Cover Le vetrate a doppia altezza, un capolavoro di design, annullano il confine tra interni ed esterni. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Le vetrate a doppia altezza, un capolavoro di design, annullano il confine tra interni ed esterni. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
Il fondatore e direttore dello studio di interior design NC Design + Architecture è noto per le sue residenze che annullano i confini tra interno ed esterno, oltre che per le sue collaborazioni con marchi del calibro di Louis Vuitton.
Immersa in un'esplosione di fogliame lussureggiante a Guangzhou, Cabin Residence rappresenta al contempo una straordinaria dichiarazione di design e un'elegante espressione di sobrietà scultorea. La residenza bilancia con maestria spazi dal respiro monumentale e un'atmosfera intima. All'interno, le zone giorno a doppia altezza e le ampie vetrate a tutta altezza regalano viste mozzafiato sul cielo e sulla natura circostante.
Eppure, nonostante l'imponenza, gli interni mantengono un carattere caldo e accogliente—un esercizio di lusso sussurrato, in cui proporzioni, luce e materiali sono orchestrati per infondere una profonda sensazione di calma e raffinatezza.
La dimora, la cui realizzazione ha richiesto due anni, è opera dell'architetto e designer Nelson Chow di NC Design + Architecture (NCDA), il cui studio si è distinto per la creazione di case capaci di dissolvere ogni barriera tra interno ed esterno.
Nel caso ve lo foste perso: All'interno di Villa Schiaparelli, la casa milanese dello zio astronomo della celebre stilista
Above Nelson Chow immortalato nella magnifica sala da pranzo di Cabin Residence. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Nelson Chow immortalato nella magnifica sala da pranzo di Cabin Residence. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
Ne è un perfetto esempio Timber Residence—un complesso residenziale situato in un quartiere densamente popolato di Hong Kong, che evoca la serenità della vita in baita e che è stato insignito del Gold Prize agli International Design Awards.
Chow è inoltre rinomato per la creazione di ambienti immersivi, come l'installazione Savoir Rêver realizzata per Louis Vuitton nel 2023. Tra i progetti futuri figurano “il nuovo Mandarin Oriental ad Hangzhou [con apertura prevista quest'anno], un innovativo centro commerciale a Dubai focalizzato su esperienze di retail immersive, diverse residenze private a Hong Kong e all'estero, nonché due ristoranti esclusivi in uno dei centri commerciali più prestigiosi di Hong Kong”, afferma l'architetto.
“Ogni progetto ci consente di esplorare nuove scale, restando fedeli all'obiettivo di concepire spazi audaci e al contempo rilassanti, profondamente in armonia con il contesto”. La nuova proprietà incarna perfettamente la filosofia del suo studio di design. “In NCDA, diamo sempre priorità a un dialogo fluido e continuo tra interni ed esterni”, rivela Chow a Tatler.
Above Le maestose vetrate a tutta altezza permettono alla luce naturale di inondare gli ambienti della casa. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Le maestose vetrate a tutta altezza permettono alla luce naturale di inondare gli ambienti della casa. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
“In Cabin Residence, questo risultato è stato raggiunto grazie a un'ampia vetrata a tutta altezza che incornicia viste panoramiche, consentendo alla luce naturale di inondare i volumi a doppia altezza. Eleganti pannelli forati semitrasparenti diffondono dolcemente la luce, preservando l'intimità e favorendo un passaggio armonioso tra le zone giorno e le terrazze esterne—creando così una costante e umana connessione con l'ambiente circostante.”
Per la concezione della proprietà, Chow si è ispirato all'iconica architettura del Louisiana Museum of Modern Art di Copenaghen. Progettato nel 1958 dagli architetti Jørgen Bo e Wilhelm Wohlert, il museo danese è rinomato per il suo sobrio modernismo—lunghe gallerie inondate di luce che fendono il paesaggio, collegando i vari padiglioni espositivi e svelando ai visitatori magnifici scorci sul mare, sul cielo e sui giardini di sculture. Il risultato è un'architettura che appare quasi sacra; una silenziosa cattedrale dedicata tanto all'arte quanto alla natura.
Continuate a leggere: 7 meraviglie architettoniche che ospiteranno nuovi e attesissimi musei
Le finestre a doppia altezza annullano splendidamente il confine tra gli interni e il paesaggio esterno. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 6
“Sia i proprietari della casa che io ammiriamo il Louisiana Museum of Modern Art per la sua magistrale integrazione di arte, architettura e paesaggio; per il suo approccio umanistico; per le forme audaci eppure discrete e per quegli spazi che risultano al contempo emozionanti e rilassanti. Questo approccio è entrato in perfetta sintonia con la visione dei proprietari di un rifugio artistico e in continua evoluzione, profondamente connesso con il suo ambiente.”
Chow traduce questa sensibilità nel design di Cabin Residence attraverso, ad esempio, le imponenti vetrate del salone principale che dissolvono il confine tra interno e giardino, permettendo alla luce del giorno e al verde di divenire parte integrante dell'esperienza abitativa.
