The double-height windows blur the line between indoors and out. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Cover Tingkap dwi-ketinggian mengaburkan sempadan antara ruang dalaman dan luaran, menyerlahkan reka bentuk yang menakjubkan ini. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The double-height windows blur the line between indoors and out. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Pengasas dan prinsipal studio reka bentuk dalaman NC Design + Architecture ini terkenal dengan kediaman yang mengaburkan sempadan antara ruang dalaman dan luaran, serta hasil kerjanya untuk jenama seperti Louis Vuitton

Berlatarbelakangkan dedaun hijau yang merimbun di Guangzhou, Cabin Residence membawakan pernyataan reka bentuk yang luar biasa serta kajian dalam kesederhanaan arca. Kediaman ini mengimbangi unsur ruang yang dramatik dengan suasana yang intim. Di dalamnya, terdapat ruang tamu dwi-keluasan dan tingkap dari lantai ke siling yang menawarkan pemandangan langit dan kehijauan yang meluas.

Namun, di sebalik kemegahan tersebut, ruang dalamannya kekal mesra dan mengundang—satu manifestasi kemewahan yang tenang, di mana perkadaran, cahaya, dan bahan-bahan diorkestrasikan untuk mencipta kehalusan yang mendamaikan.

Kediaman ini, yang disiapkan dalam tempoh dua tahun, merupakan hasil karya pereka dan arkitek Nelson Chow dari NC Design + Architecture (NCDA), di mana firma amalan reka bentuk beliau telah melakar nama melalui rekaan kediaman yang melenyapkan sempadan antara ruang dalaman dan luaran.

Sekiranya anda terlepas: Meninjau Villa Schiaparelli, kediaman pereka fesyen tersohor di Milan milik bapa saudaranya yang juga seorang ahli astronomi

Tatler Asia
Nelson Chow, in the Cabin Residence dining room. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Nelson Chow, berada di bilik makan Cabin Residence yang memukau. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Nelson Chow, in the Cabin Residence dining room. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Ambil contoh, Timber Residence—sebuah kompleks kediaman di daerah Hong Kong yang berpenduduk padat yang membangkitkan ketenangan kehidupan kabin, di mana reka bentuk cemerlang ini telah menerima Anugerah Emas di International Design Awards.

Chow juga cukup sinonim dengan kemahirannya menghasilkan persekitaran yang imersif, seperti pemasangan Savoir Rever yang diarahkan olehnya untuk Louis Vuitton pada 2023. Projek lain yang bakal menyusul termasuk “Mandarin Oriental baharu di Hangzhou [dijangka dibuka tahun ini], sebuah pusat beli-belah baharu di Dubai yang memfokuskan kepada pengalaman peruncitan imersif, beberapa kediaman peribadi di Hong Kong dan luar negara, serta dua restoran tersendiri di salah sebuah pusat beli-belah mercu tanda utama di Hong Kong,” kata Chow.

“Setiap projek membolehkan kami meneroka skala reka bentuk baharu sambil kekal setia dalam mencipta ruang yang berani namun menenangkan, serta berhubung secara mendalam.” Hartanah baharu ini memaparkan keunikan hasil kerja firmanya. “Di NCDA, kami sentiasa mengutamakan dialog yang lancar antara ruang dalaman dan luaran,” kongsi Chow kepada Tatler.

Tatler Asia
Floor-to-ceiling windows allow natural light to flood the home. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Tingkap kaca dari lantai ke siling membolehkan cahaya semula jadi membanjiri kediaman yang indah ini. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Floor-to-ceiling windows allow natural light to flood the home. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

“Bagi Cabin Residence, ini dicapai melalui penggunaan kaca dari lantai ke siling yang luas yang membingkaikan pemandangan panorama, lantas membenarkan cahaya semula jadi menerangi ruang dwi-ketinggian tersebut. Skrin berlubang separa tembus cahaya memancarkan pencahayaan lembut sambil mengekalkan privasi, seterusnya menggalakkan aliran semula jadi antara ruang tamu dan teres luaran—mencipta reka bentuk humanistik yang berterusan dengan persekitaran.”

