The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea
Cover इस कान्स विला रेनोवेशन का आउटडोर स्विमिंग पूल और टेरेस, जिसमें सन लाउंजर्स, एक कवर किया गया आउटडोर पैविलियन और समुद्र का नज़ारा है
The outdoor swimming pool and terrace with sun loungers, a covered outdoor seating pavilion and views over Cannes towards the sea

पेरिस स्थित आर्किटेक्चरल फर्म मार्कोक्स मैथर्न एंड एसोसिएट्स द्वारा किया गया कान्स विला रेनोवेशन, एक नव-निर्मित संपत्ति की संरचनात्मक खामियों को दूर करता है, जो इसके वॉल्यूम, ट्रांज़िशन और भूमध्यसागरीय परिदृश्य के साथ संबंधों को पुनर्परिभाषित करता है

जब मार्कोक्स मैथर्न एंड एसोसिएट्स को कान्स के ऊपर स्थित एक विला, 'ला पर्ल डी' अज़ूर' के रेनोवेशन के लिए लाया गया, तो इमारत बमुश्किल पूरी हुई थी और पहले से ही समस्याएं पैदा कर रही थी. इनमें सबसे स्पष्ट थे वे facades (अग्रभाग) जो आपस में नहीं जुड़ रहे थे, एक अरुचिकर monumental (भव्य) प्रवेश द्वार, और अनसुलझे अनुपात.

पेरिस स्थित इस फर्म ने, जिसका नेतृत्व इस प्रोजेक्ट पर आर्किटेक्ट और पार्टनर पियरे-गुइलाम मैथर्न कर रहे थे, volumes को पुनर्व्यवस्थित करने, ट्रांज़िशन को सुचारू बनाने और कार से आगमन से लेकर सबसे निजी कमरों तक की क्रमिक प्रक्रिया पर पुनर्विचार करने का काम शुरू किया. मूल समस्या सीधी थी: विला में स्थान तो थे, लेकिन उनके आपस में जुड़ने का कोई स्पष्ट तर्क नहीं था.

अधिक पढ़ें: ला हिलिर: नेगेरी सेम्बिलन, मलेशिया में जंगल की जमीन से हस्तनिर्मित एक इको ग्लैम्पिंग रिट्रीट

Tatler Asia
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Above स्टोन-क्लैड दीवारों, सरू के पेड़ों, उथले रिफ्लेक्टिंग पूल और कांसे के गोलाकार प्लांटर में लगे एक परिपक्व जैतून के पेड़ के साथ मोटर कोर्ट का नज़ारा
The motor court approach with stone-clad flanking walls, cypress trees, shallow reflecting pools and a mature olive tree in a bronze circular planter
Tatler Asia
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
Above बड़े पैमाने पर लकड़ी के लौवर्ड स्क्रीन, सफेद रेंडर की गई दीवारों, कांसे के पिवट डोर और स्थापित गार्डन प्लांटिंग के साथ विला का मुख्य प्रवेश द्वार
Tatler Asia
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting
Above लकड़ी के लौवर्ड स्क्रीन, सफेद रेंडर किए गए वॉल्यूम, कांसे के गोलाकार प्लांटर और बगीचे की हरियाली के साथ विला का प्रवेश फोरकोर्ट
The villa's entrance facade with a large-scale timber louvred screen, white rendered walls, bronze pivot door and established garden planting
The villa’s entrance forecourt with timber louvred screens, white rendered volumes, a bronze circular planter and established garden planting

“हमारी प्राथमिकता खामियों को सुधारना थी, लेकिन सबसे बढ़कर सार्थक स्थानों का निर्माण करना था: जैसे ही आप दहलीज पार करें, एक अनुभव हो, घर के भीतर हर गति के साथ एक भावना महसूस हो,” मैथर्न कहते हैं. “हमें बहुत ही स्लीक और मिनिमलिस्टिक जगहों को एक गर्मजोशी से भरे और स्वागत करने वाले घर में बदलना था, जहाँ हर विवरण में चरित्र हो.”

