The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea
Cover Kolam renang luaran dan teres pengubahsuaian Cannes villa renovation ini, dengan kerusi berjemur, pavilion tempat duduk luaran dan pemandangan ke arah laut.
The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea

Pengubahsuaian vila Cannes oleh firma yang berpangkalan di Paris, Marcoux Mathern & Associés, menangani kegagalan jujukan hartanah yang baru dibina ini dengan mempertimbangkan semula isipadu, peralihan dan hubungannya dengan landskap Mediterranean dalam projek Cannes villa renovation ini.

Apabila Marcoux Mathern & Associés dibawa masuk untuk mengubah suai La Perle d’Azur, sebuah vila di atas Cannes, bangunan itu hampir siap tetapi sudah menunjukkan pelbagai masalah. Antara yang paling ketara ialah fasad yang tidak sepadan, pintu masuk monumen yang tidak mesra, serta perkadaran yang tidak diselesaikan dalam projek Cannes villa renovation ini.

Firma yang berpangkalan di Paris, yang diketuai dalam projek ini oleh arkitek dan rakan kongsi Pierre-Guillaume Mathern, meneruskan usaha untuk menyusun semula isipadu, melancarkan peralihan, dan memikirkan semula jujukan dari tempat ketibaan kereta ke bilik paling peribadi. Masalah asasnya jelas: vila tersebut mempunyai ruang tetapi tiada penerangan meyakinkan tentang bagaimana ia bersambung dalam Cannes villa renovation ini.

Baca lebih lanjut: La Hilir: tempat percutian glamping eko yang dibina tangan dari lantai hutan di Negeri Sembilan, Malaysia

Tatler Asia
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Above Pendekatan mahkamah motor dengan dinding pelapis batu, pokok sipres, kolam pemantul cetek dan pokok zaitun matang dalam penanam bulat gangsa dalam projek Cannes villa renovation ini.
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Tatler Asia
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
Above Fasad pintu masuk vila dengan skrin louvre kayu berskala besar, dinding render putih, pintu pangsi gangsa dan penanaman taman yang mantap dalam Cannes villa renovation.
Tatler Asia
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting
Above Halaman depan pintu masuk vila dengan skrin louvre kayu, isipadu render putih, penanam bulat gangsa dan penanaman taman yang mantap untuk Cannes villa renovation.
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting

“Keutamaan kami adalah untuk membetulkan kelemahan, tetapi yang paling utama adalah untuk mencipta ruang yang bermakna: satu pengalaman sebaik sahaja anda melintasi ambang, merasai emosi dengan setiap pergerakan di dalam rumah,” kata Mathern mengenai Cannes villa renovation ini. “Kami perlu mengubah ruang yang sangat kemas dan minimalis menjadi rumah yang hangat dan mesra, di mana setiap perincian menambah karakter.”

Lihat juga: Olafur Eliasson mengenai seni, teknologi, dan kemewahan ketidakpastian