Sebagai batu loncatan konsep untuk hartanah ini, Chow merujuk kepada reka bentuk seni bina ikonik di Louisiana Museum of Modern Art di Copenhagen. Muzium di Denmark yang direka pada tahun 1958 oleh arkitek Jørgen Bo dan Wilhelm Wohlert ini, terkenal dengan modenisme yang bersahaja—galeri panjang yang dipenuhi cahaya menerangi landskap, menghubungkan astaka muzium yang lain sambil memaparkan pemandangan laut, langit, dan taman arca kepada pengunjung. Hasilnya adalah reka bentuk seni bina yang dirasakan hampir suci; sebuah katedral tenang yang didedikasikan untuk seni dan alam semula jadi.

Baca lebih lanjut: 7 keajaiban seni bina menakjubkan yang juga merupakan muzium baharu atau yang bakal dibuka kelak

 

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Tingkap dwi-ketinggian mengaburkan sempadan antara ruang dalaman dan luaran, menyerlahkan reka bentuk yang menakjubkan ini. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Photo 2 of 6 Ruang dapur yang dilengkapi dengan kelengkapan reka bentuk moden dan mewah. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Photo 3 of 6 “Modenisme tersirat” merupakan prinsip asas dalam pelan reka bentuk Cabin Residence. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Photo 4 of 6 Bilik kerja Cabin Residence yang direka khas untuk ketenangan berterusan. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Photo 5 of 6 Garis reka bentuk yang kemas berserta detik arca yang berani. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Photo 6 of 6 Pendiangan bersaiz gergasi ini memaparkan reka bentuk berskala saiz manusia yang luar biasa. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The double-height windows blur the line between indoors and out. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
The kitchen. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
“Discreet modernism” is a founding principal in Cabin Residence’s designs. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Cabin Residence study. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Clean lines and bold sculptural moments. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
The giant fireplace is remarkably human-scaled. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

“Saya dan para pemilik kediaman amat mengagumi Louisiana Museum of Modern Art kerana penyatuannya yang penuh mahir membabitkan seni, reka bentuk seni bina dan landskap; pendekatan kemanusiaannya; bentuk yang berani tetapi tersembunyi; serta ruang yang terasa menarik dan pada masa yang sama, menenangkan. Perkara ini sejajar dengan visi [para pemilik] untuk sebuah tempat percutian yang berunsurkan seni, tidak statik, dan sangat dekat dengan persekitarannya.”

Chow menterjemahkan kehalusan ini ke dalam reka bentuk Cabin Residence melalui, sebagai contoh, tingkap besar di ruang istirahat utama yang melenyapkan sempadan antara ruang dalaman dan taman, yang mana membolehkan cahaya siang dan kehijauan alam menjadi sebahagian daripada pengalaman kehidupan.

Sekiranya anda terlepas: Seni penggunaan semula penyesuaian: 8 hotel Asia dengan kehidupan lampau

Satu lagi elemen yang terhasil daripada seni bina Louisiana Museum of Modern Art ialah “modenisme tersirat”—istilah yang sering digunakan untuk menggambarkan muzium itu sendiri—yang diterapkan ke dalam reka bentuk dalaman Cabin Residence. “Modenisme tersirat amat sejajar dengan etos reka bentuk NCDA,” kata Chow.

“Kami menggemari keanggunan yang bersahaja, garisan yang kemas, penggunaan bahan semula jadi dan skala manusia, di mana detik arca yang berani menyokong keselesaan serta resonans emosi dan bukannya mendominasi. Falsafah reka bentuk ini menjiwai karya kediaman dan hospitaliti kami, sama seperti astaka yang memeluk landskap di Louisiana.”

Tatler Asia
Above Pendiangan berbentuk silinder rangkap tiga setinggi 5.8 meter di ruang tamu. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)

Titik tumpuan di ruang istirahat utama ialah pendiangan yang menakjubkan yang secara halus merujuk kepada lengkung gaya reka bentuk moden art deco streamline. “Pendiangan silinder rangkap tiga ini adalah hiasan tengah batu setinggi 5.8 meter—berani, elegan, dan menonjolkan nilai arca yang mendalam. Bentuk silindernya yang bertingkat menyerlahkan ruang dwi-ketinggian, menarik masuk dan berinteraksi dengan cahaya semula jadi secara indah untuk menekankan ciri menegak, lantas mencipta rasa tempat yang kukuh dan mengukuhkan bilik tersebut dengan kemesraan serta kedalaman budaya,” kata Chow tentang ciptaan ini.