यह भी देखें: ओलाफुर एलियासन: कला, तकनीक और अनिश्चितता की विलासिता पर

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 एक बड़े गहरे स्टील पिवट डोर, फ्लोर-लेवल अपलाइटिंग, वर्टिकल लकड़ी के लौवर्ड वॉल पैनल और अग्रभूमि में एक बेलनाकार टेबल लैंप के साथ प्रवेश हॉल
Photo 2 of 4 पूल, बगीचे और नीचे कान्स के नज़ारे वाले फुल-हाइट स्टील-फ्रेम वाली खिड़की के साथ सीढ़ी का लैंडिंग, जिसके किनारे एक गहरा वर्टिकल लकड़ी का लौवर्ड स्क्रीन है
Photo 3 of 4 डबल-हाइट स्टील-फ्रेम वाले ग्लेज्ड फैसाड, एक गोल अपहोल्स्टर्ड आर्मचेयर, एगेट-पैटर्न वाले गलीचे और वर्टिकल मेटल लौवर्ड वॉल पैनल के साथ प्रवेश हॉल
Photo 4 of 4 प्रवेश हॉल की दीवार पर सोने, टील और सफेद रंगों में एक बड़े पैमाने की अमूर्त पेंटिंग, जिसके नीचे फर्श पर पीतल के दो कलश-आकार के पात्र रखे हैं
The entrance hall with a large dark steel pivot door, floor-level uplighting, vertical timber louvred wall panel and a cylindrical table lamp in the foreground
The staircase landing with a full-height steel-framed window overlooking the pool, garden and Cannes below, flanked by a dark vertical timber louvred screen
The entrance hall with a double-height steel-framed glazed facade, a round upholstered armchair, agate-patterned rug and vertical metal louvred wall panel
A large-scale abstract painting in gold, teal and white tones on the entrance hall wall, with two brass urn-shaped vessels on the floor below
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 क्रीम सोफे, अखरोट की कॉफी टेबल, सोने के अमूर्त पैटर्न वाले गलीचे और छत पर सोने के मोज़ेक इंस्टॉलेशन के साथ मुख्य लिविंग रूम, जिसमें छत से फर्श तक कांच लगे हैं
Photo 2 of 4 क्रीम सेक्शनल सोफे, सोने के अमूर्त पैटर्न वाले गलीचे और छत पर बड़े सोने के मोज़ेक इंस्टॉलेशन के साथ डबल-हाइट प्रवेश हॉल का लिविंग एरिया
Photo 3 of 4 हॉल और लिविंग रूम के बीच एक रूम डिवाइडर के रूप में स्थित ब्रश किए हुए पीतल की क्लैडिंग और काले ग्रेनाइट सराउंड वाला डबल-साइड फायरप्लेस
Photo 4 of 4 क्रीम चेस लाउंज, पीतल के स्कल्पचरल लैंप और ब्रश किए हुए पीतल की क्लैडिंग के साथ डबल-साइड फायरप्लेस वाला लिविंग रूम
The main living room with cream sofas, walnut coffee table, gold abstract patterned rug and suspended gold mosaic ceiling installation, with floor-to-ceiling glazing overlooking the terrace
The double-height entrance hall living area with a cream sectional sofa, a gold abstract patterned rug and a large suspended gold mosaic ceiling installation
The double-sided fireplace with brushed brass cladding and black granite surround, positioned as a room divider between the hall and living room
The living room with a cream chaise longue, brass sculptural lamp and double-sided fireplace with brushed brass cladding
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 घुमावदार ओक कुर्सियों, काली लैकर्ड टेबल और ब्रश किए हुए पीतल की कैबिनेटरी के साथ फुल-हाइट मार्बल वॉल पैनल वाला डाइनिंग रूम
Photo 2 of 2 मार्बल आइलैंड, फर्श से छत तक ब्रश किए हुए पीतल की कैबिनेटरी और एकीकृत गैगेनाऊ ओवन कॉलम के साथ आधुनिक किचन
The dining room with curved oak chairs, a black lacquered table and a full-height figured marble wall panel alongside brushed brass cabinetry
The kitchen with a marble island, floor-to-ceiling brushed brass cabinetry and integrated Gaggenau oven column

प्रवेश हॉल वह जगह है जहाँ वह सोच सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है. एक डबल-हाइट वॉल्यूम, जो पहले आकारहीन था, में अब फर्श से छत तक एक वर्टिकल मेटल फ्रेमवर्क है, जिसमें संरचना में ही लाइटिंग एकीकृत है. यह आवाजाही को व्यवस्थित करता है, घर के भीतर गहराई में दृश्य को फ़िल्टर करता है, और आगमन को इतना धीमा कर देता है कि अंदर जाने से पहले ही इंटीरियर का अनुभव हो जाता है.

