For the Glasgow Residence, Reigo & Bauer introduces new architectural interventions that bring clarity to the previously fragmented layout
Cover Untuk Glasgow Residence, Reigo & Bauer memperkenalkan intervensi seni bina baharu yang membawa kejelasan kepada susun atur kediaman yang sebelum ini berpecah
For the Glasgow Residence, Reigo & Bauer introduces new architectural interventions that bring clarity to the previously fragmented layout

Glasgow Residence oleh Reigo & Bauer mengimbangi keterbukaan, keintiman dan ruang hiburan yang santai melalui sentuhan seni bina arca yang halus di kediaman ini

Bagi Merike dan Stephen Bauer, daya tarikan kediaman di Kitchener, Ontario ini bukanlah pada pembaharuan total, tetapi pada potensi sedia ada di dalamnya.

Dengan ruang yang luas, kediaman ini menawarkan potensi spatial yang kuat, selain pemandangan luas landskap sekeliling yang indah, namun kemasan dalaman dan susun aturnya tidak lagi mencerminkan aspirasi pemiliknya.

Baca lanjut: 12 kediaman Kanada yang menakjubkan yang memanfaatkan persekitaran semula jadi mereka yang dramatik

“Pasangan profesional ini, bersama dua remaja dan seekor anak anjing, mengamalkan gaya hidup sosial yang aktif, dan mereka mahukan sebuah kediaman yang mampu menyokong aktiviti hiburan serta keselesaan harian dengan sempurna,” kata pengasas firma seni bina yang berpangkalan di Toronto, Reigo & Bauer.

Tatler Asia
The new, dramatic curved staircase in the grand foyer
Above Tangga melengkung yang dramatik dan baharu di ruang legar utama
Tatler Asia
The staircase rises in a continuous sweep through the space
Above Tangga ini menaik dalam lengkungan berterusan merentasi ruang kediaman
The new, dramatic curved staircase in the grand foyer
The staircase rises in a continuous sweep through the space
Tatler Asia
Fabricated from powder-coated white welded steel
Above Dihasilkan daripada keluli kimpalan putih yang disalut serbuk
Tatler Asia
The slender balustrade with a solid bronze handrail
Above Susur tangga yang langsing dengan pemegang tangan gangsa pepejal
Fabricated from powder-coated white welded steel
The slender balustrade with a solid bronze handrail

“Projek seperti ini sangat menarik kerana ia membolehkan kami mentafsir semula kerangka sedia ada,” sambung mereka. “Pengubahsuaian ini menjadi cara untuk menyelaraskan rumah tersebut dengan gaya hidup mereka, sambil memberikan ruang dalaman karakter yang lebih tenang dan moden.”

Dengan keluasan 5,050 kaki persegi, kediaman tetap yang diberi nama “Glasgow” ini menjadi peluang ideal bagi firma berpengalaman yang memiliki portfolio seni bina kontemporari yang luas. Firma ini sering dikenali dengan keupayaan mahir mentafsir semula vernakular tradisional menjadi ruang terbuka yang menekankan kesinambungan ruang.

Lihat juga: Lawatan rumah: Tempat percutian tepi tasik yang diilhamkan oleh alam semula jadi di Kanada menggabungkan kemewahan senyap dengan keindahan bermusim

Tatler Asia
Large expanses of Italian limestone-clad walls establish a calm backdrop in the sunken living room
Above Dinding yang disaluti batu kapur Itali mewujudkan latar belakang tenang di ruang tamu tenggelam dengan sofa arca dan lampu gantung gelembung kaca yang menarik oleh Giopato & Coombes
Large expanses of Italian limestone-clad walls establish a calm backdrop in the sunken living room
Tatler Asia
The existing rough-stone columns frame views of the surrounding forest
Above Tiang batu kasar sedia ada membingkai pemandangan hutan di sekeliling kediaman
Tatler Asia
A soft, neutral colour palette introduces subtle moments of character
Above Palet warna lembut dan neutral memperkenalkan detik karakter yang halus
The existing rough-stone columns frame views of the surrounding forest
A soft, neutral colour palette introduces subtle moments of character

“Pelanggan mempunyai visi yang jelas bahawa mereka mahukan rumah yang terasa lebih cerah, kontemporari, dan lebih sesuai untuk menyokong rutin harian mereka, sambil menyediakan siri ruang yang boleh memuatkan perjumpaan bersama keluarga dan rakan dengan selesa,” kongsi mereka. “Mereka tertarik kepada ruang yang terasa terbuka dan berhubung secara visual, namun tetap mengekalkan saat-saat keintiman dan keselesaan.”

