At dusk, the rear of the house opens onto the 20-metre pool, with the open-plan living, dining and kitchen spaces lit behind full-height glass
Cover Pada waktu senja, bahagian belakang rumah TTDI ini membuka ke kolam renang 20 meter, dengan ruang tamu dan dapur terbuka diterangi di sebalik kaca penuh.
At dusk, the rear of the house opens onto the 20-metre pool, with the open-plan living, dining and kitchen spaces lit behind full-height glass

Kenwong Architects membina semula sebuah hartanah semi-D sederhana di TTDI bagi menghasilkan kediaman keluarga yang disusun di sekitar halaman dalaman dan kolam renang 20 meter

Sebuah rumah berkeluasan 7,000 kaki persegi di Taman Tun Dr Ismail, Kuala Lumpur, kini menggantikan bekas hartanah semi-D, susulan keputusan pelanggan dan arkitek untuk merobohkan berbanding mengubah suai. Projek ini, yang direka oleh Ken Wong, pengasas dan arkitek utama Kenwong Architects, dibina untuk sebuah keluarga dengan dua orang remaja. Projek renovasi TTDI ini memberikan nafas baharu kepada ruang kediaman mereka.

Rumah semi-D asal tidak banyak sebab untuk dikekalkan, kata Wong. “Selepas mengkaji beberapa pilihan dan menimbang kelebihan serta kekurangan bekerja dengan struktur sedia ada berbanding meroboh dan membina rumah baharu, kami memutuskan untuk meroboh dan membina semula,” katanya. Skala bajet yang terlibat juga menjadi faktor. “Adalah lebih wajar, apabila membelanjakan jumlah wang yang besar, untuk mendapatkan rumah baharu berbanding mengubah suai rumah lama,” katanya mengenai transformasi kediaman di TTDI ini.

Baca lebih lanjut: Dibina daripada buluh: 5 pusat peranginan yang menakjubkan oleh arkitek di seluruh dunia

Tatler Asia
The front elevation shows the car porch beneath a cantilevered upper floor, with the roof terrace’s open structure visible above
Above Elevasi depan rumah TTDI ini memperlihatkan anjung kereta di bawah tingkat atas yang menganjur, dengan struktur terbuka teres bumbung kelihatan di atasnya.
The front elevation shows the car porch beneath a cantilevered upper floor, with the roof terrace’s open structure visible above
Tatler Asia
The koi pond runs alongside the car porch, threading between concrete columns and a planted internal courtyard
Above Kolam ikan koi mengalir di sepanjang anjung kereta, menyusuri di antara tiang konkrit dan halaman dalaman yang dipenuhi tumbuhan.
Tatler Asia
A closer view of the entrance shows the timber front door beneath the cantilevered upper floor
Above Pandangan lebih dekat ke arah pintu masuk rumah TTDI menunjukkan pintu hadapan kayu di bawah tingkat atas yang menganjur.
The koi pond runs alongside the car porch, threading between concrete columns and a planted internal courtyard
A closer view of the entrance shows the timber front door beneath the cantilevered upper floor

Wong diperkenalkan kepada pelanggan selepas mereka menemui hasil kerja firma tersebut dalam talian. Apa yang menarik perhatian beliau terhadap tapak kediaman TTDI ini ialah bentuknya. “Permukaan hadapan hartanah yang sangat lebar itulah yang menarik minat saya,” katanya.

Rumah siap ini mempunyai dua tingkat dengan teres bumbung, memberikan ketinggian efektif tiga tingkat. Anjung kereta menampung empat buah kereta dan basikal pemilik, dengan deretan kolam koi diletakkan di antara anjung kereta dan rumah utama, membentuk ambang di pintu masuk projek kediaman TTDI ini.

Lihat juga: 8 bangunan neoklasik di seluruh dunia yang masih digunakan hari ini

Tatler Asia
The timber front door sits beneath a tall skylight, with an artwork hung on the adjacent wall
Above Pintu hadapan kayu terletak di bawah cahaya langit yang tinggi, dengan karya seni digantung pada dinding bersebelahan di rumah TTDI ini.
Tatler Asia
The entrance hall leads directly through to the kitchen, with a courtyard tree visible partway down the corridor
Above Dewan masuk membawa terus ke ruang dapur, dengan pokok halaman kelihatan di pertengahan koridor kediaman TTDI ini.
The timber front door sits beneath a tall skylight, with an artwork hung on the adjacent wall
The entrance hall leads directly through to the kitchen, with a courtyard tree visible partway down the corridor
Tatler Asia
A tree grows through an opening in the concrete car porch structure, part of the threshold between the entrance and the house
Above Sepohon pokok tumbuh melalui bukaan dalam struktur anjung kereta konkrit, sebahagian daripada ambang antara pintu masuk dan rumah TTDI.
Tatler Asia
Viewed from inside, glass walls bring the koi pond and courtyard planting into the entrance foyer
Above Dilihat dari dalam, dinding kaca membawa kolam koi dan tanaman halaman ke dalam foyer pintu masuk kediaman TTDI.
A tree grows through an opening in the concrete car porch structure, part of the threshold between the entrance and the house
Viewed from inside, glass walls bring the koi pond and courtyard planting into the entrance foyer

