Step inside the Paris apartment of Patrick and Lorraine Frey, where decades of interior design expertise meet a deeply personal home filled with art, heirlooms and objects chosen purely for love
Cover पैरिस में पैट्रिक और लोरेन फ्रे के अपार्टमेंट के अंदर, जहाँ दशकों का इंटीरियर डिज़ाइन अनुभव एक अत्यंत व्यक्तिगत घर बनाता है जो कला और प्यार से सुसज्जित है।
Step inside the Paris apartment of Patrick and Lorraine Frey, where decades of interior design expertise meet a deeply personal home filled with art, heirlooms and objects chosen purely for love

पैरिस में पैट्रिक और लोरेन फ्रे के साथ, जो फ्रांस के प्रसिद्ध टेक्सटाइल हाउस पियरे फ्रे के पीछे की प्रेरणा हैं, जहाँ एक जीवन भर की यादें, कलात्मक वस्तुएँ और जुनून को अपना स्थान मिला है। यह पैरिस का घर उनकी रचनात्मकता का प्रमाण है।

पैट्रिक फ्रे ने 50 से अधिक वर्षों से दुनिया के सबसे समझदार लोगों की जीवनशैली को आकार दिया है. 1935 में उनके पिता द्वारा स्थापित फैब्रिक, वॉलपेपर और फर्नीचर के प्रसिद्ध फ्रांसीसी हाउस, 'मेसन पियरे फ्रे' के अध्यक्ष और कलात्मक निर्देशक के रूप में, उन्होंने महलों को सजाया है, बेहतरीन डेकोरेटर्स को सलाह दी है और मौजूद सबसे महत्वपूर्ण निजी टेक्सटाइल विरासतों में से एक का निर्माण किया है. पैरिस में स्थित पैट्रिक फ्रे का यह घर, हर लिहाज़ से असाधारण रूप से सुंदर है. लेकिन जो बात इसे उन अन्य घरों से अलग बनाती है, जिन्हें उन्होंने दूसरों के लिए बनाया है, वह है इसकी व्यक्तिगत गहराई. यहाँ की हर चीज़ किसी और को प्रभावित करने के लिए नहीं, बल्कि खुद की खुशी के लिए चुनी गई है.

ज़रूर पढ़ें: होम टूर: सेरांगून में एक पेंटहाउस, जो स्कैंडिनेवियाई शैली, प्रकाश और एकजुटता का बेहतरीन मिश्रण है

Tatler Asia
The living room, where the sofa, armchairs, coffee table and rug are all by Pierre Frey, curtains in Funambule embroidery, and miniature sculptures by Sandrine Courau on the Louis XVI marble fireplace
Above लिविंग रूम, जहाँ सोफा, आर्मचेयर, कॉफी टेबल और रग पियरे फ्रे द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं, साथ ही फुनम्बुल एम्ब्रॉयडरी के पर्दे और लुई XVI मार्बल फायरप्लेस पर सैंड्रिन कौरो की लघु मूर्तियां मौजूद हैं.
Tatler Asia
Patrick and Lorraine Frey at the Gaveau piano, beside a beaded Yoruba headdress from Nigeria, with curtains in a Pierre Frey print from the rounded entryway that connects all rooms of the apartment
Above पैट्रिक और लोरेन फ्रे गैवौ पियानो के पास, नाइजीरिया से आए एक योरुबा हेडड्रेस के बगल में; गोल प्रवेश द्वार से जुड़ने वाले इस कमरे में पियरे फ्रे प्रिंट के पर्दे लगे हैं.
The living room, where the sofa, armchairs, coffee table and rug are all by Pierre Frey, curtains in Funambule embroidery, and miniature sculptures by Sandrine Courau on the Louis XVI marble fireplace
Patrick and Lorraine Frey at the Gaveau piano, beside a beaded Yoruba headdress from Nigeria, with curtains in a Pierre Frey print from the rounded entryway that connects all rooms of the apartment

पैट्रिक के शब्दों में, फ्रे परिवार चार साल पहले इसे खरीदने से पहले ही बीस वर्षों से वहाँ रह रहा था. मालिकाना हक मिलने के बाद, सब कुछ बदल गया. उन्होंने लेआउट को बदला और एक केंद्रीय रोटुंडा के आसपास पूरे संचार को फिर से व्यवस्थित किया जो अब हर कमरे को जोड़ता है. पैट्रिक कहते हैं, “इसे अपना अंतिम घर कहने से हमें बहुत स्वतंत्रता मिली. कोई और दिखाने की इच्छा नहीं थी, न ही किसी ट्रेंड का पीछा करना था, बस कुछ व्यक्तिगत और स्थायी बनाना था.” पैरिस की इस सुंदरता में वे अपने सपनों को जी रहे हैं.

