Ferragamo菲拉格慕家族意大利豪華莊園 四代同堂

陽台上：Francesco、Amelie 和Massimo。地面後排：Christine、Vivia、Alessandro 和James Ferragamo。前排：Leone、Salvatore、Wanda、Filippo、Ferruccio、Nicoletta May、Livia、Louise 和Oliver。

雨過天晴，隨著夏天逐漸消逝，不情願地滑向了秋天，天氣在風景如畫的托斯卡納鄉村玩了一場奇幻的遊戲。不可預測的天氣加強了Il Borro 的魅力，這個村莊的歷史可以追溯到1039 年，穿著無可挑剔的Ferruccio Ferragamo和他同樣衣冠楚楚的兒子Salvatore 來迎接我。

Ferragamo家族擁有這座華麗的中世紀小村莊，坐落在風景如畫的平原上，位於阿諾河附近，毗鄰普拉托馬尼奧山脊、亞平寧山脈和基安蒂山丘。

Ferruccio 是創辦這個家族企業的鞋匠——Salvatore Ferragamo的長子，他在1985 年的一次狩獵旅行中發現了Il Borro ，當時這個村莊廢棄破舊，艱苦的居民正在努力維持生計。然而，Ferruccio 看到這裡的發展潛力及美麗的環境，他於1993 年回來購買了這個小村莊，毗鄰的在二戰期間被毀了一半的大別墅，以及 700 公頃擁有肥沃土地的鄉村，就是他們如今的所在地。

長達十年的大規模翻新，使Il Borro重煥生機，它的中世紀特色得到精心保留，並與現代生活的舒適相得益彰，該村莊現在是菲拉格慕大家庭喜愛的度假勝地。

Salvatore 是Ferruccio 翻新項目的得力助手，也是愛酒之人的忠實擁護者，他還建立了一家酒廠，現在生產出廣受歡迎的Il Borro、Pian di Nova、Lamelle 和Polissena 葡萄酒。

修復後的村莊、別墅和農舍周圍環繞著葡萄園，擁有八家手工藝商店、一座教堂、一座藝術畫廊、有機花園、一個度假村和水療中心以及兩家餐廳；在托斯卡納的陽光下，Il Borro已成為世上挑剔的旅行者一個豪華的目的地。該村莊是意大利最美麗的村莊之一，由當地工匠逐一修復的石橋與柏樹成蔭的主莊園相連。

Il Borro 對菲拉格慕家族來說是一個特殊的地方，與其說是投入的時間、精力和金錢，倒不如說是村莊給他們帶來的快樂，作為他們能夠像家人一樣定期聚會的私人天堂。

「對我來說，Il Borro 一直在幫助我們一家人團聚，」擔任公司董事長的Ferruccio 說，他的兒子也有同感。 「我們非常幸運，因為我們有這個地方可以容納和招待我們的家人，」Salvatore說。 「這裡有適合所有人的活動——水療、足球、射擊、狩獵、騎自行車、騎馬等等。我們在這裡從不感到無聊。」

Ferruccio住在距佛羅倫薩一小時車程的地方，但每週三都會去Il Borro 出差，週末也會來與家人團聚。他所有的孩子在村里都有自己的房子，每個週末他們和自己的家人都會去父親的莊園吃午飯。家庭午餐也是假期和特殊場合的傳統，例如今天，代表Ferragamo三代人的16 名成員聚集在一起，為我們拍照，Ferruccio的未婚妻Teresa Bürgisser Cristoforo巧妙地協助造型。

「我父親非常慷慨，總是邀請我們和他共進午餐，」Salvatore 的孿生兄弟James 說，他是品牌男女鞋履和皮革製品的主管。 「我們的孩子也喜歡和他們的表兄弟共度時光。家庭的重要性對我們來說至關重要，這是我們所做一切的重心，讓所有人團結在一起是Ferragamo的重心。」

站立：Massimo, Alessandro and Vivia Attolico, Ferruccio and Francesco. 坐下：Christine, Salvatore, Wanda, Filippo and Nicoletta May Attolico, Leone, Livia, Oliver, James, Amelie and Louise

這對雙胞胎感情非常好，James將比他早幾分鐘出生的哥哥Salvatore形容為「我能擁有的最好的夥伴」。 「我們幾乎參加了每一項運動，但他肯定是我最好的朋友。我真的可以對我哥哥暢所欲言，我們非常親密。」

這對雙胞胎也與小兩歲的妹妹Vivia關係親密，並講述了他們幸福的童年。 「我們在成長過程中很幸運，但我不知道，也許對我妹妹來說不那麼幸運，因為別人必須和我們成為朋友，才能和我們的妹妹成為朋友。」對妹妹保護有加的Salvatore打趣道。

由已故的Salvatore Ferragamo和他的妻子Wanda Ferragamo創立的時尚王朝，現在擁有近100 名成員，跨越四代。這對夫婦有六個孩子：Fiamma（經典Vara 鞋款的創造者，於1998 年去世）、Giovanna、Fulvia、Ferruccio、Massimo 和Leonardo。第三代，包括雙胞胎Salvatore和James，有23人，第四代大約40 人。這還不包括Wanda Ferragamo那邊的英國親戚。