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Dewan masuk dengan pintu pangsi keluli gelap besar, lampu lantai, panel dinding louvre kayu menegak dan lampu meja silinder dalam Cannes villa renovation.
Photo 2 of 4 Pendaratan tangga dengan tingkap berbingkai keluli setinggi penuh menghadap kolam, taman dan Cannes, diapit oleh skrin louvre kayu menegak yang gelap.
Photo 3 of 4 Dewan masuk dengan fasad berlapis berbingkai keluli setinggi dua tingkat, kerusi berlengan bulat, permaidani bercorak agat dan panel dinding louvre logam menegak.
Photo 4 of 4 Lukisan abstrak berskala besar dalam nada emas, teal dan putih di dinding dewan masuk, dengan dua bekas berbentuk tempayan tembaga di lantai bawah.
The entrance hall with a large dark steel pivot door, floor-level uplighting, vertical timber louvred wall panel and a cylindrical table lamp in the foreground
The staircase landing with a full-height steel-framed window overlooking the pool, garden and Cannes below, flanked by a dark vertical timber louvred screen
The entrance hall with a double-height steel-framed glazed facade, a round upholstered armchair, agate-patterned rug and vertical metal louvred wall panel
A large-scale abstract painting in gold, teal and white tones on the entrance hall wall, with two brass urn-shaped vessels on the floor below
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ruang tamu utama dengan sofa krim, meja kopi walnut, permaidani bercorak abstrak emas dan pemasangan siling mozek emas tergantung dalam Cannes villa renovation.
Photo 2 of 4 Ruang tamu dewan masuk setinggi dua tingkat dengan sofa keratan krim, permaidani bercorak abstrak emas dan pemasangan siling mozek emas yang tergantung.
Photo 3 of 4 Perapian dua sisi dengan pelapisan tembaga berus dan bingkai granit hitam, diletakkan sebagai pembahagi ruang antara dewan dan ruang tamu.
Photo 4 of 4 Ruang tamu dengan chaise longue krim, lampu arca tembaga dan perapian dua sisi dengan pelapisan tembaga berus.
The main living room with cream sofas, walnut coffee table, gold abstract patterned rug and suspended gold mosaic ceiling installation, with floor-to-ceiling glazing overlooking the terrace
The double-height entrance hall living area with a cream sectional sofa, a gold abstract patterned rug and a large suspended gold mosaic ceiling installation
The double-sided fireplace with brushed brass cladding and black granite surround, positioned as a room divider between the hall and living room
The living room with a cream chaise longue, brass sculptural lamp and double-sided fireplace with brushed brass cladding
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang makan dengan kerusi oak melengkung, meja lacquered hitam dan panel dinding marmar setinggi penuh di samping kabinet tembaga berus.
Photo 2 of 2 Dapur dengan pulau marmar, kabinet tembaga berus setinggi siling dan lajur ketuhar Gaggenau bersepadu untuk Cannes villa renovation.
The dining room with curved oak chairs, a black lacquered table and a full-height figured marble wall panel alongside brushed brass cabinetry
The kitchen with a marble island, floor-to-ceiling brushed brass cabinetry and integrated Gaggenau oven column

Dewan masuk adalah tempat pemikiran itu paling ketara. Isipadu setinggi dua tingkat itu kini mempunyai kerangka logam menegak yang naik dari lantai ke siling, dengan pencahayaan disepadukan ke dalam struktur. Ia mengatur peredaran, menapis pemandangan lebih dalam ke rumah, dan memperlahankan ketibaan supaya bahagian dalaman dapat dirasai sebelum anda benar-benar masuk dalam Cannes villa renovation ini.

Jangan terlepas: Di dalam kawasan kejiranan chaebol Seoul: tempat tinggal keluarga perniagaan terkaya Korea

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Kawasan santai spa mempunyai lantai jati marin, dinding mozek gelap dan dinding batu lut sinar dan dinding batu lutsinar dan dinding batu lutsinar dan dinding batu lut sinar dan dinding batu lut sinar sinar serta dinding batu lutsinar dan dinding batu lutsinar berlampu latar di Cannes villa renovation.
Photo 2 of 5 Ruang tamu dengan sofa bouclé krim disusun di hadapan dinding ciri bertekstur gelap dengan televisyen bersepadu dan aksen panel emas.
Photo 3 of 5 Jubin mozek gangsa gelap dan lantai jati marin bertemu di pinggir kolam spa tingkat bawah tanah.
Photo 4 of 5 Rentang penuh dinding batu berlampu latar, dibahagikan dengan kerangka logam hitam, melabuhkan spa bawah tanah Cannes villa renovation ini.
Photo 5 of 5 Dinding batu lutsinar berlampu latar, dibingkai dalam logam hitam, memantul di dalam air kolam spa yang tenang.
The spa relaxation area features marine teak flooring, dark mosaic walls and a backlit translucent stone wall alongside white upholstered daybeds
The living room with cream bouclé sofas arranged before a dark textured feature wall with integrated television and gold panel accents
Dark bronze mosaic tiles and marine teak flooring meet at the edge of the basement spa pool
The full span of the backlit stone wall, divided by a black metal framework, anchors the basement spa
The backlit translucent stone wall, framed in black metal, reflects in the still water of the spa pool

Suite utama, yang dibentuk dengan menggabungkan dua bilik berasingan, membawa perhatian yang sama ke wilayah yang lebih peribadi. Almari pakaian disiapkan dalam eboni Macassar yang digilap dengan perincian kulit yang diambil daripada tradisi kraf nautika. Bilik mandi mengandungi tab mandi yang dipotong daripada satu blok travertine untuk Cannes villa renovation ini. Pintu adalah rata dengan dinding marmar, jahitan dan engsel disembunyikan.

