The traditional villa has been updated with an open, fluid space that connects to its landscape
Cover La villa tradizionale è stata rinnovata creando uno spazio fluido connesso al paesaggio.
The traditional villa has been updated with an open, fluid space that connects to its landscape

Una ristrutturazione misurata a opera di Marcoux, Mathern & Associés trasforma una villa mediterranea degli anni ’80 a Mouans-Sartoux, in Francia, in un rifugio fluido connesso al paesaggio circostante. Questa villa di lusso rappresenta un perfetto equilibrio tra architettura classica e design moderno.

Situata tra Cannes e Grasse, Mouans-Sartoux è una delle cittadine più affascinanti e meno note della Costa Azzurra. Questa splendida villa si trova in una posizione invidiabile.

Con circa 10.000 abitanti, il villaggio provenzale dista pochi chilometri dalla glamour Côte d’Azur e da Grasse, capitale mondiale del profumo. Questa villa esclusiva gode di una vicinanza unica a queste mete iconiche.

Leggi di più: 8 case da sogno dove ogni giorno sembra una vacanza

Formatosi nel 1858, il borgo conserva intatto il suo carattere provenzale. Edifici con facciate color pastello costeggiano strade strette, mentre il paesaggio circostante è dedito alla coltivazione di gelsomini e rose, essenziali per l’industria dei profumi che circonda questa villa di prestigio.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Villa Elaïa si trova all’interno di una tenuta di oltre tre ettari che domina Cannes, una villa circondata dal verde.
Photo 2 of 3 Costruita originariamente negli anni ’80, questa villa di lusso ha subito una meticolosa reinterpretazione architettonica.
Photo 3 of 3 La vera sfida è stata modernizzare completamente la villa preservandone l’anima autentica e il carattere originale.
Villa Elaïa sits within a three-hectare-plus estate overlooking Cannes
Originally built in the 1980s, the Mediterranean-style villa has undergone a meticulous and highly architectural reinterpretation
The real challenge was completely modernising an ‘80s villa while preserving its soul

Adagiata su una collina che domina Cannes, Villa Elaïa si sviluppa all’interno di un sito punteggiato da uliveti e pini marittimi che avvolgono la villa.

Costruita originariamente negli anni ’80, la villa di stile mediterraneo ha beneficiato di un restyling architettonico di alto livello, introducendo spazi esterni progettati per massimizzare la vista sulla tenuta. Ogni angolo della villa riflette una cura estrema per i dettagli.

Vedi anche: Ricostruire la storia alla Seijo Villa dell’architetto giapponese Kenzo Tange

“La vera sfida era prendere uno stile architettonico anni ’80 e modernizzarlo completamente, preservandone l’anima”, spiega Pierre-Guillaume Mathern, architetto e partner dello studio Marcoux, Mathern & Associés. “Non volevamo stravolgere questa villa tradizionale, ma piuttosto rivelare ciò che poteva diventare: uno spazio aperto e fluido connesso al paesaggio.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Una galleria esterna collega la residenza principale alla villa degli ospiti con estrema eleganza.
Photo 2 of 2 Rivestito in bronzo, il volume metallico presenta schermi in legno che avvolgono le colonne di questa villa moderna.
An exterior gallery connects the main residence to the guest villa
Clad in bronze, the metal volume features wooden screens that subtly envelop the structural columns and rhythmically frame views

Una galleria esterna collega la residenza principale alla villa per gli ospiti. Rivestito in bronzo, il volume metallico appare misurato e sofisticato, arricchito da schermi in legno che avvolgono le colonne della struttura e incorniciano ritmicamente il panorama attorno alla villa senza mai ostruirlo.

“Il nostro intervento punta su un gesto contemporaneo, deliberato e misurato, che dialoga con l’esistente anziché sostituirlo”, aggiunge Mathern riguardo alla ristrutturazione della villa.

Da non perdere: Tour della casa: una glamour ristrutturazione di una villa a Cannes con materiali d’eccezione

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Una riorganizzazione radicale della planimetria originale della villa ha dato vita ad ampi spazi aperti.
Photo 2 of 2 La zona giorno a pianta aperta incorpora la cucina e la sala da pranzo in questa villa spaziosa.
A radical reorganisation of the original layout gives way to expansive open-plan spaces
The open-plan living area incorporates the kitchen and dining spaces
Tatler Asia
Bespoke elements include mineral plasters with rounded contours
Above Gli elementi su misura della villa includono intonaci minerali dai contorni arrotondati.
Tatler Asia
The bronze sculptural staircase with custom parquet flooring
Above La scultorea scala in bronzo impreziosisce il parquet personalizzato della villa di lusso.
Bespoke elements include mineral plasters with rounded contours
The bronze sculptural staircase with custom parquet flooring

Gli schermi della struttura metallica ritmano gli interni della villa, dove il motivo ricorrente si intreccia attraverso la residenza su tre livelli. Qui, una riorganizzazione radicale ha creato ambienti aperti.

