The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea
Cover La piscina exterior y terraza de esta Cannes villa renovation, con tumbonas, pabellón de descanso y vistas hacia el mar
The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea

Una Cannes villa renovation realizada por el estudio parisino Marcoux Mathern & Associés resuelve los fallos de secuencia de una propiedad de reciente construcción, reconsiderando sus volúmenes, transiciones y relación con el paisaje mediterráneo

Cuando el estudio Marcoux Mathern & Associés fue contratado para renovar La Perle d’Azur, una villa sobre Cannes, el edificio estaba apenas terminado y ya presentaba problemas. Los más evidentes eran unas fachadas que no guardaban coherencia, una entrada monumental poco acogedora y proporciones mal resueltas, factores que motivaron esta Cannes villa renovation integral.

El estudio con sede en París, dirigido en este proyecto por el arquitecto y socio Pierre-Guillaume Mathern, procedió a reordenar los volúmenes, suavizar las transiciones y reconsiderar la secuencia desde la llegada en coche hasta las habitaciones más privadas. El problema subyacente de esta Cannes villa renovation era directo: la villa tenía espacios, pero carecía de una lógica convincente de conexión.

Leer más: La Hilir: el refugio de glamping ecológico construido a mano desde el suelo del bosque en Negeri Sembilan, Malasia

Tatler Asia
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Above La entrada al patio con muros de piedra, cipreses, estanques reflectantes y un olivo maduro en una maceta de bronce circular
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Tatler Asia
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
Above Fachada de entrada de la villa con una pantalla de lamas de madera a gran escala, paredes blancas y puerta pivotante de bronce
Tatler Asia
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting
Above El patio delantero de esta Cannes villa renovation con pantallas de lamas de madera, volúmenes enlucidos de blanco y jardines establecidos
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting

“Nuestra prioridad era corregir los fallos, pero sobre todo crear espacios significativos: un evento nada más cruzar el umbral, sentir una emoción con cada movimiento dentro de la casa”, explica Mathern. “Necesitábamos transformar espacios minimalistas en un hogar cálido, donde cada detalle añadiera carácter a esta Cannes villa renovation.”

Ver también: Olafur Eliasson sobre el arte, la tecnología y el lujo de la incertidumbre

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 El vestíbulo de entrada con puerta de acero oscuro, iluminación empotrada, panel de lamas de madera y una lámpara cilíndrica
Photo 2 of 4 El rellano de la escalera con ventanal de acero con vistas a la piscina, el jardín y Cannes
Photo 3 of 4 El vestíbulo con fachada acristalada de doble altura, sillón tapizado y alfombra con patrón de ágata
Photo 4 of 4 Un gran cuadro abstracto en tonos oro y azul, acompañado de dos vasijas de latón en el suelo
The entrance hall with a large dark steel pivot door, floor-level uplighting, vertical timber louvred wall panel and a cylindrical table lamp in the foreground
The staircase landing with a full-height steel-framed window overlooking the pool, garden and Cannes below, flanked by a dark vertical timber louvred screen
The entrance hall with a double-height steel-framed glazed facade, a round upholstered armchair, agate-patterned rug and vertical metal louvred wall panel
A large-scale abstract painting in gold, teal and white tones on the entrance hall wall, with two brass urn-shaped vessels on the floor below
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La sala principal con sofás crema, mesa de centro de nogal y una instalación de techo de mosaico dorado
Photo 2 of 4 El área de la sala con sofá seccional crema, alfombra abstracta dorada y techo de mosaico suspendido
Photo 3 of 4 La chimenea de doble cara con revestimiento de latón y marco de granito negro como divisor de espacios
Photo 4 of 4 La sala con chaise longue crema, lámpara escultórica de latón y chimenea con revestimiento de latón
The main living room with cream sofas, walnut coffee table, gold abstract patterned rug and suspended gold mosaic ceiling installation, with floor-to-ceiling glazing overlooking the terrace
The double-height entrance hall living area with a cream sectional sofa, a gold abstract patterned rug and a large suspended gold mosaic ceiling installation
The double-sided fireplace with brushed brass cladding and black granite surround, positioned as a room divider between the hall and living room
The living room with a cream chaise longue, brass sculptural lamp and double-sided fireplace with brushed brass cladding
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 El comedor con sillas de roble, mesa lacada negra y paneles de mármol junto a armarios de latón cepillado
Photo 2 of 2 La cocina con isla de mármol, armarios de latón cepillado y columna de horno Gaggenau integrada
The dining room with curved oak chairs, a black lacquered table and a full-height figured marble wall panel alongside brushed brass cabinetry
The kitchen with a marble island, floor-to-ceiling brushed brass cabinetry and integrated Gaggenau oven column

