Cover Entre no apartamento em Paris de Patrick e Lorraine Frey, onde a experiência em design encontra um lar cheio de arte e objetos escolhidos com amor em Paris.
Entre no apartamento em Paris de Patrick e Lorraine Frey, onde a experiência em design encontra um lar cheio de arte e objetos escolhidos com amor em Paris.
1 / 1
Em casa em Paris com Patrick e Lorraine Frey, a força visionária por trás da célebre casa têxtil francesa Pierre Frey, onde uma vida inteira de objetos, memórias e paixões finalmente encontrou o seu lugar nesta bela residência em Paris.
Patrick Frey passou mais de 50 anos moldando a forma como as pessoas mais exigentes do mundo vivem. Como presidente e diretor artístico da Maison Pierre Frey, a lendária casa francesa de tecidos, papéis de parede e mobiliário fundada pelo seu pai em 1935, ele vestiu palácios e castelos, aconselhou os melhores decoradores do mundo e construiu um dos mais importantes patrimônios têxteis privados existentes. O apartamento de Patrick Frey em Paris é, por qualquer critério, extraordinariamente belo. Mas o que o distingue dos interiores que ele passou uma vida inteira criando para outros é algo mais difícil de definir. Nada aqui foi reunido para mais ninguém. Este lar em Paris reflete apenas a essência dos seus moradores.
Above A sala de estar, onde o sofá, as poltronas, a mesa de centro e o tapete são da Pierre Frey, com cortinas em bordado Funambule e esculturas em miniatura de Sandrine Courau sobre a lareira de mármore estilo Luís XVI
Above Patrick e Lorraine Frey junto ao piano Gaveau, ao lado de um cocar iorubá de contas da Nigéria, com cortinas em uma estampa Pierre Frey na entrada arredondada que conecta todos os cômodos deste apartamento em Paris
A sala de estar, onde o sofá, as poltronas, a mesa de centro e o tapete são da Pierre Frey, com cortinas em bordado Funambule e esculturas em miniatura de Sandrine Courau sobre a lareira de mármore estilo Luís XVI
1 / 2
Os Frey tinham, nas palavras de Patrick, vivido lá por mais de vinte anos antes de a comprarem há quatro anos. A propriedade, quando veio, desbloqueou algo. Eles demoliram o layout, retrabalharam os volumes e reconstruíram a circulação em torno de uma rotunda central que agora conecta todos os cômodos. “Chamar isto de nosso último lar deu-nos um grande senso de liberdade”, diz Patrick. “Não havia desejo de impressionar, nenhuma tendência a seguir, apenas o intuito de criar algo profundamente pessoal e duradouro neste icônico endereço em Paris.”
Um novo começo em Paris
Above A sala de TV apresentando um sofá Pierre Frey, uma pintura de Léon Texier, uma mesa de centro de vidro Gae Aulenti sobre rodas e um tapete Pierre Frey desenhado por Louise Bourgoin
Above Esta sala deslumbrante abre-se diretamente para a entrada arredondada e elegante do apartamento em Paris
A sala de TV apresentando um sofá Pierre Frey, uma pintura de Léon Texier, uma mesa de centro de vidro Gae Aulenti sobre rodas e um tapete Pierre Frey desenhado por Louise Bourgoin
1 / 2
A reforma levou pouco mais de um ano e foi, nas palavras de Patrick, uma tarefa substancial. Trabalhando com o arquiteto Jérôme Bouet e dois colaboradores de longa data, Roland Le Bévillon e Maurice Savinel, todo o layout foi repensado do zero. Para Patrick, a escolha dos colaboradores baseou-se na confiança. “Eles conhecem-me há muito tempo, por isso já havia um entendimento mútuo”, diz ele. Eles também ajudaram a mediar ideias divergentes, mantendo o design equilibrado neste projeto em Paris.
Above A rotunda central é o coração do layout redesenhado do apartamento, onde o candelabro Ingo Maurer e o piano Gaveau conferem um toque de fantasia neste imóvel em Paris
A rotunda central é o coração do layout redesenhado do apartamento, onde o candelabro Ingo Maurer e o piano Gaveau conferem um toque de fantasia neste imóvel em Paris
1 / 1
O apartamento agora parece aberto e contido ao mesmo tempo, com cômodos que fluem uns para os outros. “Não se tratava de torná-lo maior”, acrescenta Patrick, “mas de melhorar o fluxo e a coerência.” No centro de tudo senta-se a rotunda, uma sala circular que ancora todo o plano e confere ao espaço o seu senso de conectividade calma. Foi, diz Patrick com calor humano característico, como começar tudo do zero juntos. “Foi quase como casar novamente.” Este é um exemplo notável de design residencial em Paris.
Caso tenha perdido: Tour pela casa: Como um designer de Hong Kong reformou o apartamento parisiense do século XVII de um casal poderoso
Uma vida colecionada
Above Acima de uma cômoda Luís XVI, “A Menina de Cabelos Vermelhos” de Kisling encontra-se ao lado de uma escultura de Nathalie Decoster em um canto de destaque em Paris
Above Uma cômoda com marchetaria Luís XV sob uma pintura de Axel Vervoord, adornando a decoração deste lar em Paris
Acima de uma cômoda Luís XVI, “A Menina de Cabelos Vermelhos” de Kisling encontra-se ao lado de uma escultura de Nathalie Decoster em um canto de destaque em Paris
1 / 2
Se a arquitetura deu ao apartamento os seus ossos, são os objetos que lhe dão alma. A mistura é genuinamente eclética: arte africana ao lado de peças de herança de René Prou, avô de Patrick e um dos grandes designers de interiores franceses da era Art Déco; um candelabro de Ingo Maurer ao lado de cerâmicas de Johanna de Clisson; pinturas e tecidos escolhidos pela sua beleza em vez da sua tendência passageira, refletindo o estilo de vida em Paris.
