Cover Melangkah masuk ke pangsapuri paris milik Patrick dan Lorraine Frey, di mana kepakaran reka bentuk dalaman bertemu kediaman peribadi yang penuh seni, barangan warisan dan objek kecintaan di paris
Melangkah masuk ke pangsapuri paris milik Patrick dan Lorraine Frey, di mana kepakaran reka bentuk dalaman bertemu kediaman peribadi yang penuh seni, barangan warisan dan objek kecintaan di paris
1 / 1
Berada di kediaman Paris bersama Patrick dan Lorraine Frey, kuasa kreatif di sebalik rumah tekstil Perancis yang diraikan, Pierre Frey, di mana segala objek, memori dan minat mereka menemui tempatnya yang tersendiri dalam ruang paris mewah ini.
Patrick Frey telah menghabiskan lebih 50 tahun mencorakkan bagaimana insan-insan paling arif di dunia menjalani kehidupan. Sebagai presiden dan pengarah artistik Maison Pierre Frey, rumah fabrik, kertas dinding dan perabot legenda Perancis yang diasaskan oleh bapanya pada tahun 1935, beliau telah menghias pelbagai istana dan châteaux, memberi nasihat kepada penghias dalaman terbaik dunia serta membangunkan salah satu warisan tekstil peribadi terpenting yang pernah wujud. Pangsapuri Patrick Frey di paris ini, dari segenap sudut, adalah luar biasa indahnya. Namun, apa yang membezakannya daripada rekaan dalaman yang beliau cipta sepanjang hayat untuk orang lain adalah sesuatu yang sukar ditakrifkan. Tiada apa-apa di sini yang disusun untuk memukau sesiapa; kediaman paris ini mencerminkan jiwa pemiliknya yang sebenar.
Jangan terlepas: Lawatan ke rumah: sebuah penthouse di Serangoon dengan sentuhan Scandinavia, dibentuk oleh cahaya dan kebersamaan
Above Ruang tamu di kediaman paris ini, di mana sofa, kerusi berlengan, meja kopi dan permaidani semuanya daripada Pierre Frey, langsir sulaman Funambule, dan ukiran kecil oleh Sandrine Courau di atas pendiang api marmar Louis XVI
Above Patrick dan Lorraine Frey di piano Gaveau, di sebelah hiasan kepala Yoruba bermanik dari Nigeria, dengan langsir cetakan Pierre Frey dari laluan masuk bulat yang menghubungkan semua bilik di pangsapuri paris tersebut
Ruang tamu di kediaman paris ini, di mana sofa, kerusi berlengan, meja kopi dan permaidani semuanya daripada Pierre Frey, langsir sulaman Funambule, dan ukiran kecil oleh Sandrine Courau di atas pendiang api marmar Louis XVI
1 / 2
Pasangan Frey telah mendiami ruang itu selama lebih dua puluh tahun sebelum mereka membelinya empat tahun lalu. Pemilikan yang akhirnya diperoleh telah mencetuskan sesuatu yang baharu. Mereka mengubah suai susun atur, mengolah semula volum dan membina semula peredaran ruang di sekitar rotunda pusat yang kini menghubungkan setiap bilik. “Menggelarkannya sebagai rumah terakhir kami memberikan kami rasa kebebasan yang besar,” kata Patrick. “Tiada keinginan untuk menunjuk-nunjuk, tiada trend untuk diikuti, hanya untuk mencipta sesuatu yang amat peribadi dan abadi di tengah bandar paris ini.”
Permulaan baharu di paris
Above Bilik TV yang menampilkan sofa Pierre Frey, lukisan oleh Léon Texier, meja kopi kaca Gae Aulenti beroda dan permaidani Pierre Frey yang direka oleh Louise Bourgoin di rumah paris mereka
Above Bilik ini dibuka ke arah laluan masuk bulat yang menghubungkan ruang-ruang ruang kediaman paris yang eksklusif ini
Bilik TV yang menampilkan sofa Pierre Frey, lukisan oleh Léon Texier, meja kopi kaca Gae Aulenti beroda dan permaidani Pierre Frey yang direka oleh Louise Bourgoin di rumah paris mereka
1 / 2
Pengubahsuaian mengambil masa lebih setahun dan merupakan usaha yang besar. Bekerja dengan arkitek Jérôme Bouet dan dua kolaborator lama, Roland Le Bévillon dan Maurice Savinel, keseluruhan susun atur telah difikirkan semula dari awal. Bagi Patrick, pemilihan kolaborator bergantung pada kepercayaan. “Mereka sudah lama mengenali saya, jadi sudah ada persefahaman,” katanya. Mereka juga membantu mencari jalan tengah antara idea-idea yang berbeza, memastikan reka bentuk di rumah paris ini kekal seimbang.
