Paul Wiseman’s personal summer home with commanding panoramic seaviews
Cover Paul Wiseman का निजी ग्रीष्मकालीन घर, व्यापक समुद्री दृश्य
Paul Wiseman’s personal summer home with commanding panoramic seaviews

The Wiseman Group के Paul Wiseman संयत आंतरिक सज्जा और परतदार स्थापत्य विरासत के माध्यम से धीमी जीवनशैली अपनाते हैं, मनन और कालातीत तटीय सहजता के लिए रचा निजी ग्रीष्मकालीन घर

San Francisco के ठीक उत्तर में स्थित Belvedere Island, 1800 के दशक के उत्तरार्ध में San Francisco के संपन्न निवासियों के लिए नियोजित ग्रीष्मकालीन विश्रामस्थल के रूप में उभरा था.<\/p>

इसके नाम का संकेत–जो इतालवी<\/a> शब्दार्थ “सुंदर दृश्य” से निकला है–यह है कि यह छोटा, समृद्ध उपनगर लगभग हर ओर से निर्मल जलराशि को निहारता है. यहां विशिष्ट वॉटरफ़्रंट निवास<\/a> Golden Gate Bridge, Angel Island और San Francisco skyline के पैनोरमिक दृश्यों का आनंद देते हैं.<\/p>

और पढ़ें: होम टूर: स्कैंडिनेवियाई प्रेरित घर, जहां San Francisco Bay के पैनोरमिक दृश्य हैं<\/a><\/strong><\/em><\/p>

1890 के दशक में विकास के बाद से, यह तटीय समुदाय विक्टोरियन और मेडिटेरेनियन विला के विविध मिश्रण में रूपांतरित हुआ है, साथ ही मिड-सेन्चुरी मॉडर्न<\/a> और समकालीन न्यूनतावादी<\/a> एस्टेट्स भी हैं–जिन्हें Julia Morgan और Willis Polk जैसे विख्यात आर्किटेक्ट्स ने डिज़ाइन किया.<\/p>

Tatler Asia
Rather than driving directly up to the residence, visitors must walk along a nature-lined path
Above सीधे घर तक गाड़ी नहीं; प्रकृति-आवृत पथ पर पैदल आना होता है
Tatler Asia
The home reveals itself slowly through the lush garden that surrounds the property
Above सघन उद्यान के बीच से घर धीरे-धीरे अपना रूप दर्शाता है
Rather than driving directly up to the residence, visitors must walk along a nature-lined path
The home reveals itself slowly through the lush garden that surrounds the property

The Wiseman Group के संस्थापक और अध्यक्ष बताते हैं कि जब उन्होंने यह घर क्रय किया, “यह बमुश्किल खड़ा था और संरचनात्मक<\/a> पेंट और दीमकों के सहारे किसी तरह टिका था.”<\/p>

न भूलें: होम टूर: एक विस्तृत, मॉडर्निस्ट San Francisco Bay Area घर जो कला दीर्घा भी है<\/a><\/strong><\/em><\/p>

“घर में वास्तविक समस्याएं थीं: इंसुलेशन नहीं<\/a>, खराब ड्रेनेज, भरपूर क्षय–इसलिए इसमें व्यापक कार्य की जरूरत थी,” वे याद करते हैं. 2009 में हुई अंतिम व्यापक मरम्मत ने निवास को उसकी मूल भव्यता<\/a> तक लौटा दिया.<\/p>

“हमने मूल फ़ुटप्रिंट और लेआउट कायम रखा और सतत सामग्रियों<\/a> पर ध्यान दिया जो शांत ढंग से पुरातन हों,” वे जोड़ते हैं. “विचार यह था कि समय के साथ सब कुछ ऐसा लगे मानो यह घर हमेशा से यहीं रहा हो.”<\/p>

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 बोस्फोरस से प्रेरित घर, जहां बैठने, टिककर आराम करने और संवाद की संस्कृति रची-बसी है
Photo 2 of 2 घर संयम दिखाता है, कोमल श्वेत और उष्म तटस्थ रंगों की पट्टी अपनाकर
Paul Wiseman’s personal summer home with commanding panoramic seaviews
The home exercises restraint, employing a palette of soft whites and warm neutrals
Tatler Asia
A sense of quietude as ample light pours in through the panelled glass doors
Above पैनल्ड काँच दरवाज़ों से रोशनी भरते ही निस्तब्धता का सौम्य एहसास
Tatler Asia
The original layout was retained, focusing on materials that would age quietly
Above मूल लेआउट बरकरार; ऐसे पदार्थ चुने जो समय के साथ शांति से पुरातन हों
A sense of quietude as ample light pours in through the panelled glass doors
The original layout was retained, focusing on materials that would age quietly
Tatler Asia
Wiseman’s avid display of objects ranging from crystals to pottery in the dining area
Above डाइनिंग क्षेत्र में क्रिस्टल से लेकर पॉटरी तक वस्तुओं का सुव्यवस्थित प्रदर्शन
Wiseman’s avid display of objects ranging from crystals to pottery in the dining area
Tatler Asia
A calm, restorative atmosphere permeates the home
Above घर में शांत, पुनर्स्थापनकारी वातावरण की सौम्य परतें
Tatler Asia
The bright kitchen was formerly a storage closet
Above चमकदार रसोई कभी एक भंडारण कोठरी थी
A calm, restorative atmosphere permeates the home
The bright kitchen was formerly a storage closet

