Um eine friedliche Atmosphäre für eine Mehrgenerationenfamilie in Hyderabad, Indien, zu schaffen, interpretiert das Studio Nilasha das dänische Hygge-Konzept und Elemente japanischer Gärten für einen modernen Kontext neu
Im Herzen von Hyderabad, Indien, erhebt sich eine 560 Quadratmeter große Residenz, die sanften Kurven den Vorzug vor harten Kanten gibt. Mit dem Fokus darauf, eine Atmosphäre der Erholung als Gegenpol zur Hektik des modernen Lebens zu schaffen, hat das Studio Nilasha ein Mehrgenerationenhaus entworfen, das den Test der Zeit bestehen und den einzigartigen Bedürfnissen jedes Bewohners gerecht werden wird.
Für die Eigentümer bestand der wichtigste Auftrag darin, ein Zuhause zu kreieren, das sich wie eine warme Umarmung anfühlt. Die Verschmelzung von Elementen des dänischen Hygge und des japanischen Zen waren entscheidend, um dieses Haus in Indien zum Leben zu erwecken. Zugleich spiegelt diese Fusion die Persönlichkeiten der Bewohner wider. Eine Person wuchs mit dem Traum auf, skandinavischen Minimalismus in ihr zukünftiges Zuhause zu integrieren. Die andere verkörperte ein feines Gespür für Leichtigkeit und Funktionalität. Gemeinsam erdachten sie ein Refugium hoch über dem Trubel der Stadt, das dennoch mit einem weitläufigen Familiendomizil in den unteren Etagen verbunden ist.
Falls Sie es verpasst haben: Home Tour: Einblicke in dieses bezaubernde japanisch inspirierte Doppelhaus mit einem offenen Erdgeschoss

Above Die stilvolle Trennwand hinter dem Wohnzimmer in einem Familienhaus in Hyderabad, Indien, entworfen vom Studio Nilasha

Above Das faszinierende Zusammenspiel von Texturen in einem eleganten Familienhaus in Hyderabad, Indien, gestaltet vom Studio Nilasha
Von Beginn des Projekts an prägte eine radikale Idee das Design des Studios Nilasha: ein Zuhause ganz ohne Ecken. “Die Kunden waren offen für räumliche Experimente, was es uns ermöglichte, Verbindungen, Schwellen und sogar die Vorstellung davon, was eine Ecke sein sollte, neu zu überdenken”, reflektierte die leitende Designerin. So konnte sie die Struktur selbst formen: Sie schuf Nischen, fügte Ausschnitte hinzu, integrierte Kurven dort, wo Wände sonst abrupt geendet hätten, und hob Decken- sowie Fensterhöhen an, damit das Tageslicht das gesamte Haus durchfluten konnte.
Die Residenz entfaltet sich in zwei unterschiedlichen Stimmungen. Der Hauptflügel ist ruhig und reduziert — ein Kokon für alltägliche Rituale. Der restliche Teil dieses Mehrgenerationenhauses öffnet sich für Gesellschaften mit Marmorböden, akustischen Veredelungen und einer Außenbar, was einen mutigeren Ansatz darstellt, der perfekt auf gesellschaftliche Zusammenkünfte in Indien abgestimmt ist.

Above Das einladende Wohnzimmer in einem Familienhaus in Hyderabad, Indien, meisterhaft entworfen vom Studio Nilasha
Das Foyer führt die Designsprache durch eine skulpturale Trennwand mit Rohrgeflecht-Akzenten von Cane Concept sofort ein und lädt Gäste dazu ein, die beruhigenden Farbtöne und Texturen des Hauses zu erkunden. Im Zentrum wird der Hauptwohnraum durch einen Zen-inspirierten Innenhof verankert. Eichenholzböden erden die Innenräume, während verborgene Voutenleuchten in der Tonnengewölbedecke am Abend für eine sanfte Beleuchtung sorgen. Diese scheinbar einfache Lichtlösung erforderte eine außergewöhnliche technische Koordination. “Die Beleuchtung konnte nicht einfach in geraden Linien verlaufen; sie musste sich der Geometrie anpassen und verjüngen”, erklärte Nilasha. “Die Voutendetails wurden wiederholt neu gezeichnet, damit das Licht die geschwungenen Decken gleichmäßig ausleuchtet.”
Die Möbel des Wohnzimmers wurden zu einer Erweiterung der Architektur. Nilasha beschaffte sogar ein modulares Sofa, dessen Formen die Geometrien des Raumes aufgriffen. Doch als sich kein passender Couchtisch finden ließ, zeichnete sie das Design vor Ort in Originalgröße von Hand. Der daraus resultierende maßgefertigte Kaffeetisch aus Kaschmir-Walnussholz sitzt tief auf dem Boden und verstärkt das Gefühl von Intimität im Wohnzimmer.
Mehr von Tatler: Home Tour: Ein erdtoniges Familienrefugium im Herzen von Mumbai, Indien