एक नई शुरुआत

Tatler Asia
The TV room featuring a Pierre Frey sofa, a painting by Léon Texier, a Gae Aulenti glass coffee table on wheels and a Pierre Frey rug designed by Louise Bourgoin
Above टीवी रूम जिसमें एक पियरे फ्रे सोफा, लियोन टेक्सियर की पेंटिंग, पहियों पर एक गाए ऑलेंटि ग्लास कॉफी टेबल और लुईस बॉरगोइन द्वारा डिज़ाइन किया गया पियरे फ्रे रग है.
Tatler Asia
This room opens into the rounded entryway
Above यह कमरा एक सुंदर गोल आकार के प्रवेश द्वार में खुलता है, जो घर के अन्य हिस्सों को जोड़ता है.
The TV room featuring a Pierre Frey sofa, a painting by Léon Texier, a Gae Aulenti glass coffee table on wheels and a Pierre Frey rug designed by Louise Bourgoin
This room opens into the rounded entryway

नवीनीकरण में एक वर्ष से अधिक का समय लगा और यह पैट्रिक के लिए एक बड़ा काम था. आर्किटेक्ट जेरोम बुएट और उनके पुराने सहयोगियों, रोलैंड ले बेविलोन और मौरिस सेविनले के साथ काम करते हुए, पूरे लेआउट को नए सिरे से तैयार किया गया. पैट्रिक के लिए, सहयोगियों का चुनाव भरोसे पर आधारित था. वे कहते हैं, “वे मुझे लंबे समय से जानते हैं, इसलिए पहले से ही एक समझ थी.” उन्होंने डिज़ाइन को संतुलित रखने में भी मदद की और विचारों के बीच समन्वय स्थापित किया.

Tatler Asia
The central rotunda is the heart of the apartment’s redesigned layout, where the Ingo Maurer chandelier and Gaveau piano lend a sense of whimsy
Above केंद्रीय रोटुंडा घर के पुनर्निर्मित लेआउट का केंद्र है, जहाँ इंगो मौरर झूमर और गैवौ पियानो एक चंचल आकर्षण प्रदान करते हैं.
The central rotunda is the heart of the apartment’s redesigned layout, where the Ingo Maurer chandelier and Gaveau piano lend a sense of whimsy

घर अब खुला और व्यवस्थित महसूस होता है, जिसमें कमरे एक-दूसरे में सहज रूप से मिलते हैं. पैट्रिक कहते हैं, “यह इसे बड़ा बनाने के बारे में नहीं था, बल्कि प्रवाह और सामंजस्य को बेहतर बनाने के बारे में था.” रोटुंडा इस पूरी योजना को जोड़ता है और शांति का अनुभव देता है. यह पैरिस में उनके जीवन का एक नया अध्याय शुरू करने जैसा था. “यह लगभग फिर से शादी करने जैसा था.”

क्या आपने यह पढ़ा: होम टूर: एक हॉन्ग कॉन्ग डिज़ाइनर ने कैसे एक पावर कपल के 17वीं सदी के पैरिस अपार्टमेंट का कायापलट किया

संग्रहित जीवन

Tatler Asia
Above a Louis XVI chest of drawers, The Red-Haired Girl by Kisling sits alongside a sculpture by Nathalie Decoster
Above लुई XVI चेस्ट ऑफ दराज के ऊपर, किसलिंग की ‘द रेड-हेयर्ड गर्ल’ पेंटिंग के साथ नथाली डिकोस्टर की एक मूर्ति रखी है.
Tatler Asia
A Louis XV marquetry dresser beneath a painting from Axel Vervoord
Above एक्सल वेरवोर्ड से प्राप्त एक पेंटिंग के नीचे रखा हुआ लुई XV मार्केट्ररी ड्रेसर, जो घर की विरासत को दर्शाता है.
Above a Louis XVI chest of drawers, The Red-Haired Girl by Kisling sits alongside a sculpture by Nathalie Decoster
A Louis XV marquetry dresser beneath a painting from Axel Vervoord

अगर वास्तुकला ने इस अपार्टमेंट को एक आधार दिया, तो इसमें मौजूद वस्तुएं इसे आत्मा प्रदान करती हैं. मिश्रण वास्तव में उदार है: अफ्रीकी कला के साथ रेने प्रू (पैट्रिक के दादा और आर्ट डेको युग के महान फ्रांसीसी डिज़ाइनर) की विरासत; इंगो मौरर का झूमर और जोहाना डी क्लिस्सॉन के सिरेमिक. ये सभी केवल सुंदरता के लिए चुने गए हैं.