इसे मिस न करें: सियोल के चेबोल पड़ोस के अंदर: जहाँ कोरिया के सबसे अमीर कारोबारी परिवार रहते हैं

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 स्पा रिलैक्सेशन क्षेत्र में मरीन टीक फ्लोरिंग, गहरे मोज़ेक दीवारें और सफेद अपहोल्स्टर्ड डे-बेड के साथ एक बैकलिफ्ट पारभासी पत्थर की दीवार है
Photo 2 of 5 एकीकृत टेलीविज़न और सोने के पैनल एक्सेंट के साथ गहरे बनावट वाली फीचर दीवार के सामने व्यवस्थित क्रीम बकल सोफे वाला लिविंग रूम
Photo 3 of 5 बेसमेंट स्पा पूल के किनारे गहरे कांस्य मोज़ेक टाइलें और मरीन टीक फ्लोरिंग का मिलन
Photo 4 of 5 काले मेटल फ्रेमवर्क द्वारा विभाजित, बैकलिफ्ट स्टोन दीवार का पूरा विस्तार बेसमेंट स्पा को आधार प्रदान करता है
Photo 5 of 5 काले मेटल में फ़्रेम की गई पारभासी पत्थर की दीवार, स्पा पूल के स्थिर पानी में प्रतिबिंबित होती है
The spa relaxation area features marine teak flooring, dark mosaic walls and a backlit translucent stone wall alongside white upholstered daybeds
The living room with cream bouclé sofas arranged before a dark textured feature wall with integrated television and gold panel accents
Dark bronze mosaic tiles and marine teak flooring meet at the edge of the basement spa pool
The full span of the backlit stone wall, divided by a black metal framework, anchors the basement spa
The backlit translucent stone wall, framed in black metal, reflects in the still water of the spa pool

प्रिंसिपल सुइट, जिसे दो अलग-अलग कमरों को मिलाकर बनाया गया है, उसी ध्यान को और अधिक निजी क्षेत्र में ले जाता है. अलमारी को मकासर एबोनी में तैयार किया गया है, जिसमें नॉटिकल क्राफ्ट परंपराओं से ली गई टॉपस्टिच लेदर डिटेलिंग है. बाथरूम में ट्रैवर्टीन के एक ही ब्लॉक से काटा गया बाथटब है. दरवाजे संगमरमर की दीवारों के बराबर हैं, जिसमें जोड़ और कब्जे छिपे हुए हैं.

अधिक पढ़ें: इंडोनेशियाई आर्किटेक्ट आंद्रा माटिन और चीजों को देखने की कला

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 गोलाकार क्रीम अपहोल्स्टर्ड सीटिंग, टीक डेक, आउटडोर डाइनिंग एरिया और सामने पूल के साथ कवर किया गया आउटडोर टेरेस
Photo 2 of 3 भूमध्य सागर और लेरिन्स द्वीपों के दृश्यों के साथ, टीक डेक पर दो घुमावदार क्रीम सोफों वाला कवर किया गया आउटडोर टेरेस
Photo 3 of 3 बारह लोगों के बैठने की क्षमता वाली लंबी डाइनिंग टेबल, रस्सी वाली कुर्सियों और भूमध्य सागर के नज़ारों वाला आउटडोर टेरेस
The covered outdoor terrace with circular cream upholstered seating, a teak deck, an outdoor dining area and a pool beyond
The covered outdoor terrace with two curved cream sectional sofas on a teak deck, with views over the Mediterranean and the Lérins Islands
The covered outdoor terrace with a long dining table seating twelve, rope-back chairs and views over the Mediterranean
Tatler Asia
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
Above कान्स और भूमध्य सागर के मनोरम दृश्यों के साथ, टीक डेक पर दो अपहोल्स्टर्ड सन लाउंजर्स वाला इन्फिनिटी पूल
Tatler Asia
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting
Above लौवर्ड रूफ, सफेद कॉलम, लॉन से ऊपर जाने वाली पत्थर की सीढ़ियों और लेयर्ड भूमध्यसागरीय पौधों के साथ गार्डन पैविलियन
The infinity pool with two upholstered sun loungers on a teak deck, with panoramic views over Cannes and the Mediterranean
The garden pavilion with a louvred roof, white columns, stone steps leading up from the lawn and layered Mediterranean planting

ग्राउंड फ्लोर को दो अलग-अलग लिविंग एरिया के चारों ओर व्यवस्थित किया गया है: एक बड़ा रिसेप्शन रूम और बार व टेलीविज़न के साथ एक दूसरा निजी सैलून, जो दोनों ब्रश किए हुए पीतल से ढके डबल-साइड फायरप्लेस द्वारा अलग किए गए हैं. किचन, जो वाइन सेलर से सुसज्जित है, डाइनिंग रूम के बगल में स्थित है लेकिन सीधे उसमें नहीं खुलता — एक जानबूझकर किया गया अलगाव जो घर के घरेलू कामकाज को इसके औपचारिक स्थानों से दूर रखता है.