Nel caso ve lo foste perso: L'arte del riutilizzo adattivo: 8 hotel asiatici con una vita precedente
Un altro elemento tratto dall'architettura del Louisiana Museum of Modern Art è il “modernismo discreto”—un'espressione spesso utilizzata per descrivere il museo stesso—che permea gli interni di Cabin Residence. “Il modernismo discreto è in perfetta sintonia con l'etica di NCDA”, afferma Chow.
“Prediligiamo un'eleganza sobria, linee pulite, materiali naturali e proporzioni umane, dove audaci elementi scultorei favoriscono il comfort e la risonanza emotiva senza mai sovrastare lo spazio. Questa filosofia guida costantemente il nostro lavoro in ambito residenziale e nell'ospitalità, in modo molto simile ai padiglioni del Louisiana che abbracciano il paesaggio.”
Above Il maestoso camino triplo cilindrico di 5,8 metri che domina elegantemente il soggiorno. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Il maestoso camino triplo cilindrico di 5,8 metri che domina elegantemente il soggiorno. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
Il fulcro del salone principale è lo straordinario camino che richiama delicatamente le sinuose curve dello stile streamline modern, di derivazione art déco. “Il camino triplo cilindrico è un imponente elemento in pietra alto 5,8 metri—audace, elegante e profondamente scultoreo. Le sue forme cilindriche sovrapposte accentuano lo spazio a doppia altezza, attirando e interagendo magnificamente con la luce naturale per enfatizzare la verticalità, creando un forte senso del luogo e arricchendo la stanza di calore e spessore culturale”, spiega il maestro di design a proposito di questa creazione.
Questo motivo streamline modern si rincorre in tutto l'ambiente, dall'ampia volta del soffitto all'elegante scala rifinita in caldo legno di noce. Una sofisticata palette di tonalità neutre color sabbia funge da sfondo sereno, ravvivata da raffinati accenti salvia, blu navy e salmone scelti per l'arredamento e i complementi d'arredo.
Above La suggestiva isola della cucina, magistralmente rivestita in pregiato marmo Cipollino. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
La suggestiva isola della cucina, magistralmente rivestita in pregiato marmo Cipollino. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
Subito oltre le zone soggiorno e pranzo a pianta aperta si svela la cucina, racchiusa da porte a vetri intelaiate che mantengono una continuità visiva pur definendo magnificamente lo spazio. Sebbene si tratti di una cucina perfettamente funzionale, essa custodisce un pezzo d'eccezione dal grande impatto visivo: una straordinaria isola ottagonale rivestita in un raro marmo Cipollino.
Le spettacolari venature del materiale sublimano i riti quotidiani del cucinare e della convivialità, trasformando una zona utilitaristica in un punto focale che trasuda un lusso silenzioso e un design ineguagliabile.
Above L'elegante camera da letto principale all'interno degli spazi di Cabin Residence. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Above Le rilassanti e tenui sfumature cromatiche che caratterizzano l'accogliente camera degli ospiti. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
L'elegante camera da letto principale all'interno degli spazi di Cabin Residence. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 2
Le camere da letto di Cabin Residence, dal canto loro, rappresentano oasi di tranquillità all'interno della dimora. Qui, una palette cromatica più morbida e femminile, caratterizzata da pareti color panna impreziosite da tessuti nei toni del rosa cipria, conferisce alla stanza padronale una pacata eleganza, simile a un nido avvolgente.
Eleganti pannelli divisori in legno traforato offrono un sottile strato di intimità, preservando al contempo un'apertura che collega visivamente la suite al salone principale e alle zone giorno. Mentre la luce naturale filtra attraverso i minuscoli fori, proietta intricati giochi di luci e ombre sulle pareti, evocando un'atmosfera meditativa che muta dolcemente nel corso della giornata.
Above Il sontuoso bagno padronale è magnificamente avvolto in pregiato marmo Appalachian Green. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Il sontuoso bagno padronale è magnificamente avvolto in pregiato marmo Appalachian Green. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 1
Il bagno padronale, al contrario, offre una scenografia di grande impatto. Quasi ogni superficie è avvolta dal marmo Appalachian Green, i cui motivi organici e vorticosi introducono movimento e straordinaria profondità. Un mobile lavabo scanalato per lui e per lei eleva l'ambiente, rendendolo al contempo audace e inequivocabilmente lussuoso.
Above L'esclusiva cantina dei vini, un vero capolavoro di estetica e funzionalità. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
Above L'elegante zona bar evoca immediatamente l'atmosfera esclusiva di un club privato. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
L'esclusiva cantina dei vini, un vero capolavoro di estetica e funzionalità. (Foto: per gentile concessione di NC Design + Architecture)
1 / 2
Il pezzo forte della residenza è senza dubbio l'area bar e la cantina dei vini, un rifugio intimo che potrebbe facilmente competere con l'esclusività di un club per soci. Qui, un'illuminazione soffusa e d'atmosfera incornicia l'esposizione verticale dei vini, trasformando le preziose bottiglie in un luminoso elemento di design contemporaneo.
I pannelli a parete e il bancone del bar sono magistralmente rivestiti in ottone invecchiato e patinato, impreziositi da calde cornici in legno, che conferiscono allo spazio una consistenza e una ricercatezza perfette tanto per i momenti di convivialità quanto per intime celebrazioni.