रेने प्रू के टुकड़े उनके दिल के बेहद करीब हैं. वे कहते हैं, “मेरे दादाजी द्वारा बनाई गई कई वस्तुएं यहाँ हैं. वे हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा हैं, न कि संग्रहालय की चीजें.”

Tatler Asia
The bedroom, clad in Pierre Frey’s aged linen Craft, with bookshelves by Savinel and Le Bévillon
Above बेडरूम, जो पियरे फ्रे के 'एज्ड लिनेन क्राफ्ट' से सुसज्जित है, साथ ही सेविनले और ले बेविलोन द्वारा बनाई गई किताबों की अलमारियां हैं.
The bedroom, clad in Pierre Frey’s aged linen Craft, with bookshelves by Savinel and Le Bévillon
Tatler Asia
Achoka curtains by Pierre Frey flanking an antique column with sculptures by Titou Malbec and Sandrine Courau
Above पियरे फ्रे द्वारा डिज़ाइन किए गए अचोका पर्दे, जो टिटू मल्बेक और सैंड्रिन कौरो की मूर्तियों के साथ एक प्राचीन स्तंभ को घेरते हैं.
Tatler Asia
Lorraine’s bathroom sees walls covered with Au Bord du Lac panoramic wallpaper by Pierre Frey
Above लोरेन का बाथरूम, जिसकी दीवारें पियरे फ्रे द्वारा 'ओ बोर डू लैक' पैनोरमिक वॉलपेपर से ढकी हुई हैं.
Achoka curtains by Pierre Frey flanking an antique column with sculptures by Titou Malbec and Sandrine Courau
Lorraine’s bathroom sees walls covered with Au Bord du Lac panoramic wallpaper by Pierre Frey

लोरेन, जो खुद एक कलाकार हैं, इस स्थान को जीवंत रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं. उनके और पैट्रिक के बीच का रचनात्मक तनाव घर को एक समृद्धि प्रदान करता है. वे कहते हैं, “बातचीत और कभी-कभी विरोधाभास के माध्यम से, वह तनाव वास्तव में बहुत सकारात्मक है. यह समृद्धि लाता है और घर को एकरस होने से रोकता है.”

Tatler Asia
The kitchen features a black Empire-style pedestal table displaying ceramics
Above किचन में एक काले रंग की एम्पायर-शैली की पेडस्टल टेबल है, जिस पर सुंदर सिरेमिक डिस्प्ले किए गए हैं.
Tatler Asia
The dining room dressed in Pierre Frey’s black-and-white Palazzo print
Above डाइनिंग रूम, जो पियरे फ्रे के काले-सफेद 'पलाज़ो' प्रिंट के साथ बेहद सुरुचिपूर्ण ढंग से सजाया गया है.
The kitchen features a black Empire-style pedestal table displaying ceramics
The dining room dressed in Pierre Frey’s black-and-white Palazzo print

पियरे फ्रे के टुकड़े पूरे घर में बिखरे हुए हैं. पैट्रिक कहते हैं, “कई तत्व पियरे फ्रे से आते हैं, लेकिन कभी भी दिखावे के लिए नहीं.” उनकी माँ का एक सिद्धांत था: “एक वस्तु जिसे आप कभी नहीं बदलते, वह अदृश्य हो जाती है.” इसलिए, उनके पैरिस वाले घर में चीजें हमेशा अपनी जगह बदलती रहती हैं.

खुशनसीब

Tatler Asia
Patrick’s office, with Pierre Frey Beau Monde curtains embroidered with life-size figures
Above पैट्रिक का ऑफिस, जहाँ पियरे फ्रे के 'ब्यू मोंडे' पर्दे लगे हैं, जिन पर जीवन के आकृतियों की कढ़ाई की गई है.
Tatler Asia
The Palazzo wallpaper with Native American headdresses
Above पलाज़ो वॉलपेपर जिसमें मूल अमेरिकी हेडड्रेस का चित्रण किया गया है, जो कमरे को एक अनूठा रूप देता है.
Patrick’s office, with Pierre Frey Beau Monde curtains embroidered with life-size figures
The Palazzo wallpaper with Native American headdresses

एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने अपना करियर दूसरों के लिए इंटीरियर बनाने में बिताया, पैट्रिक अपने घर के बारे में बहुत स्पष्ट हैं. वे कहते हैं, “एक घर व्यक्तिगत, स्वतंत्र और पेशेवर प्रदर्शन से मुक्त होना चाहिए.”