Wanda和Salvatore Ferragamo出席了佛羅倫薩音樂節的首映式。 （照片：Ferragamo家族提供）

和Il Borro 一樣，Wanda 將家人團聚在一起。 Salvatore 於1960 年去世時，Wanda年僅38 歲就成了寡婦，她找到了撫養孩子和確保丈夫公司生存的力量。 「我媽媽接手了，但她無法在商業意義上取代我父親的位置，因為她不會做鞋。她沒有我父親的創造力。」Ferruccio說。

然而，她擁有一項很重要的技能——識人用人。 「圍繞她的都是聰明高效的員工，將公司推向了全球水平，」Ferruccio自豪地說，他們之間母子情深，今天，在我們的拍攝和採訪之後，Ferruccio將帶著Salvatore和另一個兒子Francesco，趕往佛羅倫薩與Wanda共進晚餐。

雖然Wanda快95歲了，但她仍然每天上班。她是Salvatore Ferragamo 的名譽主席，但她從不讓公司的日程安排阻阻礙她作為祖母的角色。 「她是一個了不起的女人，」James說，「對我的孩子來說，她是一位了不起的曾祖母，對我來說是一位祖母。她讓事情變得簡單。她制定了明確的目標，向每一代人灌輸價值觀，以保持Ferragamo的夢想。她對她的兒子們和她的孫子們都這樣做。」

Fiamma、Fulvia、Giovanna、Leonardo、Wanda、Ferruccio、Massimo 和Salvatore 的老照片。

為了激勵她的後代和以後的子孫，Wanda 會講述關於Salvatore Ferragamo 和這個家族帝國早期的小故事。 Salvatore Ferragamo 出生於一個貧窮家庭，九歲就製作了第一雙鞋。他於1914 年離開意大利，在美國度過了13 年，在那裡他到了好萊塢，以「明星鞋匠」而聞名。

但意大利從未失去對他的影響力，他於1927 年返回佛羅倫薩，夢想製作高品質的手工鞋。他最開始的業務最終發展成為今天的奢侈品帝國，包括包袋、眼鏡、絲綢配飾、手錶、香水和男女成衣。

James 記得他的祖父早期是一個貧窮鞋匠的故事，驅使他走向成功的決心。 Salvatore 贊同他雙胞胎弟弟的觀點，並稱他祖父的最偉大的品質是：為達到目標奉獻。 「他想製作鞋子，所以他不是用機器而是用手工製作，他專注於產品的質量。他相信自己的熱情。」

這種奉獻精神也體現在Salvatore Ferragamo 的教養育方式中，他的兒子Ferruccio 回憶道：「我非常頑皮，所以他試圖管教我，我學到了很多。」這些教導包括他父親對待為他工作的人的方式；每個人，從高級經理到新員工，都受到同等程度的尊重。

Salvatore Ferragamo 還教給了他的孩子們另一個重要的教誨：無論他們在公司中扮演什麼角色，這只是整個團隊的一小部分，因此他們的成功歸功於員工的辛勤工作。 Ferruccio 將這一原則也教給了他的孩子們，希望他們對自己的孩子也這樣做。

Ferruccio Ferragamo 與雙胞胎兒子Salvatore（左）和James。

對於與妻子Christine Maninger 育有三個孩子的小薩爾瓦多（Salvatore Jnr ） 來說，好的父母必須知道在紀律和放縱之間取得適當平衡。 「有時你告訴他們，但你真的不知道你是否理解。」他說。

「你必須找到一種理解和解決所有這些問題的方法。這更具挑戰性。我認為最好的辦法是在場並與孩子交談。」他說，重要的是不要規定孩子應該走的道路，而是要幫助他們得出自己的結論，並做出自己的決定。

同樣，James 和他的妻子Louise Holm 堅持向他們的三個孩子灌輸良好的價值觀，將快樂和誠實放在他們所做一切的核心。 James 斯希望他的孩子們能夠培養自己的愛好，並希望他們不會受到外部壓力和期望的影響，去走一條並非他們選擇的道路。

順時針從左起：Vivia 和她的丈夫Alessandro Attolico、Ferruccio、他的兒子Francesco、Filippo 和Nicoletta May Attolico。 （照片：Wesley Cruz Villarica）

正如Il Borro 深深植根於他們心中一樣，佛羅倫薩將永遠在這個家庭的心中留有特殊的位置，作為Salvatore Ferragamo 和Wanda 撫養孩子的城市。它可能沒有全國最好的機場或足球隊，Ferruccio 沉思道，但它的美麗、歷史和藝術足以彌補。 Salvatore 也表示同意：「佛羅倫薩是家，我們很幸運，生活在世界上最美麗的城市之一。它以令人難以置信的建築、美麗和文化脫穎而出。」

Ferragamo 家族眾人環遊世界，但心總是帶領他們回到他們的故事開始的地方。近90 年來， Salvatore Ferragamo 一直蓬勃發展，如今已是跨越四代的全球品牌企業，與歷史悠久的Il Borro 一樣，將繼續在未來幾代人中蓬勃發展。

這篇文章發表在2016年12月的Malaysia Tatler雜誌上。