Motif reka bentuk streamline modern ini diteruskan ke seluruh bilik, daripada siling melengkung yang luas hinggalah ke tangga elegan yang disiapkan dengan kemasan kayu walnut hangat. Palet warna neutral bernuansa pasir menetapkan latar belakang yang damai, dan ianya dihidupkan dengan sentuhan warna hijau sage, biru kelasi dan merah jambu salmon dalam perabot serta hiasannya.

Tatler Asia
The a striking kitchen island clad in rare Cipollino marble. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Pulau dapur yang menakjubkan dibalut dengan marmar Cipollino yang jarang ditemui. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The a striking kitchen island clad in rare Cipollino marble. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Tidak jauh dari ruang tamu dan ruang makan terbuka terletaknya dapur, yang ditutupi oleh pintu kaca berbingkai yang mengekalkan kesinambungan visual sambil menakrifkan ruang tersebut. Walaupun ia merupakan sebuah dapur kerja yang berfungsi sepenuhnya, ia mengandungi sekeping kenyataan glamor yang hebat: reka bentuk pulau segi lapan yang menakjubkan disalut dengan marmar Cipollino yang sukar ditemui.

Corak urat batu yang dramatik pada bahan ini memartabatkan lagi ritual harian ketika memasak dan berkumpul bersama keluarga, lantas mengubah zon utilitarian menjadi satu titik tumpuan kemewahan yang menenangkan.

Tatler Asia
The principal bedroom in Cabin Residence. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Bilik tidur utama di Cabin Residence membawakan reka bentuk yang menenangkan. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Tatler Asia
The soothing colours of the guest bedroom. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Warna yang mendamaikan memenuhi ruang reka bentuk bilik tidur tetamu. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The principal bedroom in Cabin Residence. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
The soothing colours of the guest bedroom. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Sementara itu, bilik-bilik tidur di Cabin Residence merupakan tempat percutian yang mendamaikan di dalam kediaman ini. Di sini, palet dinding berwarna krim terang yang lebih lembut dan feminin yang dihiasi dengan upholsteri rona pemerah pipi memberikan bilik tidur utama satu keanggunan yang tenang dan bagaikan sebuah kepompong yang menyamankan.

Skrin kayu berlubang memberikan reka bentuk lapisan privasi yang halus sambil mengekalkan keterbukaan yang secara visual menghubungkan suite ke ruang istirahat utama dan ruang tamu. Apabila cahaya siang menembusi lubang-lubang kecil tersebut, ia memancarkan corak cahaya dan bayang yang rumit di seluruh dinding, sekali gus mencipta suasana meditasi yang berubah-ubah di sepanjang hari.

Tatler Asia
The primary bathroom is enveloped in Appalachian Green marble. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Bilik mandi utama diselubungi sepenuhnya dengan marmar Appalachian Green yang mewah. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The primary bathroom is enveloped in Appalachian Green marble. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Bilik mandi utama pula memberikan suasana dramatik yang berbeza. Hampir setiap permukaan diselubungi dengan marmar Appalachian Green, manakala corak organiknya yang berpusar memperkenalkan pergerakan dan kedalaman. Kabinet solek bersalut untuk suami dan isteri memartabatkan bilik mandi ini menjadi satu ruang yang berani dan jelas menonjolkan kemewahan reka bentuk yang sejati.

Tatler Asia
The wine cellar. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)
Above Ruang bawah tanah penyimpanan wain khusus untuk tatapan eksklusif anda. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
Tatler Asia
Above Bar ini mempunyai suasana selesa bagaikan kelab ahli persendirian. (Gambar: ihsan NC Design + Architecture)
The wine cellar. (Photo: courtesy of NC Design + Architecture)

Daya tarikan utama kediaman ini semestinya terletak pada bar dan bilik wain bawah tanahnya, sebuah tempat intim yang mudah menandingi kelab keahlian eksklusif yang lain. Di sini, pencahayaan ambien yang lembut membingkaikan paparan wain menegak tersebut, yang mana menukar deretan botol menjadi ciri reka bentuk yang bercahaya menawan.

Panel dinding dan kaunter bar disalut dengan loyang usang yang berpatina dan dibingkaikan dengan kayu hangat, memberikan ruang itu satu kelebihan dan kehalusan reka bentuk yang sangat sesuai untuk kedua-dua majlis keraian yang meriah mahupun sambutan yang tenang.

Topics