Above Rotunda pusat adalah nadi kepada susun atur kediaman paris ini, di mana candelier Ingo Maurer dan piano Gaveau memberikan rasa aneh yang mempesonakan
Rotunda pusat adalah nadi kepada susun atur kediaman paris ini, di mana candelier Ingo Maurer dan piano Gaveau memberikan rasa aneh yang mempesonakan
1 / 1
Pangsapuri ini kini terasa terbuka namun tetap tertutup, dengan bilik-bilik yang mengalir antara satu sama lain. “Ia bukan tentang menjadikannya lebih besar,” tambah Patrick, “tetapi tentang meningkatkan aliran dan keselarasan.” Di tengah-tengahnya terletak rotunda, bilik bulat yang menjadi paksi kepada keseluruhan pelan dan memberikan ruang kediaman paris ini rasa keselarasan yang tenang. Ia seperti memulakan semuanya dari awal bersama-sama. “Ia hampir seperti berkahwin semula.”
Jika anda terlepas: Lawatan ke rumah: Bagaimana pereka Hong Kong mengubah suai pangsapuri paris abad ke-17 milik pasangan berkuasa
Kehidupan yang dikumpul di paris
Above Di atas laci Louis XVI, The Red-Haired Girl oleh Kisling duduk bersama ukiran oleh Nathalie Decoster dalam kediaman paris mereka
Above Meja solek marquetry Louis XV di bawah lukisan dari Axel Vervoord menghiasi interior rumah paris ini
Di atas laci Louis XVI, The Red-Haired Girl oleh Kisling duduk bersama ukiran oleh Nathalie Decoster dalam kediaman paris mereka
1 / 2
Jika seni bina memberikan struktur pada pangsapuri ini, objek-objek di dalamnya yang memberikan jiwa. Gabungannya benar-benar eklektik: seni Afrika bersama kepingan warisan oleh René Prou, datuk Patrick dan salah seorang pereka dalaman Perancis yang hebat dari era Art Deco; candelier oleh Ingo Maurer di sebelah seramik oleh Johanna de Clisson; lukisan dan tekstil yang dipilih kerana keindahannya dan bukan kerana trend semasa di paris.
Karya René Prou sangat dekat di hatinya. “Terdapat beberapa kepingan karya datuk saya disepadukan ke dalam pangsapuri ini,” katanya. “Ia adalah sebahagian daripada kehidupan harian kami, bukan dianggap sebagai barang muzium. Ia bukan tentang nostalgia, tetapi tentang kesinambungan di rumah paris kami ini.”
Above Bilik tidur di pangsapuri paris ini, disaluti linen tua Craft daripada Pierre Frey, dengan rak buku oleh Savinel dan Le Bévillon
Bilik tidur di pangsapuri paris ini, disaluti linen tua Craft daripada Pierre Frey, dengan rak buku oleh Savinel dan Le Bévillon
1 / 1
Above Langsir Achoka oleh Pierre Frey mengapit tiang antik dengan ukiran oleh Titou Malbec dan Sandrine Courau di rumah paris mereka
Above Bilik mandi Lorraine di pangsapuri paris ini melihat dinding yang dilitupi kertas dinding panoramik Au Bord du Lac oleh Pierre Frey
Langsir Achoka oleh Pierre Frey mengapit tiang antik dengan ukiran oleh Titou Malbec dan Sandrine Courau di rumah paris mereka
1 / 2
Lorraine, seorang artis sendiri, memainkan peranan penting dalam memastikan ruang itu terus hidup, sentiasa mengubah dan menyusun semula objek dengan naluri yang sangat dikagumi oleh Patrick. Ketegangan kreatif antara dua sensitiviti mereka, tegasnya, adalah kekuatan dan bukannya kompromi. “Melalui dialog, dan kadangkala melalui kontras, ketegangan itu sebenarnya sangat positif. Ia membawa kekayaan dan menghalang ruang rumah paris ini daripada menjadi terlalu seragam atau boleh diramal.”
