Looking from the dining hall into the wet kitchen and through to the dry kitchen beyond
Cover इस कुआलालंपुर होम रिनोवेशन में, बाईं ओर नए कंक्रीट विस्तार और दाईं ओर मूल घर के आंतरिक भाग के बीच के संक्रमण को दीवार के बजाय एक संरचनात्मक स्तंभ द्वारा चिह्नित किया गया है
Looking from the dining hall into the wet kitchen and through to the dry kitchen beyond

कोर डिज़ाइन वर्कशॉप का यह कुआलालंपुर होम रिनोवेशन अपने नए कंक्रीट विस्तार में नहीं, बल्कि पुराने और नए के बीच जानबूझकर छोड़े गए 600-मिलीमीटर के खाली स्थान में अपनी सबसे विचारशील विशेषता खोजता है

“इंटरफ़ेस हाउस” (Interface House), कोर डिज़ाइन वर्कशॉप द्वारा पूरा किया गया एक कुआलालंपुर होम रिनोवेशन प्रोजेक्ट है, जो एक खाली जगह के चारों ओर व्यवस्थित है. यह खाली जगह ठीक 600 मिलीमीटर चौड़ी है, और वास्तुकारों के अनुसार, यह इस परियोजना का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है.

मलेशिया के उपनगरीय विकासों में जीरो-लॉट बंगले सर्वव्यापी हैं. इन्हें गर्म और नम जलवायु में रहने की विशिष्ट माँगों के बजाय दक्षता के लिए अनुकूलित और एक फॉर्मूले के तहत बनाया जाता है. वे मुख्य रूप से निर्धारित कार्यक्रमों के साथ आते हैं: पीछे की ओर सेवा कार्य, सामने की ओर प्रस्तुति, और विचलन के लिए बहुत कम गुंजाइश. इस संक्षिप्त विवरण में एक नए विस्तार की माँग की गई थी. इसके जवाब में स्टूडियो ने एक ऐसी संरचना प्रस्तुत की जो जानबूझकर खुद को मूल इमारत से अलग रखती है.

और पढ़ें: अनुकूली पुन: उपयोग की कला: 8 एशियाई होटल जिनका एक पूर्व जीवन था

Tatler Asia
The new concrete volume reads as a distinct architectural moment set against the uniformly white-rendered forms of the surrounding development
Above नया कंक्रीट वॉल्यूम आसपास के विकास के समान रूप से सफेद-प्रस्तुत रूपों के खिलाफ एक विशिष्ट वास्तुशिल्प क्षण के रूप में दिखाई देता है
The new concrete volume reads as a distinct architectural moment set against the uniformly white-rendered forms of the surrounding development
Tatler Asia
The front facade of Interface House has a curved concrete extension that rises behind the original developer bungalow, separated from it by a narrow glazed void
Above इंटरफ़ेस हाउस के सामने के हिस्से में एक घुमावदार कंक्रीट विस्तार है जो मूल डेवलपर बंगले के पीछे उठता है, और एक संकीर्ण चमकदार खाली जगह द्वारा इससे अलग होता है
The front facade of Interface House has a curved concrete extension that rises behind the original developer bungalow, separated from it by a narrow glazed void

मौजूदा घर में कुछ जोड़ने के बजाय, इस कुआलालंपुर होम रिनोवेशन में स्टूडियो ने इसके साथ एक नया कंक्रीट वॉल्यूम रखा है. इसे एक संकीर्ण, चमकदार और लौवर वाले खाली स्थान द्वारा अलग किया गया है जिससे प्रकाश, हवा और आवाजाही निरंतर गुजरती है.

कोर डिज़ाइन वर्कशॉप के वास्तुकला और डिज़ाइन के निदेशक चुन हूई टैन ने कहा, “हम इस विचार में रुचि रखते थे कि वास्तुकला को हमेशा खुद को हल करने की आवश्यकता नहीं है.” उन्होंने आगे कहा, “पुराने और नए के बीच का इंटरफ़ेस — वह 600-मिलीमीटर का अंतर — कोई ऐसी समस्या नहीं है जिसे हमने छिपाने की कोशिश की. वही तो मुख्य प्रोजेक्ट बन गया.”