Baca lebih lanjut: Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni memerhatikan perkara

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Teres luar bertutup dengan tempat duduk krim upholsteri bulat, dek jati, ruang makan luar dan kolam renang Cannes villa renovation.
Photo 2 of 3 Teres luar bertutup dengan dua sofa keratan krim melengkung di dek jati, dengan pemandangan Mediterranean dan Kepulauan Lérins.
Photo 3 of 3 Teres luar bertutup dengan meja makan panjang memuatkan dua belas orang, kerusi tali dan pemandangan Mediterranean untuk Cannes villa renovation.
The covered outdoor terrace with circular cream upholstered seating, a teak deck, an outdoor dining area and a pool beyond
The covered outdoor terrace with two curved cream sectional sofas on a teak deck, with views over the Mediterranean and the Lérins Islands
The covered outdoor terrace with a long dining table seating twelve, rope-back chairs and views over the Mediterranean
Tatler Asia
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
Above Kolam renang infiniti dengan dua kerusi berjemur upholsteri di dek jati, dengan pemandangan panoramik Cannes dan Mediterranean Cannes villa renovation.
Tatler Asia
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting
Above Pavilion taman dengan bumbung louvre, tiang putih, tangga batu menghala ke atas dari rumput dan penanaman Mediterranean berlapis Cannes villa renovation.
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting

Tingkat bawah diatur di sekitar dua ruang tamu yang berbeza: ruang penerimaan tetamu yang lebih besar dan salon kedua yang lebih peribadi dengan bar dan televisyen, kedua-duanya dipisahkan oleh perapian dua sisi yang disalut tembaga berus. Dapur, yang dilengkapi dengan bilik wain, terletak bersebelahan dengan ruang makan tetapi tidak dibuka ke arahnya — satu pemisahan sengaja yang memastikan urusan domestik rumah berada jauh dari ruang formal dalam projek Cannes villa renovation ini.

Lihat juga: Di dalam Soori Penang: hotel butik paling eksklusif di George Town yang tersembunyi dalam kompleks Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Pavilion taman dengan bumbung louvre, tangga batu menghala dari rumput melalui penanaman Mediterranean berlapis ke teres Cannes villa renovation.
Photo 2 of 2 Kolam renang luar dengan kerusi berjemur upholsteri di dek jati, fasad berlapis dua tingkat vila dan pokok palma di belakang.
The garden pavilion with a louvred roof, stone steps leading up from the lawn through layered Mediterranean planting to the covered terrace
The outdoor swimming pool with upholstered sun loungers on a teak deck, the villa’s two-storey glazed facade and palm trees behind

Di tingkat bawah tanah, kolam renang dalaman terletak di tengah-tengah aras spa yang juga merangkumi hammam, sauna dan bilik urut, semuanya disiapkan dalam jati marin dan jubin mozek gelap dalam Cannes villa renovation. Di hujung jauh, panel kristal batu berlampu latar memanjang dari dasar kolam ke siling, menolak cahaya melalui ruang yang sebelum ini tidak digunakan. Bilik pawagam menduduki bahagian tingkat bawah tanah lagi untuk Cannes villa renovation ini.

“Kami mahu setiap ruang menyatakan intensitinya sendiri,” kata Mathern. “Seni bina menjadi rantaian pengalaman deria, mampu mengangkat kehidupan seharian ke tahap seni hidup.”