Daripada bergantung kepada hiasan dekoratif, projek ini menuntut strategi dalaman yang lebih berbentuk arca dan padu: “mengekalkan elemen yang penting kepada karya asal sambil memperkenalkan intervensi seni bina baharu yang membawa kejelasan kepada susun atur yang sebelum ini berpecah, sekali gus membingkai semula ruang untuk mencipta identiti yang lebih kuat bagi kediaman ini,” tambah mereka.

Jangan terlepas: Temui Korakot Aromdee, artis dan pereka Thailand yang mengubah pertukangan buluh menjadi seni kontemporari

Urutan seni arca di kediaman

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang yang terasa terbuka dan berhubung secara visual, namun mengekalkan keintiman di kediaman
Photo 2 of 2 Ruang duduk sekunder dengan perabot yang lebih gelap dan kaya dengan warna
Spaces that felt open and visually connected, but still retained moments of intimacy and comfort
The secondary seating area with darker, richer-hued furnishings

Memperkenalkan elemen seni bina baharu dalam struktur sedia ada merupakan salah satu cabaran utama bagi Reigo & Bauer; ia perlu terasa bermakna dan bukan sekadar dipaksa.

Di ruang legar utama, tangga melengkung yang dramatik menjadi langkah utama dalam menangani cabaran ini. Dihasilkan daripada keluli kimpalan putih yang disalut serbuk, ia menaik dalam lengkungan berterusan merentasi ruang kediaman.

Dengan anak tangga yang tersusun rapi di bawahnya, bentuknya kelihatan ringan dan tepat, manakala susur tangga langsing melukis lengkung cecair, yang memuncak pada pemegang tangan gangsa pepejal yang memperkenalkan sentuhan kehangatan.

Baca lanjut: Lawatan rumah: sebuah kediaman minimalis di North Vancouver yang selaras dengan persekitaran semula jadi

Tatler Asia
A three-sided glass fireplace housed within a plaster-wrapped pillar subtly divides the seating area from the kitchen
Above Perapian kaca tiga sisi yang ditempatkan di dalam tiang berplaster secara halus membahagikan ruang duduk dari kawasan dapur kediaman
A three-sided glass fireplace housed within a plaster-wrapped pillar subtly divides the seating area from the kitchen
Tatler Asia
The minimalist kitchen with off-white cabinetry and a custom cooker hood
Above Dapur minimalis dengan kabinet berwarna putih pudar dan tudung periuk tersuai
Tatler Asia
A breakfast nook tucked away just beyond in the open-plan kitchen
Above Sudut sarapan yang tersembunyi di sebalik dapur pelan terbuka
The minimalist kitchen with off-white cabinetry and a custom cooker hood
A breakfast nook tucked away just beyond in the open-plan kitchen

“Ia adalah isyarat seni bina pertama yang anda temui apabila memasuki kediaman ini, dan ia menetapkan bahasa reka bentuk yang dibawa ke seluruh projek,” jelas pengasasnya.

Sebagai ciri yang amat digemari oleh pereka, ia menyelesaikan beberapa masalah sekali gus: ia memberikan ruang masuk titik fokus yang kuat, menyusun semula peredaran di seluruh rumah, dan memperkenalkan kualiti seni arca yang terasa hadir tanpa terlalu mendominasi.

“Dalam banyak cara, ia mencerminkan cita-cita projek yang lebih besar—menggunakan sebilangan kecil isyarat seni bina yang diperincikan dengan teliti untuk mencipta dalaman yang padu dan diingati,” kata mereka.

