The traditional villa has been updated with an open, fluid space that connects to its landscape
Cover Die traditionelle Villa wurde mit fließenden Räumen modernisiert, die sich zur Landschaft hin öffnen
The traditional villa has been updated with an open, fluid space that connects to its landscape

Eine behutsame Renovierung durch Marcoux, Mathern & Associés verwandelt eine mediterrane Villa aus den 1980er Jahren in Mouans-Sartoux, Frankreich, in einen fließenden Rückzugsort, der eng mit seiner Umgebung verbunden ist – ein wahrhaft exklusives Beispiel für eine moderne Villa.

Zwischen Cannes und Grasse gelegen, ist Mouans-Sartoux eine der faszinierendsten und zugleich weniger bekannten Städte an der Französischen Riviera.

Das provenzalische Dorf, das etwa 10.000 Einwohner zählt, liegt nur eine kurze Autofahrt von der glamourösen Côte d’Azur und Grasse, der historischen Parfümhauptstadt der Welt, entfernt.

Lesen Sie mehr: 8 beneidenswerte Wohnhäuser, in denen sich jeder Tag wie ein Urlaub anfühlt

Inmitten des historischen Dorfes — das 1858 auf Befehl von Napoleon III. durch den Zusammenschluss zweier Gemeinden entstand — bewahrt der heutige Ort seinen intimen provenzalischen Charakter.

Pastellfarbene Fassaden säumen die engen Gassen, während die umliegende Landschaft weiterhin vom Anbau von Jasmin, Rosen und anderen aromatischen Pflanzen geprägt ist, die für die Parfümproduktion von entscheidender Bedeutung sind.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Die Villa Elaïa liegt inmitten eines über drei Hektar großen Anwesens mit Blick auf Cannes
Photo 2 of 3 Die ursprünglich in den 1980er Jahren erbaute Villa im mediterranen Stil wurde einer akribischen architektonischen Neuinterpretation unterzogen
Photo 3 of 3 Die größte Herausforderung bestand darin, eine Villa aus den 80er Jahren zu modernisieren, ohne ihren Charakter zu verlieren
Villa Elaïa sits within a three-hectare-plus estate overlooking Cannes
Originally built in the 1980s, the Mediterranean-style villa has undergone a meticulous and highly architectural reinterpretation
The real challenge was completely modernising an ‘80s villa while preserving its soul

Hoch auf einem Hügel über Cannes thront die Villa Elaïa in einem geschützten Areal, das von Olivenhainen und Pinien gesäumt ist.

Die ursprünglich in den 1980er Jahren erbaute Villa wurde umfassend architektonisch neu gestaltet. Dabei entstand eine Abfolge von Außenbereichen, die den Blick über das über drei Hektar große Anwesen maximieren — ein bemerkenswertes Beispiel für eine durchdachte Villa.

Siehe auch: Geschichte rekonstruieren: Die Seijo Villa des japanischen Architekten Kenzo Tange

“Die wahre Herausforderung bestand darin, einen Architekturstil der 80er Jahre zu nehmen und vollständig zu modernisieren, während die Seele des Hauses bewahrt blieb”, erklärt Pierre-Guillaume Mathern, Architekt und Partner des in Cannes ansässigen Architekturbüros Marcoux, Mathern & Associés. “Wir wollten diese traditionelle Villa nicht verfälschen, sondern ihr volles Potenzial als offener, fließender Lebensraum in Harmonie mit der Natur entfalten.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Eine Außengalerie verbindet das Haupthaus mit der Gästevilla
Photo 2 of 2 Das mit Bronze verkleidete Volumen besticht durch Holzlamellen, die die Säulen umhüllen und Ausblicke rhythmisch rahmen
An exterior gallery connects the main residence to the guest villa
Clad in bronze, the metal volume features wooden screens that subtly envelop the structural columns and rhythmically frame views

Eine Außengalerie verbindet das Haupthaus mit der Gästevilla. Das mit Bronze verkleidete Volumen wirkt dezent und zugleich kraftvoll; Holzlamellen umhüllen die tragenden Säulen und rahmen die Aussicht rhythmisch, ohne sie zu versperren – ein modernes Interventionskonzept für diese Villa.

“Unser Eingriff konzentriert sich auf eine zeitgenössische, bewusste und maßvolle Geste, die in einen Dialog mit dem Bestehenden tritt, anstatt es zu ersetzen”, fügt Mathern hinzu.

Nicht verpassen: Home-Tour: Eine glamouröse Villenrenovierung in Cannes mit exquisiten Materialien

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Eine radikale Neuorganisation des ursprünglichen Grundrisses schafft großzügige, offene Räume
Photo 2 of 2 Der offene Wohnbereich umfasst nun die Küche und den Essbereich
A radical reorganisation of the original layout gives way to expansive open-plan spaces
The open-plan living area incorporates the kitchen and dining spaces
Tatler Asia
Bespoke elements include mineral plasters with rounded contours
Above Maßgefertigte Elemente wie Mineralputze mit abgerundeten Konturen prägen das Design
Tatler Asia
The bronze sculptural staircase with custom parquet flooring
Above Die skulpturale Treppe aus Bronze kombiniert mit individuellem Parkettboden
Bespoke elements include mineral plasters with rounded contours
The bronze sculptural staircase with custom parquet flooring

Die Lamellen der Metallstruktur setzen sich im Inneren fort, wo sich das Motiv durch die gesamte dreistöckige Villa zieht. Eine radikale Neuorganisation der ursprünglichen Raumaufteilung schafft nun weitläufige, offene Flächen.

Im Erdgeschoss geht der offene Wohnbereich, der die Küche und den Essplatz integriert, fließend in die Terrasse über und bietet einen freien Blick auf das üppige Grün.