El vestíbulo de entrada es donde esta idea de la Cannes villa renovation resulta más visible. Un volumen de doble altura ahora organiza la circulación y filtra la vista hacia el interior, ralentizando la llegada lo suficiente para apreciar la estancia.

No se lo pierda: Dentro de los barrios de los chaebols de Seúl: donde viven las familias empresariales más ricas de Corea

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 La zona de spa cuenta con suelos de teca marina, paredes de mosaico oscuro y piedra translúcida retroiluminada
Photo 2 of 5 La sala de estar con sofás de bouclé crema y una pared con textura oscura, televisión integrada y acentos dorados
Photo 3 of 5 Azulejos de mosaico de bronce oscuro y suelos de teca marina en el borde de la piscina del spa
Photo 4 of 5 El panel de piedra retroiluminada, enmarcado en metal negro, ancla el diseño del spa en el sótano
Photo 5 of 5 El panel de piedra traslúcida retroiluminada se refleja en el agua quieta de la piscina del spa
The spa relaxation area features marine teak flooring, dark mosaic walls and a backlit translucent stone wall alongside white upholstered daybeds
The living room with cream bouclé sofas arranged before a dark textured feature wall with integrated television and gold panel accents
Dark bronze mosaic tiles and marine teak flooring meet at the edge of the basement spa pool
The full span of the backlit stone wall, divided by a black metal framework, anchors the basement spa
The backlit translucent stone wall, framed in black metal, reflects in the still water of the spa pool

La suite principal de esta Cannes villa renovation, formada al unir dos habitaciones, lleva la misma atención al detalle al ámbito privado. El vestidor está acabado en ébano de Macassar con detalles de cuero pespunteado. El baño contiene una bañera tallada en un único bloque de travertino.

Leer más: El arquitecto indonesio Andra Matin y el arte de observar las cosas

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La terraza exterior cubierta con asientos circulares crema, suelo de teca y vistas a la piscina
Photo 2 of 3 La terraza con dos sofás seccionales crema sobre deck de teca, con vistas al Mediterráneo y las islas Lérins
Photo 3 of 3 La terraza cubierta con una mesa de comedor para doce personas y sillas de cuerda con vistas al mar
The covered outdoor terrace with circular cream upholstered seating, a teak deck, an outdoor dining area and a pool beyond
The covered outdoor terrace with two curved cream sectional sofas on a teak deck, with views over the Mediterranean and the Lérins Islands
The covered outdoor terrace with a long dining table seating twelve, rope-back chairs and views over the Mediterranean
Tatler Asia
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
Above La piscina infinita con dos tumbonas sobre deck de teca y vistas panorámicas a Cannes y el Mediterráneo
Tatler Asia
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting
Above El pabellón de jardín con techo de lamas, columnas blancas y escalones de piedra rodeados de vegetación mediterránea
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting

La planta baja se organiza en dos áreas: una sala de recepción y un salón privado con bar, separados por una chimenea de doble cara en latón cepillado. La cocina, con bodega de vinos, se mantiene separada del comedor para mantener las tareas domésticas fuera de la vista en esta Cannes villa renovation.