Above Dapur menampilkan meja pedestal gaya Empire hitam yang mempamerkan koleksi seramik di kediaman paris ini
Above Bilik makan diserikan dengan cetakan Palazzo hitam-putih Pierre Frey di rumah paris ini
Dapur menampilkan meja pedestal gaya Empire hitam yang mempamerkan koleksi seramik di kediaman paris ini
1 / 2
Bagi kepingan Pierre Frey yang bertaburan di seluruh kawasan, ia berada di sana sepenuhnya atas kehendak mereka sendiri. “Banyak elemen memang datang daripada Pierre Frey, tetapi tidak pernah sebagai satu kenyataan rekaan,” kata Patrick. “Ia hanyalah kepingan yang kami cintai, dipilih kerana kehadirannya dan bukannya untuk apa yang ia wakili di bandar paris ini.” Akhirnya, ia adalah pepatah ibunya yang menjadi nyata. “Objek yang tidak pernah anda alihkan akan menjadi tidak kelihatan,” kata Patrick. “Di rumah kami di paris, benda-benda sentiasa bergerak.”
Bertuah di paris seperti ini
Above Pejabat Patrick, dengan langsir Beau Monde Pierre Frey yang disulam dengan angka bersaiz sebenar di kediaman paris mereka
Above Kertas dinding Palazzo dengan hiasan kepala orang asli Amerika menghiasi dinding rumah paris ini
Pejabat Patrick, dengan langsir Beau Monde Pierre Frey yang disulam dengan angka bersaiz sebenar di kediaman paris mereka
1 / 2
Bagi seorang lelaki yang telah menghabiskan kerjayanya mencipta rekaan dalaman untuk orang lain, Patrick sangat jelas tentang apa yang bukan rumahnya sendiri. “Sebuah rumah harus kekal peribadi, bebas dan bebas daripada demonstrasi profesional di pusat paris ini,” katanya ringkas.
Above Studio Lorraine menampilkan langsir La Smala oleh Pierre Frey di kediaman paris mereka
Above Rak studio dalam komposisi emosi yang sentiasa diperbaharui di rumah paris ini
Studio Lorraine menampilkan langsir La Smala oleh Pierre Frey di kediaman paris mereka
1 / 2
Pangsapuri dupleks ini mencerminkan keyakinan yang tenang. Terdapat dua pejabat: kepompong selesa untuk Patrick dan studio luas untuk Lorraine di mana amalan artistiknya mempunyai ruang untuk bernafas. Di tingkat dupleks, cucu-cucu mempunyai ruang bebas mereka sendiri, dan lawatan mereka memberikan pangsapuri paris ini rentak dan tenaga yang sangat dihargai oleh Patrick. “Kehadiran itu membawa banyak kehidupan dan tenaga,” katanya.
Above Balkoni berlandskap oleh Horticulture et Jardins, di mana cat air Lorraine menunggu di atas meja di atas bumbung kediaman paris ini
Above Balkoni panjang yang menganjur di sepanjang sisi pangsapuri paris yang menghadap jalan
Balkoni berlandskap oleh Horticulture et Jardins, di mana cat air Lorraine menunggu di atas meja di atas bumbung kediaman paris ini
1 / 2
Di sebalik tingkap, paris tersusun dengan kemurahan hati yang hampir tidak munasabah: rue de Verneuil, rue du Bac, lintasan Seine, Tuileries di kejauhan. Ia adalah pemandangan yang tidak pernah kehilangan kuasanya. “Tidak perlu lagi membuktikan apa-apa, atau mengikuti trend,” renung Patrick. “Kami hanya memilih apa yang benar-benar kami cintai.” Dan pangsapuri paris ini? Beliau tidak pernah mahu meninggalkannya. “Saya tidak pernah jemu betapa bertuahnya kami.”
BACA SEKARANG
Credits
Jurugambar: Philippe Garcia
Kelahiran Jakarta, dibesarkan di Bandung dan berpangkalan di Singapura, Asih Jenie menjalani latihan dalam Reka Bentuk Komunikasi Visual di Institut Teknologi dan Seni Bina Bandung di Universiti Katolik Parahyangan. Beliau membawa ketelitian dan hati kepada reka bentuk kewartawanan, diselitkan dengan suara Asia Tenggara yang tersendiri.
Semasa kecil, beliau banyak menulis di tepi buku sekolahnya dan tidak pernah melupakan minatnya terhadap semua perkara yang ditulis dengan baik dan diceritakan dengan baik. Kerjaya 15 tahun beliau merangkumi peranan editorial dan penulisan sampingan di Singapura, Indonesia, Hong Kong dan Australia, merentasi tajuk reka bentuk ruang seperti Dwell Asia, Cubes, Design Anthology, Habitus Living dan Home & Decor .
Selepas berkhidmat sebentar dalam perhubungan awam, beliau kembali ke bidang penerbitan pada tahun 2023 untuk memimpin Tatler Homes Singapore , di mana beliau terus menceritakan kisah tentang bagaimana kami membentuk ruang yang membentuk kami.
