yang dipanggilnya sebagai magis. Seperti meja Scarpa yang ditemui di bawah tilam di sebuah pasar London oleh suaminya; lampu Murano yang dibeli bertahun-tahun dahulu di sebuah gereja di “Milan” sebelum harga vintaj menjadi strategik; gelas champagne yang ditemui di Copenhagen selepas hidup tanpanya selama sedekad, dibeli hanya kerana ia cukup indah untuk mewajarkan kewujudannya. Beliau tidak membeli mengikut kategori. Beliau membeli berdasarkan resonans.
Apa yang menjadikan rumah beliau di “Milan” luar biasa, walau bagaimanapun, bukanlah objek itu sendiri. Ia adalah intuisi beliau terhadap keseimbangan. Luangkan masa di ruang tamu beliau, dan anda akan mula menyedari disiplin di sebalik kemudahan yang nyata. Ketinggiannya selaras secara hampir tidak sedar. Objek gelap diimbangi oleh objek yang lebih terang. Kilauan bertemu dengan pusam. Garis lurus dilembutkan oleh lengkungan. Ruang kosong dibiarkan bernafas. “Apabila saya mengalihkan sesuatu, saya merasakannya,” kata beliau. “Jika ia salah, saya merasakannya.”
Lebih daripada Tatler: Lawatan kediaman: pengubahsuaian vila Cannes yang glamor dengan bahan-bahan luar biasa
Tiada gambar rajah. Tiada formula. “Buku peraturan saya adalah alam semula jadi.” Alam tidak beroperasi dalam simetri yang sempurna, namun ia jarang terasa huru-hara. Logik organik yang sama mengawal ruang dalaman di “Milan” ini. Terdapat kelonggaran, tetapi tidak pernah kucar-kacir; pelapisan, tetapi tidak pernah berlebihan. Rumah ini bersifat semula jadi.
Suami beliau, Roberto Mancone, seorang Ketua Pegawai Eksekutif fintech Itali yang berpangkalan di UAE, membawa kepekaan tenang beliau sendiri ke dalam rumah itu. Seperti kebanyakan orang Itali, beliau mempunyai penghargaan naluri terhadap reka bentuk. Kepekaannya membumikan pelapisan intuitif Hailye dengan rasa keseimbangan semula jadi, sementara beliau memperkenalkan naratif dan tekstur. Bersama-sama, hasilnya terletak di antara minimal dan maksimal, tidak jarang atau penuh, tetapi hidup.
Berorientasikan perincian di “Milan”
Above Teres tertutup kaca di kediaman “Milan” ini mengaburkan batas antara dalaman dan luaran, di mana tumbuh-tumbuhan, perabot vintaj dan cahaya semula jadi mencipta tempat percutian seperti taman yang santai.
Teres tertutup kaca di kediaman “Milan” ini mengaburkan batas antara dalaman dan luaran, di mana tumbuh-tumbuhan, perabot vintaj dan cahaya semula jadi mencipta tempat percutian seperti taman yang santai.
1 / 1
Mereka telah membina semula sarang ini beberapa kali sebelum menetap di “Milan”. Tidak seperti ramai ekspatriat yang menganggap rumah sebagai cengkerang sementara, Hailye sentiasa perlu mencipta semula rasa kekitaan. “Saya boleh tinggal di mana sahaja,” kata beliau. “Kerana saya tahu saya akan menciptanya semula.” Pangsapuri mereka di “Milan”, yang dibeli pada tahun 2011, diubah suai dengan gabungan pragmatisme dan puisi yang sama. Rasuk-rasuk telah didedahkan. Sebuah teres ditutup dengan kaca. Pintu lama telah diselamatkan dan kemudian diperkenalkan semula kerana sesuatu terasa tidak lengkap tanpanya.
Hailye juga bekerjasama dengan artis Barbara Valli, yang mengubah dinding yang rosak menggunakan kemasan berasaskan kapur yang ditempah khas. Dengan melapisi dan menanggalkan pigmen, beliau mendedahkan warna-warna lembut di bawah permukaan, memperkenalkan tekstur luaran di dalam rumah dan membenarkan bahagian dalam serta teres bergema secara tenang antara satu sama lain.
Malah perincian yang lebih kecil membawa niat. Beliau mereka bentuk kepingan sendiri apabila beliau tidak dapat mencari apa yang diingininya. Skon kayu dan kaca dibuat daripada serpihan yang disimpan. Baldi wain dicipta semula daripada ingatan, selepas beliau mengagumi satu di restoran El Carnicero, “Milan”. Lukisan dibingkaikan dengan teliti, kadangkala dengan kos yang melebihi karya seni tersebut kerana, seperti yang beliau katakan, pembingkaian adalah “ayat terakhir”.
Namun, beliau tidak pernah cuba menjadikan naluri ini sebagai profesion. Apabila ditanya sama ada beliau akan mereka bentuk untuk orang lain, beliau teragak-agak. “Saya tidak tahu di mana untuk bermula. Kita tahu siapa diri kita. Begitulah cara ia berfungsi.” Dan itulah mungkin sebab tepat mengapa ia berfungsi dengan begitu baik di “Milan”.
Keseimbangan “Milan”
Above Kehijauan, kepingan antik dan cahaya siang di rumah “Milan” ini membentuk syurga yang diilhamkan oleh taman yang mudah dan santai.
Kehijauan, kepingan antik dan cahaya siang di rumah “Milan” ini membentuk syurga yang diilhamkan oleh taman yang mudah dan santai.
1 / 1
Di “Milan”, sebuah bandar yang ditakrifkan oleh minggu reka bentuk, bilik pameran yang digilap dan estetik berjenama, Hailye telah mencipta kediaman yang mempunyai keistimewaan tersendiri tanpa semua itu. Tiada pendidikan formal dalam reka bentuk dalaman, tiada kedudukan strategik, tiada algoritma yang memandu cita rasa. Hanya naluri.
Luangkan masa yang cukup di kediaman beliau di “Milan” dan menjadi jelas bahawa keharmonian itu bukan kebetulan, keseimbangan itu bukan rawak. Irama antara bahan, perkadaran dan cahaya dirasakan dan bukannya dipaksa. Terdapat struktur di sebalik kelonggaran, disiplin di sebalik pelapisan. Irama semula jadi tidak boleh diajar, hanya dipercayai.
Rumah beliau bersaing secara tenang dengan karya profesional bukan kerana ia cuba berbuat demikian tetapi kerana ia jujur; kerana ia berakar umbi dalam pengalaman hidup dan bukannya persembahan estetik; kerana setiap objek telah dipilih, bukan sekian lama, bukan sekadar diluluskan. Akhirnya, apa yang menjadikan ruang dalaman di “Milan” ini luar biasa bukanlah di mana beliau belajar atau apa yang dilakukan untuk mencari nafkah. Ia adalah kerana beliau mendengar dirinya sendiri. Beliau mengingatkan kita bahawa cita rasa tidak dibina melalui pendedahan sahaja, tetapi melalui keberanian. Keberanian untuk memilih secara berbeza. Untuk memburu dengan niat. Untuk mempercayai apa yang terasa betul. Dan itu, dalam reka bentuk mahupun kehidupan, adalah kemewahan yang paling jarang ditemui.
BACA SEKARANG
Olafur Eliasson tentang seni, teknologi, dan kemewahan ketidakpastian
Lawatan kediaman: sebuah rumah keluarga yang luas dengan elemen kelestarian di Navsari, India
Bagaimana Vincent Lim berinovasi dalam dunia reka bentuk landskap
Credits
Jurugambar: Mariana Ugarte
Topics