Ver también: Dentro del Soori Penang: el hotel boutique más exclusivo de George Town

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Pabellón de jardín con techo de lamas y escalones de piedra entre la vegetación mediterránea hacia la terraza
Photo 2 of 2 La piscina exterior con tumbonas sobre deck de teca, la fachada acristalada de dos pisos y palmeras
The garden pavilion with a louvred roof, stone steps leading up from the lawn through layered Mediterranean planting to the covered terrace
The outdoor swimming pool with upholstered sun loungers on a teak deck, the villa’s two-storey glazed facade and palm trees behind

En el sótano, una piscina interior es el centro de un spa que incluye hammam y sauna. Al fondo, un panel de cristal de roca retroiluminado ilumina el espacio. Una sala de cine ocupa otra sección del sótano en esta Cannes villa renovation.

“Queríamos que cada espacio expresara su intensidad”, dice Mathern. “La arquitectura se convierte en una cadena de experiencias sensoriales capaces de elevar el día a día al nivel del arte de vivir.”

No se lo pierda: Cómo los chaebols de Corea se convirtieron en los mecenas de arquitectura más poderosos

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Suite principal con pared de cabecero tapizado, estante con espejos, sillones blancos y mesa lateral estriada
Photo 2 of 5 Baño principal con bañera de travertino independiente, mueble de roble y revestimiento de mármol oscuro
Photo 3 of 5 Terraza de la suite principal con sillones de mimbre, barandilla de cristal y vistas panorámicas a Cannes
Photo 4 of 5 Dormitorio principal con cabecero tapizado de altura completa y paneles de armario de ébano de Macassar
Photo 5 of 5 Dormitorio de invitados con cabecero gris alto y mesitas de noche de estilo vintage
The principal bedroom suite with upholstered headboard wall, mirrored shelf, white armchairs and a fluted column side table
The principal bathroom with freestanding travertine bathtub, oak vanity unit and dark figured marble wall cladding
The terrace off the principal bedroom suite with wicker armchairs, glass balustrade and panoramic views over Cannes to the sea
The principal bedroom with a full-height upholstered headboard wall flanked by polished Macassar ebony wardrobe panels
A guest bedroom with a tall grey upholstered headboard panel and vintage-style bedside tables
Tatler Asia
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
Above La bañera de travertino situada frente al ventanal con vistas a Cannes y las islas Lérins
Tatler Asia
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden
Above El vestidor con armarios de ébano de Macassar y ventanales con vistas al jardín
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden

En el exterior, pantallas deslizantes personalizadas modulan la luz, dando coherencia a la Cannes villa renovation. El jardín, diseñado por Aurélien Liuktus, está plantado con olivos y lavanda, y sus terrazas invitan al movimiento hacia fuera.

Leer más: Hoshinoya Karuizawa: dos décadas de diseño biofílico en la práctica

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Sendero hacia la capilla de piedra restaurada, flanqueado por setos de lavanda, olivos y muros cubiertos de hiedra
Photo 2 of 2 La capilla de piedra restaurada con suelo de terracota, vigas de techo de madera originales y un arco de piedra
The garden path to the restored stone chapel, flanked by lavender hedging, olive trees and ivy-covered stone walls
The restored stone chapel with terracotta tile flooring, original timber ceiling beams and a stone arch
Tatler Asia
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
Above El borde de la piscina con una maceta de cerámica y la capilla de piedra restaurada al fondo
Tatler Asia
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring
Above Interior de la capilla de piedra restaurada con arco apuntado y vistas a los cipreses y el Mediterráneo
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring

Una pequeña capilla de piedra ha sido restaurada como destino en el paisaje. Tres casas adicionales para el personal completan la propiedad de esta Cannes villa renovation, con un total de 1.400 metros cuadrados.

“Queremos que cada espacio exprese su intensidad”, dice Mathern. “La arquitectura se convierte en una cadena de experiencias sensoriales capaces de elevar el día a día al nivel del arte de vivir.”

AHORA LEA

7 comedores en Asia con historias que vale la pena conocer

Una vida de patrones: el viaje de Claude Gurney al mundo de los papeles pintados elegantes

Cultura de construcción: 6 sets de Lego Fine Art que reimaginan obras maestras atemporales

Credits

Photography: Marion Roudil

Topics