Tatler Asia
Lorraine’s studio features La Smala curtains by Pierre Frey
Above लोरेन का स्टूडियो, जिसमें पियरे फ्रे द्वारा डिज़ाइन किए गए 'ला स्मला' पर्दे लगे हैं, जो कलात्मकता को दर्शाते हैं.
Tatler Asia
Studio shelves in a constantly renewed emotional composition
Above स्टूडियो की अलमारियां, जो लगातार बदलती हुई भावनात्मक रचनाओं से भरी रहती हैं.
Lorraine’s studio features La Smala curtains by Pierre Frey
Studio shelves in a constantly renewed emotional composition

यह डुप्लेक्स अपार्टमेंट इस दर्शन को आत्मविश्वास के साथ दर्शाता है. यहाँ दो ऑफिस हैं: पैट्रिक के लिए एक आरामदायक कोकून और लोरेन के लिए एक विशाल स्टूडियो. पोते-पोतियों के लिए अलग जगह है, और उनकी मौजूदगी घर में एक ऊर्जा लाती है जिसे पैट्रिक संजोते हैं.

Tatler Asia
The landscaped balcony by Horticulture et Jardins, where Lorraine’s watercolours wait on the table above Parisian rooftops
Above हॉर्टिकल्चर एट जार्डिन्स द्वारा लैंडस्केप किया गया बालकनी, जहाँ पैरिस की छतों के ऊपर लोरेन के वॉटरकलर रखे हुए हैं.
Tatler Asia
The long balcony running along the street-facing side of the apartment
Above लंबी बालकनी जो अपार्टमेंट के सड़क-मुखी हिस्से के साथ चलती है, जो शहर के नज़ारे प्रदान करती है.
The landscaped balcony by Horticulture et Jardins, where Lorraine’s watercolours wait on the table above Parisian rooftops
The long balcony running along the street-facing side of the apartment

खिड़कियों के बाहर, पैरिस अपने पूरे वैभव के साथ फैला हुआ है. यह एक ऐसा नज़ारा है जो कभी अपनी शक्ति नहीं खोता. पैट्रिक कहते हैं, “अब कुछ भी साबित करने की ज़रूरत नहीं है, या ट्रेंड का पालन करने की ज़रूरत नहीं है. हम बस वही चुनते हैं जिसे हम वास्तव में प्यार करते हैं.” और यह अपार्टमेंट? वे इसे कभी नहीं छोड़ना चाहते. “हम कितने भाग्यशाली हैं, मुझे यह देखकर कभी थकान नहीं होती.”

अभी पढ़ें

होम टूर: जू चियाट के इस हेरिटेज शॉपहाउस को कला संग्रह के साथ एक नई जान मिली है

होम टूर: जकार्ता के पोंडोक इंदा में स्थित यह घर मालिक के कला संग्रह के लिए एक जीवंत कैनवास है

होम टूर: स्टूडियो शर्ने ने प्रकाश और कालातीत डिज़ाइन से भरा एक प्राकृतिक पारिवारिक बंगला तैयार किया है

Credits

Photography: फिलिप गार्सिया

Topics

आसिह जेनी
संपादक, टैटलर होम्स सिंगापुर, Tatler Singapore
Tatler Asia

जकार्ता में जन्मी, बांडुंग में पली-बढ़ी और सिंगापुर में रहने वाली आसिह जेनी ने पराह्यांगन कैथोलिक विश्वविद्यालय के बांडुंग इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड आर्किटेक्चर में विजुअल कम्युनिकेशन डिजाइन का प्रशिक्षण प्राप्त किया। वह डिजाइन पत्रकारिता में गंभीरता और भावनात्मक जुड़ाव दोनों लाती हैं, जिसमें दक्षिण पूर्व एशियाई शैली की एक विशिष्ट छाप है।

बचपन में वह अपनी स्कूली किताबों के किनारों पर चित्रकारी करती थी और अच्छी तरह से बनी और खूबसूरती से बताई गई हर चीज के प्रति उसका आकर्षण कभी खत्म नहीं हुआ। सिंगापुर, इंडोनेशिया, हांगकांग और ऑस्ट्रेलिया में संपादकीय भूमिकाओं और लेखों के माध्यम से अपने 15 साल के करियर को समेटे हुए, उसने ड्वेल एशिया, क्यूब्स, डिज़ाइन एंथोलॉजी, हैबिटस लिविंग और होम एंड डेकोर जैसी स्थानिक डिज़ाइन पत्रिकाओं में काम किया है।

जनसंपर्क के क्षेत्र में संक्षिप्त कार्यकाल के बाद, वह 2023 में प्रकाशन जगत में लौट आईं और टैटलर होम्स सिंगापुर का नेतृत्व करने लगीं, जहां वह इस बारे में कहानियां सुनाना जारी रखती हैं कि हम उन स्थानों को कैसे आकार देते हैं जो हमें आकार देते हैं।