यह निस्तब्धता का भाव संपदा के प्रवेश क्षण से ही आरंभ हो जाता है. सीधे घर तक गाड़ी ले जाने के बजाय, आगंतुकों को प्रकृति से घिरे पथ पर चलना होता है, फाटक पार करना होता है, एक सीढ़ीदार मार्ग<\/a> चढ़ना होता है और फिर मोड़ लेते ही दृश्य धीरे-धीरे उद्घाटित होता है.<\/p>

यह भी देखें: होम टूर: पेरिस के पिए-द-तेर्र में काव्यात्मक स्त्रीत्व और अग्निमय संध्याएँ<\/a><\/strong><\/em><\/p>

घर धीरे-धीरे खुलता है. इसका बाह्य स्वरूप<\/a> ऐसे पदार्थों से रचा है जिन्हें समय के साथ उभरती सुंदर पतिना के लिए चुना गया.<\/p>

“कांस्य खिड़कियां, लाइमस्टोन दीवारें<\/a> और जिंक की छत–इन सबको दृश्य के लिए पृष्ठभूमि बनाने को चुना गया, क्योंकि घर के भीतर उसकी उपस्थिति अत्यंत प्रभावी है,” Wiseman स्पष्ट करते हैं.<\/p>

Tatler Asia
The primary bedroom suite on the upper floor
Above ऊपरी मंज़िल पर प्राइमरी बेडरूम सुइट
Tatler Asia
A designated office space next to the bedroom
Above शयनकक्ष से सटा हुआ समर्पित कार्यालय क्षेत्र
The primary bedroom suite on the upper floor
A designated office space next to the bedroom
Tatler Asia
A room filled with paraphernalia
Above विविध उपयोगी वस्तुओं से सजा एक कक्ष
A room filled with paraphernalia

शांत, पुनर्स्थापनकारी और आतिथेय वातावरण<\/a> पूरे अवकाश-गृह<\/a> में पसरा है, जिसे Wiseman अपने 35-वर्षों के साथी Richard Snyder के साथ साझा करते हैं.<\/p>

ग्राउंड लेवल पर लिविंग रूम, डाइनिंग रूम और रसोई है–जो पहले एक स्टोरेज क्लोसेट थी–अब यहां रेफ्रिजरेटर, स्टोवटॉप, ओवन, डिशवॉशर और वॉशर-ड्रायर हैं. वहीं, ऊपरी मंज़िल पर प्राइमरी बेडरूम<\/a> है, जिसमें ड्रेसिंग क्षेत्र और बाथ के साथ एक कार्यालय भी शामिल है.<\/p>

और पढ़ें: होम टूर: Belle Époque अपार्टमेंट का कायाकल्प, Eiffel Tower दृश्यों के साथ पेरिस का पिए-द-तेर्र<\/a><\/strong><\/em><\/p>

“स्पा, यांग्त्से से पुनर्चक्रित ग्रेनाइट से बना है और परिदृश्य में बहुत चुपचाप बैठता है,” Wiseman अपने प्रिय तत्वों में से एक के बारे में कहते हैं.<\/p>

“सुबह-सुबह वहीं से सूर्योदय<\/a> देखना, सब कुछ अत्यंत स्थिर लगता है,” वे भावुक होकर कहते हैं. “यही मेरे लिए इस घर का सार है–शाश्वतता, पुनर्स्थापन और दैनिक अनुष्ठान.”<\/p>

Tatler Asia
The custom desk designed by Wiseman anchors the home office on the lower level
Above निचले स्तर के होम ऑफिस में Wiseman द्वारा डिज़ाइन की गई कस्टम डेस्क केंद्रबिंदु है
Tatler Asia
His favourite acquisition–a drabware collection by Bill Blass–informed the palette
Above उनकी प्रिय ख़रीद–Bill Blass का ड्रैबवेयर संग्रह–ने रंग-पट्टी तय की
The custom desk designed by Wiseman anchors the home office on the lower level
His favourite acquisition–a drabware collection by Bill Blass–informed the palette
Tatler Asia
The guestroom on the lower floor
Above निचली मंज़िल का अतिथि कक्ष
Tatler Asia
A kitchenette neatly tucked away
Above सुव्यवस्थित रूप से छिपी एक किचनट
The guestroom on the lower floor
A kitchenette neatly tucked away
Tatler Asia
Comfortable seating areas are spread out throughout the garden
Above उद्यान में आरामदेह बैठने के क्षेत्र सुसंगत रूप से फैले हैं
Tatler Asia
The expansive greenery evokes the romance of the Italian seaside
Above व्यापक हरियाली, इतालवी समुद्रतट की रोमांस-भरी स्मृति जगाती है
Comfortable seating areas are spread out throughout the garden
The expansive greenery evokes the romance of the Italian seaside
Tatler Asia
The garden has occupied most of Wiseman’s attention, evolving gradually over the decades
Above बगीचा Wiseman के ध्यान का केंद्र रहा है; समय के साथ सतत रूप से विकसित हुआ
Tatler Asia
Overgrown oaks shaped to frame the magical vistas across the San Francisco Bay
Above सघन ओक वृक्षों की काट-छांट कर San Francisco Bay के जादुई नज़ारों को फ़्रेम किया गया
The garden has occupied most of Wiseman’s attention, evolving gradually over the decades
Overgrown oaks shaped to frame the magical vistas across the San Francisco Bay

Credits

Photography: Matthew Millman Photography

Topics