As peças de René Prou são particularmente próximas do seu coração. “Existem várias peças do meu avô integradas no apartamento”, diz ele. “Elas fazem parte da nossa vida diária, não tratadas como peças de museu. Não se trata de nostalgia, mas de continuidade.”
Above O quarto, revestido no linho envelhecido Craft da Pierre Frey, com estantes de Savinel e Le Bévillon neste retiro exclusivo em Paris
O quarto, revestido no linho envelhecido Craft da Pierre Frey, com estantes de Savinel e Le Bévillon neste retiro exclusivo em Paris
1 / 1
Above Cortinas Achoka da Pierre Frey flanqueando uma coluna antiga com esculturas de Titou Malbec e Sandrine Courau em Paris
Above O banheiro de Lorraine vê paredes cobertas com o papel de parede panorâmico Au Bord du Lac da Pierre Frey
Cortinas Achoka da Pierre Frey flanqueando uma coluna antiga com esculturas de Titou Malbec e Sandrine Courau em Paris
1 / 2
Lorraine, uma artista, desempenha um papel essencial em manter o espaço vivo, mudando e recompondo constantemente os objetos com um instinto que Patrick claramente admira. A tensão criativa entre as suas duas sensibilidades, insiste ele, é uma força e não um compromisso. “Através do diálogo, e por vezes através do contraste, essa tensão é na verdade muito positiva. Traz riqueza e evita que o espaço se torne demasiado uniforme ou previsível neste cenário vibrante de Paris.”
Above A cozinha apresenta uma mesa de pedestal preta ao estilo Império exibindo cerâmicas selecionadas em Paris
Above A sala de jantar vestida com a estampa em preto e branco Palazzo da Pierre Frey, uma das favoritas em Paris
A cozinha apresenta uma mesa de pedestal preta ao estilo Império exibindo cerâmicas selecionadas em Paris
1 / 2
Quanto às peças Pierre Frey espalhadas por toda parte, elas estão lá inteiramente nos seus próprios termos. “Muitos elementos vêm da Pierre Frey, mas nunca como uma declaração”, diz Patrick. “São simplesmente peças que amamos, escolhidas pela sua presença em vez de pelo que representam.” É, no final, a máxima da sua mãe tornada manifesta. “Um objeto que nunca se move torna-se invisível”, diz Patrick. “No nosso lar em Paris, as coisas estão sempre em movimento.”
Sortudos em Paris
Above O escritório de Patrick, com cortinas Beau Monde da Pierre Frey bordadas com figuras em tamanho real no seu refúgio em Paris
Above O papel de parede Palazzo com cocares nativos americanos complementando a estética única em Paris
O escritório de Patrick, com cortinas Beau Monde da Pierre Frey bordadas com figuras em tamanho real no seu refúgio em Paris
1 / 2
Para um homem que passou a sua carreira criando interiores para outros, Patrick é notavelmente claro sobre o que o seu próprio lar não é. “Um lar deve permanecer pessoal, livre e independente de demonstração profissional”, afirma simplesmente sobre a sua vida em Paris.
Above O estúdio de Lorraine apresenta cortinas La Smala da Pierre Frey em Paris
Above Estantes de estúdio em uma composição emocional constantemente renovada no coração de Paris
O estúdio de Lorraine apresenta cortinas La Smala da Pierre Frey em Paris
1 / 2
O apartamento duplex reflete isto com uma confiança tranquila. Existem dois escritórios: um casulo aconchegante para Patrick e um estúdio espaçoso para Lorraine, onde a sua prática artística tem espaço para respirar. Lá em cima no duplex, os netos têm o seu próprio espaço independente, e as suas visitas dão ao apartamento um ritmo e energia que Patrick claramente valoriza nesta casa em Paris. “Essa presença traz muita vida e energia”, diz ele.
Above A varanda paisagística da Horticulture et Jardins, onde as aguarelas de Lorraine esperam sobre a mesa acima dos telhados de Paris
Above A longa varanda que percorre todo o lado voltado para a rua deste luxuoso apartamento em Paris
A varanda paisagística da Horticulture et Jardins, onde as aguarelas de Lorraine esperam sobre a mesa acima dos telhados de Paris
1 / 2
Além das janelas, Paris organiza-se com uma generosidade quase irrazoável: rue de Verneuil, rue du Bac, um cruzamento do Sena, as Tulherias à distância. É uma vista de Paris que não perdeu o seu poder.
“Já não existe a necessidade de provar nada, ou de seguir tendências”, reflete Patrick. “Nós simplesmente escolhemos o que verdadeiramente amamos.” E este apartamento em Paris? Ele nunca quer sair daqui. “Nunca me canso da sorte que temos.”
Credits
Photography: Philippe Garcia
Nascida em Jacarta, criada em Bandung e radicada em Singapura, Asih Jenie formou-se em Design de Comunicação Visual no Instituto de Tecnologia de Bandung e em Arquitetura na Universidade Católica Parahyangan. Ela traz rigor e sensibilidade ao jornalismo de design, imbuído de uma voz singular do Sudeste Asiático.
Quando criança, ela rabiscava nas margens de seus cadernos escolares e nunca perdeu o fascínio por tudo que é bem feito e bem contado. Sua carreira de 15 anos abrange funções editoriais e artigos publicados em Singapura, Indonésia, Hong Kong e Austrália, em publicações de design de interiores como Dwell Asia, Cubes, Design Anthology, Habitus Living e Home & Decor .
Após uma breve passagem pelas relações públicas, ela retornou ao mercado editorial em 2023 para liderar a Tatler Homes Singapore , onde continua a contar histórias sobre como moldamos os espaços que nos moldam.