यह भी देखें: मलेशिया और सिंगापुर की आर्ट डेको विरासत: ऐसी इमारतें जो कहानियाँ सुनाती हैं

Tatler Asia
The curved concrete roof seen from directly above, flanked by the garden to the rear and the roofscape of the original bungalow below
Above ऊपर से देखी गई घुमावदार कंक्रीट की छत, जिसके पीछे बगीचा है और नीचे मूल बंगले की छत का परिदृश्य है
The curved concrete roof seen from directly above, flanked by the garden to the rear and the roofscape of the original bungalow below
Tatler Asia
The curved off-form concrete roof of the new extension, seen from above, spans the double-height hall without intermediate support
Above नए विस्तार की घुमावदार कंक्रीट छत, जिसे ऊपर से देखा जा सकता है, बिना किसी मध्यवर्ती समर्थन के डबल-ऊंचाई वाले हॉल तक फैली हुई है
Tatler Asia
The street entrance of Interface House, with its concrete extension and curved profile and timber louvre screens, sits alongside the original two-storey bungalow
Above इंटरफ़ेस हाउस का सड़क प्रवेश द्वार, अपने कंक्रीट विस्तार, घुमावदार प्रोफ़ाइल और लकड़ी की लौवर स्क्रीन के साथ, मूल दो मंजिला बंगले के किनारे स्थित है
The curved off-form concrete roof of the new extension, seen from above, spans the double-height hall without intermediate support
The street entrance of Interface House, with its concrete extension and curved profile and timber louvre screens, sits alongside the original two-storey bungalow

ज़मीनी स्तर पर, एक टेराज़ो फर्श मूल घर से नए हॉल में निरंतर चलता है, जो एक अखंड क्षैतिज तल के रूप में विभाजन को पार करता है. इसके ऊपर, दोनों संरचनाएँ अपने-अपने रास्ते जाती हैं. नई कंक्रीट की छत स्वतंत्र रूप से घूमती है, बिना किसी मध्यवर्ती स्तंभ के और मौजूदा इमारत से संरचनात्मक समर्थन उधार लिए बिना डबल-ऊंचाई वाले हॉल तक फैली हुई है. इस रूप की, जिसका वास्तुकारों ने पहली बार पेपर मॉडल के साथ अध्ययन किया था, ताकत द्रव्यमान के बजाय झुकने से प्राप्त होती है. यह एक इंजीनियरिंग निर्णय है जो एक आकर्षक छत का निर्माण करता है.

इसे न चूकें: सूरी पेनांग के अंदर: खू कोंगसी परिसर के भीतर छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

Tatler Asia
The wet kitchen island occupies the concrete extension on the left; the dry kitchen, with its timber cabinetry and marble island, sits within the original bungalow on the right
Above गीले रसोईघर का द्वीप बाईं ओर कंक्रीट विस्तार में है; जबकि सूखी रसोई, अपनी लकड़ी की कैबिनेटरी और संगमरमर द्वीप के साथ, दाईं ओर मूल बंगले के भीतर स्थित है
The wet kitchen island occupies the concrete extension on the left; the dry kitchen, with its timber cabinetry and marble island, sits within the original bungalow on the right
Tatler Asia
The dining hall has the glass panels partially open, and trees planted along the garden edge are framed within the black steel mullions
Above भोजन कक्ष में कांच के पैनल आंशिक रूप से खुले हैं, और बगीचे के किनारे लगाए गए पेड़ों को काले स्टील के मुलियन के भीतर तैयार किया गया है
Tatler Asia
The dining chairs and timber table seen from above, with the pivoting glass panels and garden floor beyond
Above ऊपर से देखी गई डाइनिंग कुर्सियां और लकड़ी की मेज, जिसके पार घूमते कांच के पैनल और बगीचे का फर्श है
The dining hall has the glass panels partially open, and trees planted along the garden edge are framed within the black steel mullions
The dining chairs and timber table seen from above, with the pivoting glass panels and garden floor beyond

हॉल में भोजन और एक गीली रसोई की व्यवस्था है. मलेशियाई घरों के पारंपरिक लेआउट में, इन कार्यों को आमतौर पर पीछे की ओर धकेल दिया जाता है और इन्हें सामाजिक स्थानों के बजाय सेवा क्षेत्र माना जाता है. यहाँ वे घर के सबसे बड़े और सबसे उदार कमरे पर कब्ज़ा करते हैं. बगीचे के किनारे पर बारह पूर्ण-ऊंचाई वाले पिवोटिंग ग्लास पैनल लगे हैं. खुलने पर, यह हॉल बिना किसी स्पष्ट सीमा के परिदृश्य में विस्तारित हो जाता है. बंद होने पर, बारिश से सुरक्षित रहते हुए इंटीरियर दृष्टिगत रूप से बगीचे से जुड़ा रहता है. मूल बंगले की ऊपरी मंजिलों से देखा गया यह स्थान, एक अर्ध-बाहरी रजिस्टर में संचालित होता है जिसकी उष्णकटिबंधीय जलवायु माँग भी करती है और जटिल भी बनाती है.