Al piano terra, una zona giorno open-space integra cucina e sala da pranzo, estendendosi verso la terrazza e offrendo vedute spettacolari dal cuore della villa.

Leggi di più: Anantara Desaru Coast: ville resort che uniscono sostenibilità e lusso costiero in Malesia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Una palette di toni beige, cioccolato e bronzo ispira il carattere mediterraneo di questa villa.
Photo 2 of 3 Gli schermi metallici dell’esterno della villa continuano coerentemente in tutti gli interni.
Photo 3 of 3 Il piano terra della villa si estende sulla terrazza, offrendo viste senza ostacoli sul verde.
A palette of beige, chocolate and bronze camaïeu tones inspired by the Mediterranean character of its setting
The screens of the exterior metal structure continue throughout the interiors
The ground level extends onto the terrace, offering unobstructed views of the surrounding greenery

Questo livello ospita quattro suite da letto, mentre il piano superiore della villa è dedicato interamente alla suite padronale. La residenza è completata da una guesthouse separata con garage e ulteriori suite.

Ogni camera della villa beneficia di un bagno progettato su misura, che stabilisce una firma di design coerente pur creando un’atmosfera distinta in ogni spazio.

Vedi anche: Tour della casa: una Finca contemporanea a Ibiza unisce architettura tradizionale e design moderno

Tatler Asia
Views from the master bathroom suite
Above Viste suggestive dalla suite del bagno padronale in questa villa rinnovata.
Tatler Asia
Travertine with resin-filled cavities in the bathroom
Above Travertino con cavità riempite di resina decorano gli interni di questa villa esclusiva.
Views from the master bathroom suite
Travertine with resin-filled cavities in the bathroom
Tatler Asia
Custom-designed bathrooms with a coherent design theme
Above Bagni progettati su misura per una coerenza di stile unica nella villa.
Tatler Asia
Distinct spaces in dialogue with the surroundings
Above Spazi distinti in continuo dialogo con la vegetazione esterna della villa.
Custom-designed bathrooms with a coherent design theme
Distinct spaces in dialogue with the surroundings

Traendo ispirazione dal carattere mediterraneo, una palette di toni beige, cioccolato e bronzo definisce la villa, mentre il parquet posato a motivi casuali aggiunge vivacità agli spazi.

Materiali naturali come legno e pietra estendono la presenza del paesaggio negli interni della villa; elementi su misura includono intonaci minerali, superfici in micro-mosaico nei bagni e travertino resinato nella suite padronale di questa magnifica villa.

Non perdere: Non limitarti a vedere la Provenza, gustala: 5 ville magnifiche per una vacanza unica

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La suite padronale della villa si apre su una terrazza privata al primo piano.
Photo 2 of 4 Ampio spazio guardaroba nella suite padronale per mantenere la villa sempre in ordine.
Photo 3 of 4 La villa comprende quattro suite da letto principali e due suite aggiuntive nella guesthouse.
Photo 4 of 4 Ogni camera da letto della villa ha una propria personalità con dettagli unici.
The master bedroom suite opens into a private terrace on the first floor
Ample wardrobe space in the master suite keeps the room clutter free
The residence comprises four bedroom suites, a master suite, and two additional bedroom suites in the separate guesthouse
Each bedroom has its own personality and unique detailing

Infine, questa villa offre numerosi comfort contemporanei, tra cui cinema, palestra, cantina per vini e ufficio privato nel seminterrato.

All’esterno, gli spazi della villa si intrecciano con il paesaggio, includendo un padiglione piscina, un lounge presso una rovina preservata, campo da pétanque, parco giochi e area golf.

Leggi di più: Tour della casa: un pied-à-terre parigino che richiama i tramonti infuocati della città

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Il padiglione della piscina della villa con area lounge accanto a una rovina.
Photo 2 of 3 Gli spazi esterni della villa sono perfettamente integrati con il paesaggio circostante.
Photo 3 of 3 Questa villa di lusso dispone di una generosa gamma di comfort contemporanei.
The pool pavilion with a lounge area adjoining a preserved ruin
The outdoor spaces are interwoven with the surrounding landscape
The pied-à-terre also features a generous array of contemporary amenities

“Per questa villa, dovevamo soddisfare tutte le esigenze funzionali, ma volevamo andare oltre”, conclude Mathern. “Ogni spazio doveva avere una propria personalità e dettagli unici, raccontando la storia di una villa trasformata senza negare le sue origini.”

ORA LEGGI

Istinto su influenza: all’interno della casa milanese di Wolela Hailye

Milan Design Week 2026: come la cucina è diventata il cuore della villa e della casa

Costruiti per arrivare: la lista dei Prix Versailles 2026

Credits

Photography: Marcoux, Mathern & Associates

Topics

Celeste Goh
Redattrice senior di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh è una giornalista senior specializzata in architettura e design. Vive in Malesia e si occupa di tendenze emergenti nel campo dell'architettura e del design d'interni, oltre a presentare le opinioni di architetti e interior designer locali e internazionali.

In precedenza, si occupava di lifestyle maschile, moda, musica e intrattenimento.