यह भी देखें: सूरी पेनांग के अंदर: खो कोंगसी कंपाउंड के भीतर छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशेष बुटीक होटल

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 लौवर्ड रूफ, पत्थर की सीढ़ियों और लेयर्ड भूमध्यसागरीय पौधों के साथ गार्डन पैविलियन, जो ढके हुए टेरेस तक जाता है
Photo 2 of 2 टीक डेक पर अपहोल्स्टर्ड सन लाउंजर्स, विला के दो मंजिला ग्लेज्ड फैसाड और पीछे ताड़ के पेड़ों वाला आउटडोर स्विमिंग पूल
The garden pavilion with a louvred roof, stone steps leading up from the lawn through layered Mediterranean planting to the covered terrace
The outdoor swimming pool with upholstered sun loungers on a teak deck, the villa’s two-storey glazed facade and palm trees behind

बेसमेंट में, एक इंडोर पूल स्पा लेवल के केंद्र में स्थित है जिसमें हमाम, सौना और मसाज रूम भी शामिल है, जो सभी मरीन टीक और गहरे मोज़ेक टाइल में फिनिश किए गए हैं. सबसे दूर के छोर पर, रॉक क्रिस्टल का एक बैकलिफ्ट पैनल पूल के आधार से छत तक फैला है, जो उस जगह में रोशनी भरता है जो पहले बेकार पड़ी थी. बेसमेंट लेवल के एक और हिस्से में सिनेमा रूम है.

“हम चाहते थे कि हर जगह अपनी तीव्रता व्यक्त करे,” मैथर्न कहते हैं. “आर्किटेक्चर संवेदी अनुभवों की एक श्रृंखला बन जाता है, जो रोजमर्रा के जीवन को जीने की कला के स्तर तक ऊपर उठाने में सक्षम है.”

इसे मिस न करें: कैसे कोरिया के चेबॉल्स देश के सबसे शक्तिशाली आर्किटेक्चर संरक्षक बन गए

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 अपहोल्स्टर्ड हेडबोर्ड दीवार, मिरर वाली शेल्फ, सफेद आर्मचेयर और बांसुरी कॉलम साइड टेबल के साथ मुख्य बेडरूम सुइट
Photo 2 of 5 फ्रीस्टैंडिंग ट्रैवर्टीन बाथटब, ओक वैनिटी यूनिट और गहरे मोज़ेक मार्बल वॉल क्लैडिंग वाला मुख्य बाथरूम
Photo 3 of 5 विकर आर्मचेयर, ग्लास बेलस्ट्रेड और कान्स से समुद्र तक के मनोरम दृश्यों के साथ मुख्य बेडरूम सुइट का टेरेस
Photo 4 of 5 पॉलिश किए गए मकासर एबोनी अलमारी पैनलों के साथ फुल-हाइट अपहोल्स्टर्ड हेडबोर्ड दीवार वाला मुख्य बेडरूम
Photo 5 of 5 ऊंचे ग्रे अपहोल्स्टर्ड हेडबोर्ड पैनल और विंटेज-स्टाइल बेडसाइड टेबल वाला एक गेस्ट बेडरूम
The principal bedroom suite with upholstered headboard wall, mirrored shelf, white armchairs and a fluted column side table
The principal bathroom with freestanding travertine bathtub, oak vanity unit and dark figured marble wall cladding
The terrace off the principal bedroom suite with wicker armchairs, glass balustrade and panoramic views over Cannes to the sea
The principal bedroom with a full-height upholstered headboard wall flanked by polished Macassar ebony wardrobe panels
A guest bedroom with a tall grey upholstered headboard panel and vintage-style bedside tables
Tatler Asia
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
Above कान्स और लेरिन्स द्वीपों के दृश्यों के साथ, छत से फर्श तक खिड़कियों के सामने स्थित ट्रैवर्टीन बाथटब
Tatler Asia
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden
Above मकासर एबोनी कैबिनेटरी, मिरर वाले ओवरहेड फ्रेम और बगीचे के नज़ारों के साथ वॉक-इन वार्डरोब
The travertine bathtub positioned before floor-to-ceiling glazing with views over Cannes and the Lérins Islands
The walk-in wardrobe with Macassar ebony cabinetry, mirrored overhead frame and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden

बाहर, कस्टम स्लाइडिंग स्क्रीन фасаडों पर रोशनी और पारदर्शिता को नियंत्रित करते हैं, जिससे बाहरी हिस्सा पहले की तुलना में अधिक सामंजस्यपूर्ण हो गया है. बगीचा, जिसे ऑरेलियन लियुकटस द्वारा डिज़ाइन किया गया है, जैतून के पेड़ों और लैवेंडर के साथ लगाया गया है, और इसके टेरेस को बाहर की ओर गति को आकर्षित करने के लिए व्यवस्थित किया गया है.

अधिक पढ़ें: होशिनोया कारुइज़ावा: अभ्यास में बायोफिलिक डिज़ाइन के दो दशक

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 बहाल किए गए पत्थर के चैपल का बगीचे का रास्ता, लैवेंडर हेजिंग, जैतून के पेड़ों और आइवी-ढकी पत्थर की दीवारों से घिरा हुआ
Photo 2 of 2 टेराकोटा टाइल फ्लोरिंग, मूल लकड़ी के सीलिंग बीम और पत्थर के मेहराब वाला बहाल किया गया पत्थर का चैपल
The garden path to the restored stone chapel, flanked by lavender hedging, olive trees and ivy-covered stone walls
The restored stone chapel with terracotta tile flooring, original timber ceiling beams and a stone arch
Tatler Asia
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
Above सिरेमिक कैक्टस प्लांटर के साथ पूल का किनारा, पृष्ठभूमि में सरू के पेड़ों के बीच बहाल पत्थर का चैपल
Tatler Asia
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring
Above पत्थर के मेहराब के साथ चैपल का इंटीरियर, जो सरू के पेड़ों और भूमध्य सागर के दृश्यों को फ़्रेम करता है
The pool edge with a ceramic cactus planter, the restored stone chapel visible through cypress trees in the background
The interior of the restored stone chapel with a pointed stone arch framing views of cypress trees and the Mediterranean, a dark upholstered daybed and terracotta tile flooring

मैदान में एक छोटे से पत्थर के चैपल को बहाल किया गया है और इसे लैंडस्केप के दूर के छोर पर एक गंतव्य के रूप में रखा गया है. मैदान के चारों ओर, तीन स्टाफ हाउस छह लोगों तक को समायोजित करते हैं, जिसमें प्रवेश द्वार के पास एक गार्जियन का आवास है. संपत्ति का कुल रहने का क्षेत्रफल 1,400 वर्ग मीटर है.

“हम चाहते थे कि हर जगह अपनी तीव्रता व्यक्त करे,” मैथर्न कहते हैं. “आर्किटेक्चर संवेदी अनुभवों की एक श्रृंखला बन जाता है, जो रोजमर्रा के जीवन को जीने की कला के स्तर तक ऊपर उठाने में सक्षम है.”

अभी पढ़ें

एशिया के 7 डाइनिंग रूम जिनका इतिहास जानना ज़रूरी है

पैटर्न में एक जीवन: क्लॉड गर्नी की सुंदर वॉलपेपर की दुनिया की यात्रा

बिल्डिंग कल्चर: 6 लेगो फाइन आर्ट सेट जो सदाबहार उत्कृष्ट कृतियों को फिर से जीवंत करते हैं

Credits

Photography: मैरियन रौदिल

Topics

जेनिफर चू
टैटलर होम्स के क्षेत्रीय प्रबंध संपादक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

जेनिफर चू, एशिया भर में वास्तुकला, इंटीरियर डिजाइन और कला को कवर करने वाली टैटलर होम्स की क्षेत्रीय प्रबंध संपादक हैं। मलेशिया में स्थित, वह लक्जरी आवासीय डिजाइन और समकालीन कला संग्रहों पर क्षेत्रीय सामग्री की देखरेख करती हैं। कानूनी रूप से प्रशिक्षित होने के बावजूद, उन्होंने डिजाइन के प्रति अपने जुनून को आगे बढ़ाने का विकल्प चुना। इससे पहले, उन्होंने कई प्रतिष्ठित डिजाइन प्रकाशनों का नेतृत्व किया है और संपत्ति डेवलपर्स, डिजाइन फर्मों और निजी ग्राहकों के लिए इंटीरियर स्टाइलिस्ट और कला सलाहकार के रूप में काम किया है।