Di dalamnya, foyer berketinggian ganda membawa ke kawasan ruang tamu, ruang makan dan dapur terbuka yang menghadap ke kolam renang 20 meter dan taman. Sebuah bilik tetamu dengan bilik mandi peribadi membuka ke taman peribadi, dan tangga ikonik berjalan di sepanjang halaman dalaman yang sempit. Sebuah kawasan belakang rumah dan bilik serbuk, yang melekat pada halaman peribadinya sendiri, melengkapkan tingkat bawah projek kediaman TTDI ini.

Jangan ketinggalan: Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berteraskan reka bentuk di Bhutan

Tatler Asia
Timber slat panelling lines a covered outdoor space near the entrance, beside an angled concrete structure and a small planted courtyard
Above Panel kayu melatari ruang luar berbumbung berhampiran pintu masuk kediaman TTDI, di sebelah struktur konkrit bersudut dan halaman kecil.
Timber slat panelling lines a covered outdoor space near the entrance, beside an angled concrete structure and a small planted courtyard
Tatler Asia
A courtyard garden is visible through glass balustrades at the top of the internal staircase, planted with trees and shrubs
Above Taman halaman kelihatan melalui balustrad kaca di bahagian atas tangga dalaman rumah TTDI, ditanami dengan pelbagai pokok dan renek.
Tatler Asia
A skylight above the staircase draws daylight down past a poured concrete wall
Above Cahaya langit di atas tangga menarik cahaya siang masuk melepasi dinding konkrit tuang di kediaman TTDI ini.
A courtyard garden is visible through glass balustrades at the top of the internal staircase, planted with trees and shrubs
A skylight above the staircase draws daylight down past a poured concrete wall

Di tingkat satu, bilik keluarga dan muzik terletak tepat di atas kolam renang. Suite utama merangkumi ruang belajar, balkoni menghadap kolam renang, bilik almari pakaian dan bilik mandi dengan halamannya sendiri. Dua lagi bilik tidur en-suite menghadap kolam renang dan taman, serta terdapat bilik teater rumah. Teres bumbung menempatkan gimnasium separa terbuka yang menghadap hutan simpan bukit Bukit Kiara, ruang sosial separa terbuka, dan jakuzi luar di rumah TTDI yang mewah ini.

Baca lebih lanjut: Lawatan ke rumah: oasis bandar di Bandung yang menyembunyikan taman di sebalik fasad introver

Tatler Asia
The dining and kitchen areas open onto the pool and garden through a wide glazed opening
Above Kawasan ruang makan dan dapur di kediaman TTDI membuka ke arah kolam renang dan taman melalui bukaan kaca yang luas.
The dining and kitchen areas open onto the pool and garden through a wide glazed opening

Masalah reka bentuk utama khusus untuk sejarah tapak sebagai lot semi-detached. “Terdapat cabaran membina semula rumah semi-D: bagaimana untuk menangani rumah baharu yang bersambung dengan rumah jiran sedia ada, dan apakah peluang yang ditawarkannya,” kata Wong. Respons beliau adalah halaman dalaman yang diletakkan di antara dinding jiran dan tangga baharu, membawa cahaya siang dan pengudaraan ke tengah pelan rumah TTDI ini. Ukuran panjang yang diwarisi daripada lot asal digunakan untuk meletakkan kolam renang sebagai ruang penganjur rumah, dengan dinding tebal membalut tiga sisi bangunan dan membuka di tengah ke arah kolam dan taman.

Lihat juga: Suku baharu: di dalam pemulihan 1926 Heritage Hotel Penang

Tatler Asia
Stone slabs from Neolith clad the kitchen’s backsplash and island, with the same corner window bringing in a view of the garden
Above Papak batu dari Neolith menyaluti bahagian belakang dapur dan pulau dapur di kediaman TTDI, dengan tingkap sudut membawa pemandangan taman ke dalam.
Stone slabs from Neolith clad the kitchen’s backsplash and island, with the same corner window bringing in a view of the garden
Tatler Asia
A corner window above the kitchen sink looks directly onto the garden’s greenery, with a Bulthaup cabinet in matte black below
Above Tingkap sudut di atas singki dapur menghadap terus ke arah kehijauan taman, dengan kabinet Bulthaup berwarna hitam pusam di bawahnya di rumah TTDI ini.
Tatler Asia
A built-in shelving unit in dark-stained wood displays books and decorative objects, dividing space without the need for a blank wall.
Above Unit rak terbina dalam daripada kayu gelap mempamerkan buku dan objek hiasan, membahagikan ruang tanpa memerlukan dinding kosong di kediaman TTDI ini.
A corner window above the kitchen sink looks directly onto the garden’s greenery, with a Bulthaup cabinet in matte black below
A built-in shelving unit in dark-stained wood displays books and decorative objects, dividing space without the need for a blank wall.