Jangan terlepas: Bagaimana chaebol Korea menjadi penaung Korea menjadi penaung seni bina paling berkuasa di negara itu

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Suite bilik tidur utama dengan dinding kepala katil upholsteri, rak cermin, kerusi berlengan putih dan meja sisi tiang bergalur Cannes villa renovation.
Photo 2 of 5 Bilik mandi utama dengan tab mandi travertine berdiri bebas, unit solek oak dan pelapisan dinding marmar gelap di Cannes villa renovation.
Photo 3 of 5 Teres dari suite bilik tidur utama dengan kerusi berlengan rotan, balustrade kaca dan pemandangan panoramik Cannes ke laut.
Photo 4 of 5 Bilik tidur utama dengan dinding kepala katil upholsteri setinggi penuh diapit oleh panel almari pakaian eboni Macassar yang digilap.
Photo 5 of 5 Bilik tidur tetamu dengan panel kepala katil upholsteri kelabu tinggi dan meja sisi katil gaya vintaj.
The principal bedroom suite with upholstered headboard wall, mirrored shelf, white armchairs and a fluted column side table
The principal bathroom with freestanding travertine bathtub, oak vanity unit and dark figured marble wall cladding
The terrace off the principal bedroom suite with wicker armchairs, glass balustrade and panoramic views over Cannes to the sea
The principal bedroom with a full-height upholstered headboard wall flanked by polished Macassar ebony wardrobe panels
A guest bedroom with a tall grey upholstered headboard panel and vintage-style bedside tables
Tatler Asia
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
Above Tab mandi travertine diletakkan sebelum kaca setinggi siling dengan pemandangan Cannes dan Kepulauan Lérins untuk Cannes villa renovation.
Tatler Asia
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden
Above Almari pakaian dengan kabinet eboni Macassar, bingkai atas cermin dan kaca setinggi siling menghadap taman Cannes villa renovation.
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden

Di luar, skrin gelongsor tersuai memodulasi cahaya dan ketelusan merentasi fasad, menarik bahagian luar ke dalam keharmonian yang lebih besar daripada sebelumnya dalam Cannes villa renovation ini. Taman, yang direka oleh Aurélien Liuktus dari firma Nelumbo, ditanam dengan pokok zaitun dan lavender, dan teresnya disusun untuk menarik pergerakan ke luar.

Baca lebih lanjut: Hoshinoya Karuizawa: dua dekad reka bentuk biofilik dalam amalan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Laluan taman ke kapel batu yang dipulihkan, diapit oleh pagar lavender, pokok zaitun dan dinding batu yang dilitupi ivy untuk Cannes villa renovation.
Photo 2 of 2 Kapel batu yang dipulihkan dengan lantai jubin terakota, rasuk siling kayu asli dan gerbang batu dalam Cannes villa renovation.
The garden path to the restored stone chapel, flanked by lavender hedging, olive trees and ivy-covered stone walls
The restored stone chapel with terracotta tile flooring, original timber ceiling beams and a stone arch
Tatler Asia
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
Above Pinggir kolam dengan penanam kaktus seramik, kapel batu yang dipulihkan kelihatan melalui pokok sipres di latar belakang Cannes villa renovation.
Tatler Asia
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring
Above Bahagian dalam kapel batu yang dipulihkan dengan gerbang batu runcing membingkai pemandangan pokok sipres dan Mediterranean Cannes villa renovation.
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring

Sebuah kapel batu kecil di kawasan itu telah dipulihkan dan diletakkan sebagai destinasi di hujung landskap, jujukan yang memanjang ke pinggir hartanah dalam Cannes villa renovation ini. Merentasi kawasan tersebut, tiga rumah kakitangan menempatkan sehingga enam orang, dengan kediaman penjaga diletakkan berhampiran pintu masuk. Jumlah ruang kediaman hartanah ialah 1,400 meter persegi.

“Kami mahu setiap ruang menyatakan intensitinya sendiri,” kata Mathern. “Seni bina menjadi rantaian pengalaman deria, mampu mengangkat kehidupan seharian ke tahap seni hidup dalam Cannes villa renovation.”

BACA SEKARANG

7 ruang makan di Asia dengan sejarah yang patut diketahui

Kehidupan dalam corak: perjalanan Claud Gurney ke dunia kertas dinding yang elegan

Membina budaya: 6 set seni halus Lego membayangkan karya agung abadi

Credits

Jurugambar: Marion Roudil

Topics