और पढ़ें: सियोल के चेबोल पड़ोस के अंदर: जहाँ कोरिया के सबसे धनी व्यापारिक परिवार रहते हैं

Tatler Asia
The original house interior connects to the new hall through an opening at ground level
Above मूल घर का इंटीरियर ज़मीनी स्तर पर एक उद्घाटन के माध्यम से नए हॉल से जुड़ता है
The original house interior connects to the new hall through an opening at ground level

इस उत्कृष्ट कुआलालंपुर होम रिनोवेशन में पुराने और नए के बीच की चमकदार खाली जगह केवल एक वैचारिक स्थिति को चिह्नित करने से कहीं अधिक काम करती है. इसमें लगे लौवर घर के माध्यम से वायु प्रवाह को नियंत्रित करते हैं. यह दोनों संरचनाओं के बीच वेंटिलेशन खींचते हैं और यांत्रिक शीतलन पर निर्भरता को कम करते हैं, जिसे इस प्रकार के अधिकांश नवीनीकरण आम मान लेते हैं.

यह भी देखें: रनवे से परे: फैशन के सबसे बड़े नामों के लिए बनाई गई 7 वास्तुशिल्प उत्कृष्ट कृतियाँ

Tatler Asia
The wet kitchen sink and range hood against the raw off-form concrete wall, with the garden visible through the closed glass panels
Above कच्ची कंक्रीट की दीवार के खिलाफ गीली रसोई का सिंक और रेंज हुड, बंद कांच के पैनलों के माध्यम से बगीचा दिखाई देता है
Tatler Asia
The wet kitchen counter runs along the glazed garden edge, with the dining hall and curved concrete ceiling beyond
Above गीले रसोईघर का काउंटर चमकदार बगीचे के किनारे चलता है, जिसके पार डाइनिंग हॉल और घुमावदार कंक्रीट की छत है
The wet kitchen sink and range hood against the raw off-form concrete wall, with the garden visible through the closed glass panels
The wet kitchen counter runs along the glazed garden edge, with the dining hall and curved concrete ceiling beyond
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 विस्तार की कांच की दीवार और चारदीवारी के बीच स्थित बगीचे का गलियारा
Photo 2 of 3 गीली रसोई और भोजन कक्ष की पूरी लंबाई, बंद कांच के पैनलों के माध्यम से बगीचे के पेड़ दिखाई देते हैं
Photo 3 of 3 विस्तार के बगीचे का हिस्सा, जहाँ पिवोटिंग ग्लास पैनल खुले हुए हैं
The full length of the wet kitchen and dining hall, with garden trees visible through the closed glass panels
The garden side of the extension, with the pivoting glass panels open
The planted garden corridor between the glass wall of the extension and the boundary wall

टैन ने कहा, “उपनगरों में मलेशियाई घर अक्सर पीछे के हिस्से को सेवा स्थान और सामने के हिस्से को प्रदर्शन स्थल के रूप में मानते हैं.” उन्होंने आगे कहा, “हम यह पूछना चाहते थे कि क्या होता है जब आप साइट के सबसे जलवायु-अनुकूल हिस्से को वास्तव में रहने के स्थान के रूप में गंभीरता से लेते हैं.”

इसे न चूकें: इंडोनेशियाई वास्तुकार आंद्रा मैटिन और चीज़ों पर ध्यान देने की कला

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 दोपहर की रोशनी हॉल के टेराज़ो फर्श पर पड़ती है जहाँ रसोई का द्वीप अग्रभूमि में है
Photo 2 of 2 एक ऊंचे स्थान से नए हॉल का इंटीरियर, चमकदार बगीचे के किनारे की लंबाई को देखते हुए
The interior of the new hall from an elevated position, looking along the length of the glazed garden edge
Afternoon light falls across the terrazzo floor of the hall where the kitchen island occupies the foreground

अधिकांश नवीकरणों में, मूल और नए के बीच के जोड़ को छिपाया जाता है — यह जुड़ाव की एक ऐसी समस्या है जिसे समान सामग्री, निरंतर छत और संरेखित फर्श के माध्यम से हल किया जाता है. इंटरफ़ेस हाउस इस अलगाव को दृश्यमान छोड़कर इसके विपरीत काम करता है. इसे पार करने वाला टेराज़ो फर्श यह दिखावा नहीं करता कि वहाँ कोई अंतर नहीं है; यह केवल यह स्थापित करता है कि इसके बावजूद घर समग्र रूप से कार्य करता है.

अब पढ़ें

किंग सुइट्स के अंदर: कैसे पेनांग का ब्लू मेंशन एनेक्स एक हेरिटेज होटल बन गया

बिल बेंसले: इको-लक्ज़री होटलों के डिज़ाइन विद्रोही

भूगोल और जलवायु द्वारा आकार दिए गए 9 आकर्षक ऑस्ट्रेलियाई घर

Credits

Photography: ब्रिक्स बिगिन

Topics