Proses pembinaan tidak terlepas daripada komplikasi. “Terdapat saat-saat di mana persimpangan perincian terlepas pandang dalam lukisan, dan perkara yang dibina salah,” kata Wong, menunjuk ke sudut melengkung di atas kolam renang sebagai salah satu pelarasan yang akhirnya menjadi ciri khas rumah TTDI ini.

Jangan ketinggalan: Muzium monumental: 7 institusi yang baru dibuka dan akan datang mentakrifkan semula seni bina budaya

Tatler Asia
The feature staircase is finished in timber, lit from a skylight above and set against a poured concrete wall
Above Tangga ciri istimewa di rumah TTDI ini disiapkan dengan kayu, diterangi oleh cahaya langit di atas dan berlatarbelakangkan dinding konkrit tuang.
Tatler Asia
A detail of the staircase balustrade, treated as a timber plane with an integrated handrail
Above Perincian balustrad tangga, dirawat sebagai satah kayu dengan susur tangan bersepadu di kediaman TTDI ini.
The feature staircase is finished in timber, lit from a skylight above and set against a poured concrete wall
A detail of the staircase balustrade, treated as a timber plane with an integrated handrail
Tatler Asia
Planting spills over the edge of the roof terrace, visible from the stairwell below
Above Tanaman tumpah ke atas tepi teres bumbung, kelihatan dari tangga bawah rumah TTDI ini.
Planting spills over the edge of the roof terrace, visible from the stairwell below

Bahan-bahan dikekalkan sederhana memandangkan bajet, dengan tumpuan diberikan kepada perincian. Dapur adalah daripada Bulthaup, dengan permukaan kerja batu Neolith; lampu loket datang daripada HAY dan Vibia, dan sofa daripada King Living. Kabinet terbina dalam digunakan di seluruh rumah TTDI ini untuk membahagikan ruang daripada membiarkan dinding kosong; baluster tangga dirawat sebagai satah bercahaya dengan pemegang bersepadu, dan skrin privasi keluli untuk bilik mandi utama telah menjadi salah satu elemen rumah TTDI yang paling tersendiri. Sel fotovoltaik di bumbung menjana elektrik untuk isi rumah.

Baca lebih lanjut: Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni memerhatikan perkara

Tatler Asia
At dusk, the pool runs along the rear façade, with a steel-clad volume rising above the living areas
Above Pada waktu senja, kolam renang di rumah TTDI ini mengalir di sepanjang fasad belakang, dengan isi padu bersalut keluli naik di atas ruang tamu.
At dusk, the pool runs along the rear façade, with a steel-clad volume rising above the living areas
Tatler Asia
The rear elevation at dusk shows the roof terrace’s angled steel-clad form above the pool and garden
Above Elevasi belakang rumah TTDI pada waktu senja menunjukkan bentuk bersalut keluli bersudut teres bumbung di atas kolam renang dan taman.
Tatler Asia
The narrow courtyard beside the entrance is planted with a mix of trees and shrubs, softening the concrete carport structure and the plastered wall beyond
Above Halaman sempit di sebelah pintu masuk rumah TTDI ditanami dengan campuran pokok dan renek, melembutkan struktur anjung kereta konkrit dan dinding yang disapu di belakang.
The rear elevation at dusk shows the roof terrace’s angled steel-clad form above the pool and garden
The narrow courtyard beside the entrance is planted with a mix of trees and shrubs, softening the concrete carport structure and the plastered wall beyond

Pelanggan terus menggunakan rumah TTDI ini secara meluas, menurut Wong, bergerak di antara pelbagai ruangnya bergantung pada waktu hari. “Sangat memuaskan melihat rumah ini membolehkan pemilik mempunyai pilihan pada bahagian hari yang berbeza untuk menggunakan bahagian rumah yang berbeza untuk tujuan yang berbeza,” katanya. Beliau menambah bahawa anak-anak kini lebih suka tinggal di rumah TTDI ini berbanding keluar.

BACA SEKARANG

Di dalam Soori Penang: hotel butik paling eksklusif di George Town tersembunyi dalam kompleks Khoo Kongsi

David Rockwell mengenai 40 tahun reka bentuk restoran global: Dari Nobu ke W Hotels dan seterusnya

Hoshinoya Karuizawa: dua dekad reka bentuk biofilik dalam amalan

Credits

Jurugambar: David Yeow

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.