Lihat juga: Kuartet baharu: di dalam pemulihan Hotel Warisan 1926 Pulau Pinang

Modulasi bahan kediaman

Tatler Asia
In the basement level, the moody, sunken wine cellar tucked behind a 36-inch glass partition
Above Di tingkat bawah tanah, bilik wain tenggelam yang suram di sebalik sekatan kaca 36 inci
In the basement level, the moody, sunken wine cellar tucked behind a 36-inch glass partition
Tatler Asia
A limestone podium stands in the centre of the cellar
Above Podium batu kapur berdiri di tengah-tengah bilik wain
Tatler Asia
A custom oil-rubbed steel-rack system introduces tactility
Above Sistem rak keluli tersuai yang disapu minyak memperkenalkan tekstur
A limestone podium stands in the centre of the cellar
A custom oil-rubbed steel-rack system introduces tactility

Ruang masuk ini terbentang dalam urutan ruang tamu yang saling berhubung di tingkat utama, di mana palet bahan yang terkawal menyediakan asas untuk hubungan ruang diutamakan, sambil menawarkan detik kekayaan visual melalui tekstur dan bentuk.

Bahan semula jadi seperti lantai kayu oak papan lebar dan dinding besar yang disaluti batu kapur Itali mewujudkan latar belakang yang tenang di ruang tamu tenggelam, sementara tiang batu kasar sedia ada—yang perlu dikekalkan—membingkai pemandangan hutan di sekeliling kediaman.

Jangan terlepas: Lawatan rumah: sebuah kediaman monokromatik milik pereka dalaman dengan aksen kontur di Kanada

Tatler Asia
The lounge area and games room across the hallway in the basement
Above Ruang rehat dan bilik permainan di seberang lorong di tingkat bawah tanah kediaman
The lounge area and games room across the hallway in the basement
Tatler Asia
Grey-stained oak battens offer depth and rhythm
Above Batang kayu oak berwarna kelabu menawarkan kedalaman dan irama
Tatler Asia
A cosy and intimate atmosphere in the lounge area
Above Suasana yang selesa dan intim di ruang rehat kediaman
Grey-stained oak battens offer depth and rhythm
A cosy and intimate atmosphere in the lounge area

Di sini, Reigo & Bauer memilih palet warna yang lembut dan neutral yang memperkenalkan detik karakter yang halus tanpa membebankan komposisi. Ini termasuk kepingan yang dipilih dengan teliti seperti sofa arca dan lampu gantung gelembung kaca yang menarik oleh Giopato & Coombes yang menarik pandangan merentasi ruang.

Naik dua anak tangga, ruang duduk sekunder dengan perabot berwarna lebih gelap dan permaidani dan permaidani dan permaidani dan permaidani dan permaidani gelap dan permaidani gelap dan permaidani gelap dan kaya, menampilkan perapian kaca tiga sisi yang ditempatkan di dalam tiang berplaster, memperkenalkan kedalaman dan pergerakan.

Baca lanjut: Naluri mengatasi pengaruh: di dalam kediaman Wolela Hailye di Milan

Zon komunal ini beralih ke dapur pelan terbuka, di mana pulau tengah yang besar mengukuhkan ruang, dengan sudut sarapan yang terletak tepat di belakangnya. Sengaja dibuat minimalis, jantung kediaman ini menampilkan kabinet berwarna putih pudar dengan pemegang tersembunyi, di samping bentuk halus tudung periuk yang direka khusus.

Lapisan masa lapang kediaman

Tatler Asia
For the Glasgow Residence, Reigo & Bauer introduces new architectural interventions that bring clarity to the previously fragmented layout
Above Rumah kolam di seberang teres kolam adalah paviliun berasingan yang berfungsi sebagai tempat percutian peribadi dan hab sosial kediaman
For the Glasgow Residence, Reigo & Bauer introduces new architectural interventions that bring clarity to the previously fragmented layout

Di bawah dan di luar ruang tamu utama, rumah ini berkembang menjadi siri ruang yang direka untuk masa lapang dan perhimpunan, masing-masing disesuaikan dengan mod pendudukan yang berbeza.