Above Die Shoji-inspirierte Trennwand zum Esszimmer in einem Familienhaus in Hyderabad, Indien, entworfen vom Studio Nilasha

Above Natürliches Licht durchflutet ein wunderschönes Familienhaus in Hyderabad, Indien, entworfen vom Studio Nilasha
In Anlehnung an traditionelle japanische Shoji-Schirme definiert eine Glastrennwand die Grenzen des Raumes. In der Nähe befinden sich skulpturale Leuchten und ein Akzentsessel von Wicker Story, die Textur und Tiefe verleihen — die handwerkliche Qualität jedes Stücks sorgt für einen rustikalen Charme. Angrenzend an diesen Raum liegen die Küche und das Esszimmer, die als durchgehende gesellige Zone neu interpretiert wurden. Der Esstisch erstreckt sich organisch von der Kücheninsel, um die Übergangszeit zwischen beruhigenden Alltagsritualen zu minimieren.
Einer der bemerkenswertesten Designmomente des Hauses entstand aus einer spontanen Entscheidung vor Ort. Ursprünglich als zusätzliches Schlafzimmer geplant, wurde das Arbeitszimmer von Nilasha in eine Bibliothek und ein Homeoffice mit einem perfekt runden Fenster verwandelt. Diese kreisförmige Öffnung rahmt den Zen-Garten und das dahinter liegende Wohnzimmer ein, bringt Tageslicht herein und verbindet die Räume durch einen meisterhaft choreografierten Ausblick.
Der Innenhof selbst transportiert einen japanischen Zen-Garten in ein modernes indisches Zuhause und präsentiert traditionelle Elemente wie das Karesansui — die geharkten Sandmuster, die die Instandhaltung in eine Meditation verwandeln. Zwischen den Zirkulationsflächen setzt eine mit Kieselsteinen versehene Ecke einen Akzent im Flur, bietet Raum zum Innehalten und fördert die Stille, anstatt lediglich der Fortbewegung zu dienen.
Unter Nilashas wachsamem Blick bewahrte jedes Schlafzimmer eine eigene Identität und fügte sich dennoch in die stimmige Zurückhaltung des Hauses ein. Die Hauptsuite zeichnet sich durch eine Gewölbedecke mit geschwungenen Sparren aus, die Nilasha als eines ihrer Lieblingselemente in diesem Haus in Indien betrachtet. “Es schafft Geborgenheit ohne Schwere und verleiht einem ansonsten zurückhaltenden Raum eine subtile architektonische Dramatik”, bemerkte sie.
Währenddessen verfügt das zweite Schlafzimmer über eine sanft geformte Lernecke, die das umfassendere ästhetische Vokabular des Hauses widerspiegelt. Dieser Raum unterstützt die Konzentration, das Spiel und die Entwicklung des Kindes und kann sich den Veränderungen seiner Interessen und Hobbys im Laufe der Jahre mühelos anpassen. In der Nähe zentriert sich die Gästesuite um einen Sitzplatz am Erkerfenster, der natürliches Licht auf die unverwechselbaren Rouge-Töne des Raumes fallen lässt.

Above Das markante Zusammenspiel der Texturen in einem eleganten Familienhaus in Hyderabad, Indien, entworfen vom Studio Nilasha

Above Der ruhige und friedliche Flur in einem Familienhaus in Hyderabad, Indien, gestaltet vom Studio Nilasha
Insgesamt musste dieses Zuhause in Indien im Einklang mit dem subtropischen Klima der Region funktionieren. Langlebigkeit war das wichtigste Kriterium, was sich in den Eichenholzböden und den lokal gefertigten Stoffen zeigt, die im gesamten Haus zu finden sind. Die Optimierung des Tageslichts erfolgt zudem durch angepasste Fensterhöhen und Deckenvolumina, wodurch die Abhängigkeit von künstlicher Beleuchtung tagsüber verringert wird. Darüber hinaus sorgen der Innenhof und die hohen Decken dafür, dass der Wind ungehindert durch das Haus strömen kann.
“Dieses Haus ist von Natur aus minimalistisch, weil es in sich ruht”, teilte Nilasha mit. “Damit meinen wir, dass jede Linie, jeder Materialübergang und jedes Finish so lange durchdacht wurde, bis nichts Überflüssiges mehr übrig war. Minimalismus wird oft fälschlicherweise als reines Weglassen verstanden. Für uns geht es darum, einen Raum so vollumfänglich zu lösen, dass er keiner Verzierung mehr bedarf, um sich vollkommen anzufühlen.”
JETZT LESEN
Budji Layug vereint Erbe und Moderne in einem eleganten Pariser Apartment-Design
Credits
Photography: Talib Chitalwala
Styling: Samir Wadekar
Topics