Lesen Sie mehr: Anantara Desaru Coast: Residenzen, die Nachhaltigkeit mit Küstenluxus in Malaysia vereinen

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Eine Farbpalette aus Beige, Schokolade und Bronze, inspiriert vom mediterranen Charakter des Standorts
Photo 2 of 3 Die Lamellen der äußeren Metallstruktur setzen sich auch in der Villa fort
Photo 3 of 3 Die untere Ebene führt direkt auf die Terrasse mit weitem Blick ins Grüne
A palette of beige, chocolate and bronze camaïeu tones inspired by the Mediterranean character of its setting
The screens of the exterior metal structure continue throughout the interiors
The ground level extends onto the terrace, offering unobstructed views of the surrounding greenery

Diese Ebene beherbergt vier Schlafsuiten, während das Obergeschoss vollständig der Mastersuite vorbehalten ist. Ergänzt wird die Villa durch ein separates Gästehaus mit eigener Garage und zwei weiteren Suiten.

Jedes Schlafzimmer verfügt über ein individuell gestaltetes Bad, was eine kohärente Designsprache etabliert und dennoch jedem Raum eine eigene Atmosphäre verleiht.

Siehe auch: Home-Tour: Zeitgenössische Ibiza-Finca verbindet traditionelle Architektur mit modernem Interieur

Tatler Asia
Views from the master bathroom suite
Above Blick aus der luxuriösen Hauptbadezimmersuite
Tatler Asia
Travertine with resin-filled cavities in the bathroom
Above Travertin mit harzgefüllten Vertiefungen als edles Material
Views from the master bathroom suite
Travertine with resin-filled cavities in the bathroom
Tatler Asia
Custom-designed bathrooms with a coherent design theme
Above Individuell entworfene Badezimmer mit einer durchgängigen Designlinie
Tatler Asia
Distinct spaces in dialogue with the surroundings
Above Einzigartige Räume im Dialog mit der umliegenden Natur der Villa
Custom-designed bathrooms with a coherent design theme
Distinct spaces in dialogue with the surroundings

Inspiriert vom mediterranen Umfeld entfaltet sich eine Palette aus Beige-, Schokoladen- und Bronzetönen. Ein eigens für das Projekt in zufälligem Muster verlegter Parkettboden verleiht den offenen Räumen eine dezente Lebendigkeit.

Zudem bringen natürliche Materialien wie Holz, Stein und Pflanzen die Umgebung in die Villa. Zu den maßgefertigten Elementen zählen Mineralputze, Mikromosaik-Oberflächen in den Bädern und Travertin im Hauptbad.

Nicht verpassen: Provence genießen: 5 prachtvolle Villen für einen unvergesslichen Urlaub

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Die Mastersuite der Villa öffnet sich zu einer privaten Terrasse im ersten Stock
Photo 2 of 4 Großzügiger Stauraum im Ankleidebereich hält den Masterbereich der Villa übersichtlich
Photo 3 of 4 Die Villa umfasst vier Schlafsuiten, eine Mastersuite sowie zwei weitere Suiten im Gästehaus
Photo 4 of 4 Jedes Schlafzimmer in dieser Villa besitzt eine eigene Persönlichkeit und einzigartige Details
The master bedroom suite opens into a private terrace on the first floor
Ample wardrobe space in the master suite keeps the room clutter free
The residence comprises four bedroom suites, a master suite, and two additional bedroom suites in the separate guesthouse
Each bedroom has its own personality and unique detailing

Schließlich bietet das Pied-à-Terre auch eine Fülle moderner Annehmlichkeiten, darunter ein Kinoraum, ein Fitnessbereich, ein Weinkeller und ein privates Büro im Untergeschoss der Villa.

Im Außenbereich finden sich ein Pool-Pavillon, eine Lounge bei einer historischen Ruine, ein Pétanque-Platz, ein Spielplatz und ein Golf-Übungsbereich.

Lesen Sie mehr: Home-Tour: Ein Pariser Pied-à-Terre voller poetischer Weiblichkeit und Wärme

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Der Pool-Pavillon mit Lounge-Bereich neben einer historischen Ruine der Villa
Photo 2 of 3 Die Außenbereiche der Villa sind kunstvoll mit der Landschaft verwebt
Photo 3 of 3 Die Villa bietet eine großzügige Ausstattung mit zeitgenössischen Extras
The pool pavilion with a lounge area adjoining a preserved ruin
The outdoor spaces are interwoven with the surrounding landscape
The pied-à-terre also features a generous array of contemporary amenities

“Für diese Villa mussten wir natürlich alle funktionalen Anforderungen erfüllen, aber wir wollten mehr erreichen”, schließt Mathern. “Jeder Raum in der Villa sollte eine eigene Persönlichkeit besitzen und die Geschichte eines Ortes erzählen, der verwandelt wurde, ohne seine Wurzeln zu leugnen.”

JETZT LESEN

Instinkt vor Einfluss: Einblick in Wolela Hailyes Mailänder Villa

Milan Design Week 2026: Wie die Küche zum Herzstück der Villa wurde

Erbaut zum Ankommen: Die Liste der schönsten Flughäfen 2026

Credits

Photography: Marcoux, Mathern & Associates

Topics

Celeste Goh
Leitender Redakteur bei Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh ist eine erfahrene Redakteurin, die über Architektur und Design berichtet. Von Malaysia aus berichtet sie über neue Trends in Architektur und Wohndesign sowie über Einblicke von lokalen und internationalen Architekten und Innenarchitekten.

Zuvor berichtete sie über Männer-Lifestyle, Mode, Musik und Unterhaltung.