Dari ruang masuk, tangga berpermaidani karamel berpusing tajam ke arah tingkat bawah tanah, pemegang tangan gangsa berakhir dengan kemas ke lantai, sementara lampu dinding Foscarini memandikan tangga dalam cahaya yang hangat.

Lihat juga: Lawatan rumah: tempat percutian keluarga berbilang generasi di Whistler, Kanada dengan pemandangan gunung yang panoramik

Kaca dari lantai ke siling menarik cahaya ke dalam lorong tengah, menawarkan gambaran ke dalam setiap bilik dengan rasa kesinambungan visual. Sekatan kaca 36 inci memisahkan gim dari bilik wain yang suram, di mana sistem rak keluli tersuai yang disapu minyak memperkenalkan dimensi yang lebih tekstur dan intim.

Selain itu, podium batu kapur berdiri di tengah-tengah bilik wain, dan pintu tersembunyi di belakang membawa ke bilik simpanan sejuk sekunder, memastikan kes wain tambahan tidak kelihatan.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Rumah kolam kediaman ini lengkap dengan dapur, ruang rehat dan ruang makan sendiri
Photo 2 of 2 Tema ini beralih melalui penutup dinding grafik, dinding berpanel bertekstur dan kemasan berlapis di kediaman
The pool house is complete with its own kitchen, lounge and dining area
The theme shifts through graphic wall coverings, textured panelled walls and layered finishes
Tatler Asia
Evoking an atmosphere akin to a refined hospitality setting
Above Membayangkan suasana yang setanding dengan tetapan hospitaliti yang halus
Tatler Asia
Contrasting the restrained palette of the main residence
Above Berbeza dengan palet terkawal kediaman utama
Evoking an atmosphere akin to a refined hospitality setting
Contrasting the restrained palette of the main residence

Di seberang lorong, ruang rehat dan bilik permainan dengan pemandangan taman dibahagikan secara halus oleh unit rak terbuka. Di sini, batang kayu oak berwarna kelabu menyaluti dinding kedua-dua ruang, mewujudkan suasana yang selesa dan intim sambil menambah kedalaman dan irama pada permukaan menegak melalui bayang-bayang.

Jangan terlepas: Temui Jonathan Rachman, seorang pemimpi yang melanggar peraturan dalam dunia reka bentuk dalaman

Akhir sekali, di seberang teres kolam, rumah kolam dikonsepkan sebagai paviliun berasingan yang berfungsi sebagai tempat percutian peribadi dan hab sosial, lengkap dengan dapur, ruang rehat dan ruang makan sendiri.

Tatler Asia
Often referred to as the homeowners’ “cottage in the city”
Above Sering dirujuk sebagai “kotej di bandar” oleh pemilik kediaman
Tatler Asia
The bedroom in the pool house with a nature-inspired theme
Above Bilik tidur di rumah kolam dengan tema yang diilhamkan oleh alam semula jadi
Often referred to as the homeowners’ “cottage in the city”
The bedroom in the pool house with a nature-inspired theme

Sering dirujuk sebagai “kotej di bandar” bagi pemilik kediaman, bahagian dalamannya berbeza dengan palet terkawal di kediaman utama, beralih dengan jelas melalui penutup dinding grafik, dinding berpanel bertekstur dan kemasan berlapis yang membayangkan suasana setanding dengan tetapan hospitaliti yang halus.

BACA SEKARANG

Bagaimana Royal Pineda mengubah plot lereng bukit yang sukar menjadi rumah impian moden Filipina

Direka untuk menjamu selera: senarai Prix Versailles Restoran Paling Cantik 2026

La Hilir: tempat percutian glamping eko yang dibina sendiri dari lantai hutan di Negeri Sembilan, Malaysia

Credits

Jurugambar: Doublespace Photography

Topics